<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Spanish" Align="Left" ID="ESP">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Se inició la detección de hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Se detuvo la detección de hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">El usuario canceló la detección de hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Hardware detectado</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Error: No hay suficiente memoria</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Error: Acceso denegado. Póngase en contacto con el administrador de este sistema.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Error: No se encontró el archivo del controlador atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Error: No se pudo cargar el controlador atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Error: No se encontró el archivo de BIOS de video</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Error: Error en la longitud del archivo de BIOS de video</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Error: Error en el formato del archivo de BIOS de video</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Error: No se encontró el dispositivo para reemplazar el BIOS de video</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Error: No se encontró el archivo DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Error: Error en el formato del archivo DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Error: La versión del archivo DCM ya no es compatible</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Error: No se encontró el archivo MSI</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Error: No se encontró el archivo de recursos.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM General</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Caché de DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historial de DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Descargas de DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT General</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Caché de TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historial de TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Descargas de TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Instalación de software</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Mantenimiento</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Documentación</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Salir</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Atrás</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Demostraciones</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Protectores de pantalla</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Guías del usuario</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Notas del producto</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Información del adaptador para pantalla</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Crear informe de problema</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Actualizaciones del controlador</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Siguiente</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;Detener todas las descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Reanudar todas las descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">Descargados %d de %d paquetes</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">Descargados %d de %d paquetes de medios</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">¿Desea salir del Administrador de instalación Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;Acerca del Administrador de instalación Catalyst&#174;...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">No se pudo cargar este tipo de archivo</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Información del producto</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">El archivo de medios no existe</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Este elemento de medios no se puede visualizar hasta %s %d, %d en %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Express</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Web Express</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Personalizado</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Ubicación predeterminada de la instalación:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Analizando la configuración</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Actualizar</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Desinstalar</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Monitor de descarga</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Herramientas</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Seleccionar la operación de instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Bienvenido</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Analizar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Personalizar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Descargar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Terminado</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Bienvenido</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Bienvenida del instalador</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">Analizando el sistema</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Personalizar la instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Selección de componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Descargando</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Descargando</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Prioridad</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Nombre del componente</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Velocidad</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Progreso</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Instalando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Instalando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Progreso general</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Realizando la operación posterior a la instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Verificación de la integridad de la instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Terminado</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Acciones</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Ver registro</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Ver las Notas de la versión</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Origen</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Nombre</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Versión</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Tamaño</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Web</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Disco duro&#47;Red</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d Bytes</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Buscar</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Busque la carpeta en la que desea instalar...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Seleccione una carpeta de destino para instalar:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">¡No se especificó ninguna carpeta de destino!&#10;Por favor, seleccione una carpeta de destino en la que desea instalar.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Especifique la carpeta en la cual desea instalar.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">¡La carpeta '%s' no existe!&#10;¿Desea crear esta carpeta?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Se produjo un error desconocido al crear o acceder a la carpeta de instalación '%s'!&#10;Asegúrese de que tiene los derechos necesarios para crear o acceder a esta carpeta o seleccione un destino diferente en el cual instalar.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">El archivo '%s' ya existe, pero no es una carpeta.&#10;Elimine este archivo primero o seleccione una carpeta válida para instalar el programa.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Error</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Error desconocido</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Origen de medios desconocido</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Paquete instalado</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Personalizar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Desinstalar</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Inicio</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Detener</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Cancelar</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Salir</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">No se pudo establecer la conexión con el Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Se produjo un error desconocido.&#10;Por favor, salga del programa y reinicie el Administrador de instalación Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Iniciando...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Se produjo un fallo durante la creación de la ventana de bandeja de herramientas</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Administrador de instalación Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Falló la inicialización del icono en bandeja</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' ya está instalado y actualizado</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Seleccione la opción de actualización desde '%s' versión %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">¡Se ha instalado una versión más reciente del componente!&#10;IMPORTANTE: Seleccione esta opción únicamente si desea DESACTUALIZAR a partir de la '%s' versión %s!