<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Greek" Align="Left" ID="GRK">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Ο εντοπισμός υλικού ξεκίνησε</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Ο εντοπισμός υλικού σταμάτησε</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">Ο εντοπισμός υλικού ματαιώθηκε από τον χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Εντοπίστηκε υλικό</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Σφάλμα: Δεν υπάρχει άλλη μνήμη</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Σφάλμα: Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή αυτού του συστήματος.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο του προγράμματος οδήγησης atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Σφάλμα: Απέτυχε η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Σφάλμα: Σφάλμα μήκους αρχείου BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Σφάλμα: Σφάλμα μορφής αρχείου BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε η συσκευή αντικατάστασης του BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Σφάλμα: Σφάλμα μορφής αρχείου DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Σφάλμα: Δεν υποστηρίζεται πλέον η έκδοση του αρχείου DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο MSI.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο πόρων.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM, Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Μνήμη cache DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Ιστορικό DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Στοιχεία λήψης DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT, Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Μνήμη cache TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Ιστορικό TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Στοιχεία λήψης TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Εγκατάσταση λογισμικού</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Συντήρηση</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Τεκμηρίωση</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Έξοδος</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Πίσω</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Παρουσιάσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Προφυλάξεις οθόνης</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Οδηγοί χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Σημειώσεις προϊόντος</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Εμφάνιση πληροφοριών προσαρμογέα</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Δημιουργία αναφοράς προβλημάτων</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Ενημερώσεις προγράμματος οδήγησης</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Επόμενο</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;Παύση όλων των στοιχείων λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Συνέχιση όλων των στοιχείων λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">Ελήφθησαν %d από %d πακέτα</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">Ελήφθησαν %d από %d πακέτα πολυμέσων</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Έξοδος από τη Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;;</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;Σχετικά με τη Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του τύπου αρχείου</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Πληροφορίες προϊόντος</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">Δεν υπάρχει το αρχείο πολυμέσων</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Αυτό το στοιχείο πολυμέσων δεν μπορεί να προβληθεί μέχρι την %s %d, %d στις %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Σύντομη</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Web Express</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Προσαρμοσμένη</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Προεπιλεγμένη θέση εγκατάστασης:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Ανάλυση διαμόρφωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Παρακολούθηση λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Εργαλεία</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Επιλογή λειτουργίας εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Καλώς ορίσατε</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Ανάλυση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Προσαρμογή</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Λήψη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Καλώς ορίσατε</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Υποδοχή προγράμματος εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">Ανάλυση συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Προσαρμογή εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Επιλογή συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Γίνεται λήψη</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Γίνεται λήψη</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Προτεραιότητα</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Όνομα συνιστώσας</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Ταχύτητα</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Εξέλιξη</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Εγκατάσταση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Εγκατάσταση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Συνολική εξέλιξη</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Εκτέλεση λειτουργίας μετά την εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Έλεγχος ακεραιότητας εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Ενέργειες</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Προβολή αρχείου καταγραφής</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Προβολή σημειώσεων έκδοσης</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Προέλευση</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Όνομα</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Έκδοση</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Μέγεθος</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Web</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Σκληρός δίσκος&#47;Δίκτυο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d Bytes</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Αναζήτηση</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Αναζητήστε τον φάκελο στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Επιλέξτε έναν φάκελο προορισμού για εγκατάσταση:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">Δεν καθορίστηκε φάκελος προορισμού!&#10;Παρακαλούμε επιλέξτε φάκελο προορισμού στη θέση όπου επιθυμείτε να γίνει η εγκατάσταση.