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Instalando actualmente: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Desinstalando actualmente: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Desinstalando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Tasa de trasferencia de bits</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Completar</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Esto iniciará una instalación rápida que no necesitará configuración del usuario</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">El usuario puede seleccionar los paquetes que desea instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Seleccione la instalación Rápida o Personalizada</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Actualizando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Actualizando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Desinstalando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Instalación personalizada</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Personalizar la actualización</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Completar</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Desconocido</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Máscaras</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Idiomas</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Seleccionar todos los componentes de la Web</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Seleccionar todos los componentes de un CD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Seleccionar todos los componentes del HD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Seleccione los componentes que desea instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Seleccione los componentes que desea actualizar</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Seleccione los componentes que desea desinstalar</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">¿Qué desea hacer?</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Actualización rápida</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Desinstalación rápida</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Ha elegido instalar automáticamente todos los componentes predeterminados. ¿Desea continuar?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Ha elegido actualizar&#47;instalar automáticamente todos los componentes predeterminados. ¿Desea continuar?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Ha elegido desinstalar automáticamente todos los componentes predeterminados. ¿Desea continuar?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Rápida &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Se produjo un fallo al acceder al motor del Administrador de instalación Catalyst&#174;.&#10;Por favor, asegúrese de que no se estén ejecutando otras instancias del Administrador de instalación Catalyst&#174; actualmente.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Todos los componentes se han instalado con éxito</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Todos los componentes se han actualizado con éxito</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Todos los componentes se han desinstalado con éxito</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Se produjeron fallos durante la instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Se produjeron fallos durante la actualización</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Se produjeron fallos durante la desinstalación</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Administrador de instalación Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Todos los componentes están actualizados</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">No hay componentes instalados actualmente</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">El tiempo de descarga estimado para los componentes seleccionados es de %s.&#10;(Para reducir el tiempo de descarga, elimine componentes grandes de la selección.)&#10;¿Está seguro de que desea continuar hacia la página de descarga con la selección del componente actual?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Pausa</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">La versión actual no se encuentra instalada</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Esta ruta no existe.&#10;¿Desea crearla?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">No se pudo crear la carpeta: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Carpeta inválida</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Seleccionar</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Carpeta actual</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Se canceló la operación de descarga.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Instalación completada (hubo advertencias durante la instalación). Consulte el registro para ver los detalles.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Actualización completada (hubo advertencias durante la instalación). Consulte el registro para ver los detalles.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Desinstalación completada (hubo advertencias durante la desinstalación). Consulte el registro para ver los detalles.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Existe una versión más nueva del Administrador de instalación Catalyst&#174;.&#10;¿Desea instalar la actualización ahora?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Existe una versión más nueva del Administrador de instalación Catalyst&#174;.&#10;¿Desea descargar e instalar la actualización ahora?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Versión: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Se produjo un error al crear o acceder a la carpeta especificada '%s'!&#10;Asegúrese de que tiene los derechos necesarios para crear o acceder a esta carpeta o seleccione un destino diferente en el cual instalar.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Por favor, espere mientras se completa la lista</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Advertencia: La pantalla puede parpadear o ponerse en blanco durante la instalación.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Instalación cancelada</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Actualización cancelada</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Desinstalación cancelada</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Permitir a los usuarios instalar los componentes de software de ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Permitir a los usuarios actualizar los componentes de software de ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">Eliminar componentes de software de ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Configuración de Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Contrato de licencia para el usuario final</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">Acepto los términos y condiciones</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Bienvenido a la instalación de su producto de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Inicialización</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Bienvenido a la instalación de su producto de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">El Administrador de instalación Catalyst&#174; instalará todo el software necesario para ejecutar su producto gráfico a su máxima capacidad y su elección de software adicional que se incluye con su producto gráfico</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Soporte de idioma</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">¿Qué idioma desea que muestre el Administrador de Instalación Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">¿Desea instalar soporte para otros idiomas?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Cambie el aspecto del Administrador de instalación Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Selector de máscaras</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Inicialización de Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Bienvenido a la instalación de su producto de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">El Administrador de instalación Catalyst&#174; instalará todo el software necesario para ejecutar productos gráficos a la máxima capacidad y su elección de software adicional que se incluye con su producto gráfico</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Configuración de Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">¿Desea descargar e instalar los controladores desde Internet?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Política de privacidad en Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Configuración avanzada</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Configuraciones avanzadas para configurar Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Configuración</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Idiomas y máscaras</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">General</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Caché</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Historial</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Última actualización</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Elemento instalado</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d minutos (para propósitos de prueba únicamente)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d hora</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d día</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d semana</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d mes</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d año</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d de %s, %d a las %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d de %s, %d a las %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Enero</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Febrero</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">Marzo</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">Abril</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Mayo</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Junio</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Julio</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">Agosto</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">Septiembre</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Octubre</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">Noviembre</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Diciembre</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Domingo</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Lunes</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Martes</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Miércoles</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Jueves</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Viernes</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Sábado</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Versión</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Bajo</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Medio</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Alto</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Crítico</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Error</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">En cola</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">En proceso</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Listo</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Falló</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Detenido</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Desconocido</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Comprobando</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Última actualización</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">No disponible</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Conectando</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Desconectando</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Comprobando</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Se produjo un fallo al intentar eliminar el historial de descarga</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">General</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">¿Cuándo debe comprobar nuevas actualizaciones?</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Antes de descargar y antes de instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Antes de instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">El Administrador de descargas no está configurado para comprobar si hay actualizaciones disponibles</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Cronograma actual: %s&#10; y se comprobará si hay actualizaciones una vez cada %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">R&#38;eanudar</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Reanudando</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Programador</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Uno o más productos necesitan actualizaciones</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">El software de sus productos gráficos está desactualizado</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">No está conectado al Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Configuración avanzada</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">Aceptar</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Cerrar</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Llevar registro de los elementos descargados</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Guardar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">del historial de descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Borrar historial</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Ver historial</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Historial</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Información del historial</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Paquete</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Ubicación:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Información del producto</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Ubicación:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">&#38;Número de descargas simultáneas</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Velocidad de descarga</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;Seg</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Baja (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Media (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Alta (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">Ilimitada</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Personalizado</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Paquetes instalados</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Paquete en espera de actualizaciones</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Paquetes &#38;que no se actualizarán</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Caché</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Ubicación:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">La carpeta Caché contiene el software que descargó anteriormente.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Temp</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Ubicación:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">La carpeta temporal contiene el software que se está descargando ahora.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Configuración de archivo</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Eliminar archivos...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Cantidad de espacio en disco para utilizar:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Ilimitado</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Máximo</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Proxy de red</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Utilizar servidor proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Dirección:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Puerto:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Nombre de usuario:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Contraseña:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Compruebe si hay actualizaciones ahora</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">Estado</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">El Administrador de instalación puede comprobar en forma automática si hay actualizaciones de software para sus productos gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">¿Cuándo desea comprobar si hay actualizaciones disponibles?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Permitir que el Administrador de instalación determine el mejor cronograma</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Permitirme configurar el cronograma</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">No comprobar si hay actualizaciones disponibles en forma automática</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">¿Qué desea que ocurra cuando se encuentran nuevas actualizaciones?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Descargar automáticamente las actualizaciones e indicarme cuándo están listas para instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Solo indicarme que están disponibles.  Yo decidiré si deseo descargar e instalar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Configurar cronograma de actualización</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">¿Con qué frecuencia desea que el Administrador de instalación compruebe si hay actualizaciones disponibles?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Semanalmente</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Mensualmente</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Anualmente</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Mes</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Semana</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Día</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">En</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Descargas</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Total</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Hora de inicio</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Hora de finalización</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Remoto</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Local</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">Estado</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">De estar disponibles, puede instalar idiomas adicionales para sus aplicaciones Catalyst&#174;:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Instalar Idiomas Adicionales</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Instalar Idiomas Adicionales</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Haga clic en el botón   %s   para ver una lista de idiomas seleccionados</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">El Administrador de instalación Catalyst&#174; se utiliza para instalar y actualizar el software para sus productos gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Las acciones que realiza el Administrador de instalación Catalyst&#174; requieren un reinicio del sistema.&#10;¿Desea reiniciar ahora?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Actualizar</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Desinstalar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Conexión a Internet:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Módem - 14.4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Módem - 28.8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Módem - 33.6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Módem - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Cable&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Cable&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Segundos</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Minutos</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Horas</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Tiempo restante</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">La solicitud se ha detenido&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Detener</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Reanudar</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Acción en pausa</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">¡No se pudo encontrar ningún componente de instalación!