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Καθορίστε φάκελο εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">Ο φάκελος '%s' δεν υπάρχει!&#10;Θέλετε να δημιουργήσετε αυτόν τον φάκελο;</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Άγνωστο σφάλμα κατά τη δημιουργία ή την προσπέλαση του φακέλου εγκατάστασης '%s'!&#10;Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα δικαιώματα να δημιουργήσετε ή να προσπελάσετε αυτόν τον φάκελο ή επιλέξτε διαφορετική προέλευση εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">Το αρχείο '%s' υπάρχει ήδη αλλά δεν είναι φάκελος.&#10;Διαγράψτε πρώτα αυτό το αρχείο ή επιλέξτε κάποιον έγκυρο φάκελο εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Σφάλμα</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Άγνωστο σφάλμα</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Άγνωστη προέλευση πολυμέσων</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Το πακέτο εγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Προσαρμογή</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Έναρξη</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Διακοπή</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Άκυρο</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Έξοδος</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.&#10;Παρακαλούμε, πραγματοποιήστε έξοδο και κάντε επανεκκίνηση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Προετοιμασία...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Απέτυχε η δημιουργία του παραθύρου του συστήματος εργαλείων</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Απέτυχε η προετοιμασία του εικονιδίου του συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">Το '%s' είναι ήδη εγκατεστημένο και ενημερωμένο</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Επιλέξτε για αναβάθμιση από το '%s' έκδοση %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">Είναι ήδη εγκατεστημένη νεότερη έκδοση της συνιστώσας!&#10;ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλέξτε μόνο εάν θέλετε να ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΤΕ από την έκδοση '%s' σε έκδοση %s!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Γίνεται εγκατάσταση: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Γίνεται κατάργηση της εγκατάστασης: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Κατάργηση εγκατάστασης συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Ρυθμός μετάδοσης bit</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Θα γίνει εκκίνηση Σύντομης εγκατάστασης που δεν απαιτεί ρυθμίσεις χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τα πακέτα για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Ενημέρωση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Ενημέρωση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Κατάργηση εγκατάστασης συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Προσαρμογή κατάργησης εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Προσαρμογή ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Άγνωστος</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Εμφανίσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Γλώσσες</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Επιλογή όλων των συνιστωσών από το Web</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Επιλογή όλων των συνιστωσών από CD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Επιλογή όλων των συνιστωσών από HD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Επιλογή συνιστωσών για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Επιλογή συνιστωσών για ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Επιλογή συνιστωσών για κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">Τι θέλετε να κάνετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Σύντομη ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Σύντομη κατάργηση ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Έχετε επιλέξει να εγκαταστήσετε αυτόματα όλες τις προεπιλεγμένες συνιστώσες. Θέλετε να συνεχίσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Έχετε επιλέξει να ενημερώσετε&#47; εγκαταστήσετε αυτόματα όλες τις προεπιλεγμένες συνιστώσες. Θέλετε να συνεχίσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Έχετε επιλέξει να καταργήσετε αυτόματα όλες τις συνιστώσες. Θέλετε να συνεχίσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Σύντομη &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Απέτυχε η προσπέλαση του μηχανισμού Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;.&#10;Παρακαλούμε, βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελούνται αυτήν τη στιγμή, άλλα αντίτυπα της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Η κατάργηση της εγκατάστασης ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Παρουσιάστηκαν σφάλματα στη διάρκεια της εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Παρουσιάστηκαν σφάλματα στη διάρκεια της ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την κατάργηση της εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Όλες οι συνιστώσες είναι ενημερωμένες</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">Δεν υπάρχουν συνιστώσες εγκατεστημένες αυτήν τη στιγμή</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">Ο εκτιμώμενος χρόνος λήψης για τις επιλεγμένες συνιστώσες σας είναι %s.&#10;(Για να ελαχιστοποιήσετε τον χρόνο λήψης, καταργήστε την επιλογή των μεγάλων συνιστωσών).&#10;Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε στη σελίδα λήψης με την τρέχουσα επιλογή συνιστωσών;</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Παύση</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">Η τρέχουσα Έκδοση δεν εγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Η διαδρομή δεν υπάρχει.&#10;Θέλετε να τη δημιουργήσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Μη έγκυρος φάκελος</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Επιλογή</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Τρέχων φάκελος</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Ματαιώθηκε η λειτουργία λήψης.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε (εμφανίστηκαν προειδοποιήσεις κατά την εγκατάσταση). Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε (εμφανίστηκαν προειδοποιήσεις κατά την εγκατάσταση). Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Η κατάργηση της εγκατάστασης ολοκληρώθηκε (εμφανίστηκαν προειδοποιήσεις κατά την εγκατάσταση). Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Υπάρχει νεότερη έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174; .&#10;Θέλετε να εγκαταστήσετε τώρα την ενημέρωση;</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Υπάρχει νεότερη έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174; .