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Seleccionar Fuentes</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Seleccione los componentes que desea instalar&#47;actualizar.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Seleccione los componentes que desea desinstalar.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Cierre todas las demás aplicaciones antes de ejecutar el Administrador de instalación Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Ha alcanzado el máximo de longitud permitido de %d para la &#34;Ubicación predeterminada para la instalación&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Ha excedido el máximo de longitud permitido de %d para la &#34;Ubicación predeterminada para la instalación&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Conexión telefónica</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Baja velocidad</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Alta velocidad</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Esto cerrará el proceso de instalación actual.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Esto cerrará el proceso de actualización de software actual.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Esto cerrará el proceso de desinstalación actual.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Esto cerrará el proceso de detección del sistema actual.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Seleccione la instalación Rápida o Personalizada</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> Seleccione la desinstalación Rápida o Personalizada</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Seleccione la actualización Rápida o Personalizada</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Seleccione Rápida o Personalizada</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Realice instalación Rápida o Personalizada y haga clic en Siguiente:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Seleccione la instalación Rápida o Personalizada y haga clic en Siguiente.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Realice la desinstalación Rápida o Personalizada y haga clic en Siguiente:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Realice la actualización Rápida o Personalizada y haga clic en Siguiente:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Seleccionar todo</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">No se ha detectado hardware compatible.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Analizando la línea de comandos...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Inicializando el componente...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Conectándose con Administrador de descargas...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Registrando aplicaciones instaladas...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Cargando la configuración...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Esta aplicación se ha inicado sin los privilegios requeridos.&#10;Inicie esta aplicación con un privilegio administrativo.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Espere mientras se completa el proceso actual</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Seleccione para instalar versión %s nuevamente</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Aceptar</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">&#38;No aceptar</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">ADVERTENCIA:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;Siguiente &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Atrás</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Finalizar</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Sí</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;No</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Cancelar</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Ignorar</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Reintentar</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Borrar archivos en caché anteriores a %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Por favor espere a que finalice el proceso…</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Novedades en %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Nombre:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Descripción:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Fuente local:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Fuente remota:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Fecha de activación:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Fecha de descarga:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Fecha de vencimiento:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Ver</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Primero</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Anterior</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Siguiente</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Último</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Valor inválido ingresado en %s. El valor debe ser numérico.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Valor inválido ingresado en %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">Cálculo</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">Estoy de acuerdo</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">El administrador de Instalación Catalyst&#174; no puede reiniciar su sistema operativo. Por favor reinícielo manualmente para que los cambios surtan efecto.</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Detectando componentes</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">No se pudo detectar componentes nuevos</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">Detectando sistema...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Detectando producto gráfico instalado y software relacionado</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">No se detectó ningún producto gráfico instalado</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Detectando configuración básica del sistema</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">No se pudo detectar la configuración del sistema </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Detectando los componentes del servidor</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">No se pudo detectar los componentes del servidor</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Análisis completo</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Detectando hardware de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">No se pudo detectar el hardware de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Analizando el hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">No se pudo completar el análisis de hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Detectando OS</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">No se pudo detectar el OS</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Detectando el software instalado en el sistema</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">No se pudo detectar el software en el sistema</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Buscando hardware de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Detectando hardware de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Se completó la detección de hardware de gráficos</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Detectando configuración del OS</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Enumerando medios de origen para los paquetes instalables</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">No se pudo enumerar los medios de origen para los paquetes instalables</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Enumerando servidores para los paquetes instalables</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">No se pudo enumerar el servidor de origen para los paquetes instalables</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Parece ser que no hay suficiente espacio de disco en la unidad del sistema operativo.&#10;Antes de continuar con la instalación, debe liberar más espacio. </Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Los volúmenes que aparecen resaltados no tienen suficiente espacio disponible para la carpeta que se ha seleccionado.&#10;Escriba otra letra y ruta de acceso, o haga clic en Buscar para dirigirse a una ruta de acceso en otra unidad.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Información de hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Paquetes existentes</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Paquetes para instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Paquetes para desinstalación</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Otros dispositivos detectados</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Mensajes de error</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Nombre</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Fabricante</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Tipo de chip</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">ID del dispositivo</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Otro hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Paquetes de descarga</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Éxito</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Falla</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">ID del proveedor</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Código de clase</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">ID de revisión</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">ID de subsistema</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">ID de proveedor de subsistema</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Administrador de instalación Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Informe de instalación</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">Estado final:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Versión del elemento:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Tamaño</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">Mbytes</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Administrador de instalación Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Existe una versión más nueva del Administrador de instalación Catalyst.&#10;¿Desea instalar la actualización ahora?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Existe una versión más nueva del Administrador de instalación Catalyst.&#10;¿Desea descargar e instalar la actualización ahora?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">¿Desea cancelar este proceso?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">La descarga se realizó exitosamente</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">La descarga falló</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Descargando (%d de %d KB)</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Inglés</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Árabe</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Chino (Simplificado)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Checo</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Danés</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Alemán</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Griego</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Español (Tradicional)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Español (Internacional)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Finlandés</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Francés (estándar)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Francés (canadiense)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hebreo</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Húngaro</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Italiano</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Japonés</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Coreano</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Holandés</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Noruego</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Polaco</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Portugués (BR)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Portugués (estándar)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ruso</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Sueco</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Tailandés</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Turco</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Chino (tradicional)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Inglés</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Sin error</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">No hay suficiente memoria</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">No se pudo escribir el archivo</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">No se pudo crear la carpeta</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">No se pudo eliminar el archivo</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">El archivo no existe</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">No se pudo cambiar el nombre del archivo</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">No se pudo analizar el archivo XML</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">El Administrador de instalación Catalyst&#174; se aprobó</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">El Administrador de instalación Catalyst&#174; falló</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Error crítico del Administrador de instalación Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">No se pudo inicializar el Administrador de instalación Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">El Administrador de instalación Catalyst&#174; no encontró la ruta</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">El Administrador de instalación Catalyst&#174; no pudo iniciar el Administrador de detección</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">El Administrador de instalación Catalyst&#174; no pudo iniciar el Administrador de idioma</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">El Administrador de instalación Catalyst&#174; no pudo iniciar el Administrador de paquetes</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">El Administrador de instalación Catalyst&#174; no pudo iniciar el Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Instalación de la aplicación: aprobada</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Instalación de la aplicación: falla crítica</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Desinstalación de la aplicación: falló</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Instalación de la aplicación: Falló</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Instalación de la aplicación: no hay paquetes para instalar</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Instalación de la aplicación: archivo en uso</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Instalación de la aplicación: falló la enumeración del paquete</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Instalación de la aplicación: no hay espacio suficiente en el disco</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Instalación de la aplicación: cierre fatal</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Instalación de la aplicación: se utilizaron parámetros de paquete inválidos</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Instalación de la aplicación: ¡Fallo del servicio MSI!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Instalación de la aplicación: el usuario canceló la instalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Desinstalación de la aplicación: el usuarion canceló la desinstalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Instalación de la aplicación: ¡Fallo en la instalación del paquete!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Desinstalación de la aplicación: ¡falló el paquete de desinstalación!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Instalación de la aplicación: Instalación suspendida o incompleta</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Desinstalación de la aplicación: ¡desinstalación suspendida o incompleta!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Instalación de la aplicación: No se encontró el paquete fuente de instalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Instalación de la aplicación: el paquete de instalación requiere una versión más nueva del servicio de instalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Instalación de la aplicación: la instalación se está ejecutando. Complete la instalación antes de continuar</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Desinstalación de la aplicación: la desinstalación se está ejecutando. Antes de continuar, complete la desinstalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Instalación de la aplicación: La instalación se rechazó debido a la política del sistema</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Deinstalación de la aplicación: la desinstalación se rechazó debido a la política del sistema</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Instalación de la aplicación: La carpeta temporal de instalación es inaccesible</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Instalación de la aplicación: la plataforma actual no es compatible con este paquete de instalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Instalación de la aplicación: se necesita reiniciar para instalar</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Instalación de la aplicación: fallo en el programa de instalación</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Instalación de la aplicación: no se pudo encontrar el archivo</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Instalación de la aplicación: no se pudo encontrar la ruta</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Administrador de paquetes: demasiados archivos abiertos</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Instalación de la aplicación: acceso denegado.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Instalación de la aplicación: no hay memoria suficiente</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Instalación del controlador: no se encontró el archivo de catálogo</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Instalación del controlador: el usuario debe ser miembro del grupo del Administrador</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Instalación del controlador: La versión de Windows&#174; no admite esta operación</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Instalación del controlador: no se puede acceder al archivo INF porque el archivo INF especificado está en el directorio de archivos INF.