&#10;Θέλετε να λάβετε και να εγκαταστήσετε τώρα την ενημέρωση;</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Έκδοση: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Σφάλμα κατά τη δημιουργία ή την προσπέλαση του καθορισμένου φάκελου '%s'!&#10;Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα δικαιώματα να δημιουργήσετε ή να προσπελάσετε αυτόν τον φάκελο ή επιλέξτε διαφορετική προέλευση εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Παρακαλούμε περιμένετε να συμπληρωθεί η λίστα</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Προειδοποίηση: Στη διάρκεια της εγκατάστασης, η οθόνη ενδέχεται να τρεμοπαίζει ή να είναι κενή</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Η εγκατάσταση ακυρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Η ενημέρωση ακυρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Η κατάργηση εγκατάστασης ακυρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Να επιτρέπεται στους χρήστες να εγκαθιστούν συνιστώσες λογισμικού ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Να επιτρέπεται στους χρήστες να ενημερώνουν συνιστώσες λογισμικού ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">Κατάργηση συνιστωσών λογισμικού ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Διαμόρφωση Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Άδειας χρήσης τελικού χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">Συμφωνώ με τους όρους και τις προϋποθέσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Προετοιμασία</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; θα εγκαταστήσει όλο το απαραίτητο λογισμικό, για την εκτέλεση του προϊόντος γραφικών σας με όλες του τις δυνατότητες, καθώς και του επιπρόσθετου λογισμικού που επιλέγετε και περιέχεται στο προϊόν γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Υποστήριξη γλώσσας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">Ποια γλώσσα θέλετε να εμφανίζει η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;;</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">Θέλετε να εγκαταστήσετε υποστήριξη για άλλες γλώσσες;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Αλλαγή της εμφάνισης της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Επιλογή εμφάνισης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Προετοιμασία Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; θα εγκαταστήσει όλο το απαραίτητο λογισμικό, για την εκτέλεση του προϊόντος γραφικών σας με όλες του τις δυνατότητες, καθώς και του επιπρόσθετου λογισμικού που επιλέγετε και περιέχεται προϊόν γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Διαμόρφωση Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">Θέλετε να λάβετε και να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης από το internet;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Πολιτική απορρήτου Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Ρυθμίσεις για προχωρημένους, για τη διαμόρφωση της Διαχείρισης λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Ρυθμίσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Γλώσσες και εμφανίσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Μνήμη cache</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Ιστορικό</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Στοιχεία λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Μεσολάβηση</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Τελευταία ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Εγκατεστημένο στοιχείο</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">Αναγνωριστικό</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d λεπτά (μόνο για σκοπούς δοκιμής)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d ώρα</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d ημέρα</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d εβδομάδα</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d μήνας</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d έτος</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d από %s, %d στις %d:%2d π.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d από %s, %d στις %d:%2d μ.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">π.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">μ.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Ιανουάριος</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Φεβρουάριος</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">Μάρτιος</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">Απρίλιος</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Μάιος</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Ιούνιος</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Ιούλιος</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">Αύγουστος</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">Σεπτέμβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Οκτώβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">Νοέμβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Δεκέμβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Κυριακή</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Δευτέρα</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Τρίτη</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Τετάρτη</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Πέμπτη</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Παρασκευή</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Σάββατο</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Έκδοση</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Χαμηλή</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Μέση</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Υψηλή</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Κρίσιμο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Σφάλμα</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">Στην ουρά</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">Επεξεργασία</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Σταμάτησε</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Άγνωστος</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Επαλήθευση</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Τελευταία ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">ΜΔ</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Σύνδεση</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Αποσύνδεση</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Επαλήθευση</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Απέτυχε η διαγραφή του ιστορικού λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">Όταν έρθει η ώρα του ελέγχου για ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Πριν τη λήψη και πριν την εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Πριν την εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Η Διαχείριση λήψης δεν είναι διαμορφωμένη για να κάνει έλεγχο για ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Τρέχον χρονοδιάγραμμα: %s&#10;και θα ελέγχει για ενημέρωση μία φορά κάθε %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">&#38;Συνέχεια</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Συνέχεια...