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Instalación del controlador: no hay un archivo INF en la tienda del controlador que corresponda al archivo INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Instalación del controlador: no se encontró el archivo INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Instalación del controlador: la ruta del archivo INF es demasiado larga</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Instalación del controlador: la versión de 32 bits de DIFxAPI no funciona en sistemas Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Instalación del controlador: el búfer no es lo suficientemente grande para recuperar la ruta del archivo INF solicitado</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Instalación del controlador: la ruta del archivo INF especificado no es válida</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Instalación del controlador: un parámetro proporcionado no es válido</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Instalación del controlador: la memoria disponible del sistema no fue suficiente</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Instalación del controlador: No se admite el tipo de paquete del controlador</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Instalación del controlador: el certificado de firma ha expirado</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Instalación del controlador: el certificado para el paquete del controlador no es válido</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Instalación del controlador: falló la instalación</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Instalación del controlador: el archivo de catálogo no es válido o no se encontró</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Instalación del controlador: el paquete del controlador no especifica un identificador de hardware</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Instalación del controlador: el paquete del controlador identificado no se instaló para los dispositivos coincidentes</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Instalación del controlador: el paquete del controlador identificado no se instaló para los dispositivos coincidentes</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Instalación del controlador: un componente del paquete del controlador en la tienda del controlador está bloqueado por otro proceso</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Instalación del controlador: el certificado de firma no es válido para la versión actual de Windows&#174;</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Instalación del controlador: El paquete del controlador no está firmado</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Instalación del controlador: el paquete del controlador no está instalado debido a que otras aplicaciones asociadas no se han desinstalado</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Instalación del controlador:el paquete del controlador ya se encuentra preinstalado</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Instalación del controlador: la instalación del paquete del controlador no se llevó a cabo</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Instalación del controlador: el paquete del controlador no es para un controlador de función PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Instalación del controlador: la instalación del paquete del controlador no se llevó a cabo porque no se encontraron archivos referenciados por el archivo INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Instalación del controlador: el sistema no puede escribir en el dispositivo especificado</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Se completó el proceso del Administrador de datos</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">El Administrador de datos falló</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">El Administrador de datos tuvo una falla crítica</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Se completó el proceso de detección de la fase</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Falló la detección de fase</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Falla crítica durante la detección</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">Falló la inicialización de WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">Falló la inicialización de WMI Security</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">Falla en la solicitud de WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Se detectó una falta de memoria disponible</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Se denegó el acceso a la detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">No se encontró el controlador de detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Falló la carga del controlador de detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">No se encontró la imagen del archivo de BIOS de video</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Error en la longitud del BIOS de video</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Error en el formato de BIOS de video</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">no se encontró el BIOS de video en el dispositivo</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">No se encontró el archivo de datos de detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Error en el  formato de archivo de detección de datos</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Versión errónea del Administrador de detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">No se encontró el archivo de datos MSI durante la detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">No se encontró el archivo de recursos de detección</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">No se pudo detectar ningún hardware de gráficos</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Se completó el proceso del Administrador de idioma</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Falló el proceso del Administrador de idioma</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">El Administrador de idioma tuvo una falla crítica</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">El Administrador de idioma no encontró un archivo de idioma</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Falló el Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">No se pudo crear un Transporte</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Falló  la llamada a TrafficMonitor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">No se pudo configurar un Transporte para Thread</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">El archivo remoto está vacío</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">No está conectado al Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">No se pudo conseguir la configuración del Administrador de descargas</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">No hay conexión a Internet:</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">No se pudo conectar al servidor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">No se pudo abrir la URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">No se pudo obtener una lista de OEM ni ubicación concreta en la configuración</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">No se pudo obtener una lista de productos en el archivo manifiesto</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">No se pudo obtener un nombre del fabricante original del equipo para el archivo manifiesto.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">No se encontraron productos en la lista del archivo manifiesto</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Nombre de producto inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Tipo de producto inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Identificador de producto inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Versión de producto inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Dependencia del producto inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Fuente de producto inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Tipo de fuente de producto inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">CRC fuente de producto inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Tamaño de fuente de producto inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">URL fuente de producto inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Extracción de fuente del producto inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Nombre de marketing inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Tipo de contenido de marketing inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Identificación de marketing inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Descripción de marketing inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Vínculo de marketing inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">CRC de marketing inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Fecha de marketing inválida</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">No se descargó ese elemento</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Detenido</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">El archivo remoto no puede reanudarse</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">No se pudo comprobar el archivo descargado</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">No se pudieron descargar todos los elementos</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">No se pudo crear la conexión temporal con el servidor</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">No se pudo abrir la conexión</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">Falló el comando SetNamedPipeHandleState</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Entrada de año inválida</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Entrada de mes inválida</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Entrada de día inválida</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Intervalo de tiempo inválido</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Error: no se pudo convertir la hora</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Error: no se pudo obtener la hora actual</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Error: no se pudo incrementar el día</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Error: no se pudo incrementar la hora</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Error: no se pudieron incrementar los minutos</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Error: no se pudieron incrementar los segundos</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">No se pudieron guardar las opciones de configuración</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Nombre inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Valor inválido</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">No se requieren parámetros para este complemento</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Error desconocido</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>