</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Χρονοπρογραμματιστής</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Ένα ή περισσότερα προϊόντα χρειάζονται ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">Το λογισμικό των προϊόντων σας γραφικών είναι ενημερωμένο</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">Δεν έχει γίνει σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Κλείσιμο</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Ληφθέντα στοιχεία καταγραφής</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Αποθήκευση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">ιστορικού λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Διαγραφή ιστορικού</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Προβολή ιστορικού</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Ιστορικό</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Πληροφορίες ιστορικού</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Πακέτο</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Πληροφορίες προϊόντος</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Στοιχεία λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">Α&#38;ριθμός ταυτόχρονων λήψεων</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Ταχύτητα λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;Sec</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Χαμηλή (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Μέση (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Υψηλή (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">&#38;Απεριόριστη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Προσαρμοσμένη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Εγκατεστημένα πακέτα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Πακέτο εν αναμονή ενημερώσεων</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Τα πακέτα &#38;δεν θα ενημερώσουν</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Μνήμη cache</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">Ο φάκελος cache περιέχει λογισμικό για το οποίο έχετε πραγματοποιήσει λήψη προηγουμένως.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Προσωρινά</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">Ο προσωρινός φάκελος περιέχει λογισμικό για το οποίο έχετε πραγματοποιήσει λήψη προηγουμένως.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Ρυθμίσεις αρχείων</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Διαγραφή αρχείων...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Χώρος στο δίσκο που θα χρησιμοποιηθεί:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Απεριόριστος</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Μέγιστος</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Μεσολάβηση δικτύου</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Χρήση διακομιστή μεσολάβησης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Διεύθυνση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Θύρα:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Όνομα χρήστη:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Κωδικός πρόσβασης:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Έλεγχος για ενημερώσεις τώρα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">Κατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">Η Διαχείριση εγκατάστασης μπορεί να κάνει αυτόματα έλεγχο για ενημερώσεις του λογισμικού του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">Πότε θέλετε να γίνει αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις;</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Καθορισμός του καλύτερου χρονοδιαγράμματος από τη Διαχείριση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Καθορισμός του χρονοδιαγράμματος από εμένα</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">Να μην γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">Τι θέλετε να γίνει όταν βρεθούν ενημερώσεις;</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Αυτόματη λήψη των ενημερώσεων και να ενημερωθώ πότε είναι έτοιμες να εγκατασταθούν</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Να ενημερωθώ απλώς ότι είναι διαθέσιμες.  Θα αποφασίσω εάν θέλω να γίνει λήψη και εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Καθορισμός χρονοδιαγράμματος ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">Πότε θέλετε η Διαχείριση εγκατάστασης να κάνει έλεγχο για ενημερώσεις;</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Ανά εβδομάδα</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Ανά μήνα</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Ανά έτος</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Μήνας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Εβδομάδα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Ημέρα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">Στις</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Στοιχεία λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">Αναγνωριστικό</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Συνολικά</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Ώρα έναρξης</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Ώρα λήξης</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Απομακρυσμένος</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Τοπικός</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">Κατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">Μπορείτε να εγκαταστήσετε πρόσθετες γλώσσες για τις εφαρμογές του Catalyst&#174;, αν είναι διαθέσιμες:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Εγκατάσταση πρόσθετων γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Εγκατάσταση πρόσθετων γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Κάντε κλικ στο κουμπί   %s   για να δείτε μια λίστα επιλεγμένων γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση και ενημέρωση του λογισμικού για τα προϊόντα σας γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Οι ενέργειες που πραγματοποιούνται από τη Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απαιτούν επανεκκίνηση του συστήματος.&#10;Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Σύνδεση στο Internet:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Μόντεμ - 14,4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Μόντεμ - 28,8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Μόντεμ - 33,6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Μόντεμ - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Καλωδιακή&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Καλωδιακή&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Δευτερόλεπτα</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Λεπτά</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Ώρες</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Χρόνος που απομένει</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">Η αίτηση έχει διακοπεί&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Διακοπή</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Συνέχιση</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Η ενέργεια διεκόπη</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">Απέτυχε ο εντοπισμός συνιστωσών με δυνατότητα εγκατάστασης!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Επιλέξτε προέλευση</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Παρακαλούμε, επιλέξτε συνιστώσες για εγκατάσταση&#47;ενημέρωση.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Παρακαλούμε, επιλέξτε συνιστώσες για κατάργηση εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Παρακαλούμε, πριν την εκτέλεση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;, κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Έχετε φτάσει στο μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος του %d για την &#34;Προεπιλεγμένη θέση εγκατάστασης&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Έχετε ξεπεράσει το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος του %d για την &#34;Προεπιλεγμένη θέση εγκατάστασης&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Κλήση</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Χαμηλή ταχύτητα</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Υψηλή ταχύτητα</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Η τρέχουσα διαδικασία εγκατάστασης θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Η τρέχουσα διαδικασία ενημέρωσης λογισμικού θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Η τρέχουσα διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Η τρέχουσα διαδικασία εντοπισμού του συστήματος θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Γρήγορή ή Προσαρμοσμένη εγκατάσταση και κατόπιν κάντε κλικ στο Επόμενο:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Γρήγορή ή Προσαρμοσμένη κατάργηση εγκατάστασης και κατόπιν κάντε κλικ στο Επόμενο:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Γρήγορή ή Προσαρμοσμένη ενημέρωση και κατόπιν κάντε κλικ στο Επόμενο:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Επιλογή όλων</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">Δεν έχει ανιχνευθεί συμβατό υλικό.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Ανάλυση γραμμής εντολών...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Προετοιμασία συνιστώσας...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Καταχώρηση εγκατεστημένων εφαρμογών...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Φόρτωση ρυθμίσεων...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Η εφαρμογή αυτή εκκινήθηκε χωρίς τα απαραίτητα δικαιώματα.&#10;Ξεκινήστε την εφαρμογή με διοικητικά δικαιώματα.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα διαδικασία</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Επιλέξτε να εγκαταστήσετε την έκδοση %s ξανά</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Αποδοχή</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">Α&#38;πόρριψη</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;Επόμενο &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Πίσω</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Τέλος</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Ναι</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;Όχι</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Ματαίωση</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Παράβλεψη</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Επανάληψη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Διαγραφή αρχείων προσωρινής μνήμης παλαιότερα από %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η επεργασία...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Τα νέα στο %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Όνομα:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Περιγραφή:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Τοπική προέλευση:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Απομακρυσμένη προέλευση:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Ημερομηνία ενεργοποίησης:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Ημερομηνία λήψης:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Ημερομηνία λήξης:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Εμφάνιση</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Πρώτο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Προηγούμενο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Επόμενο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Τελευταίο</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Καταχωρήθηκε μη έγκυρο κείμενο σε %s. Η τιμή πρέπει να είναι μια αριθμητική τιμή.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη τιμή σε %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">Υπολογισμός</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">Συμφωνώ</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; δεν μπορεί να επανεκκινήσει το λειτουργικό σας σύστημα.  Επανεκκινήστε το σύστημα με μη αυτόματο τρόπο για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Εντοπισμός συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">Απέτυχε ο εντοπισμός συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">Εντοπισμός συστήματος...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Εντοπισμός εγκατεστημένου προϊόντος  γραφικών και σχετικού λογισμικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">Δεν εντοπίστηκε λογισμικό εγκατεστημένου προϊόντος γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Εντοπισμός βασικής διαμόρφωσης συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">Απέτυχε ο εντοπισμός της διαμόρφωσης του συστήματος </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Εντοπισμός συνιστωσών στον διακομιστή</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">Απέτυχε ο εντοπισμός συνιστωσών στον διακομιστή</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Η ανάλυση ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">Απέτυχε ο εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Ανάλυση υλικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">Απέτυχε η ολοκλήρωση της ανάλυσης του υλικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Εντοπισμός λειτουργικού συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">Απέτυχε ο εντοπισμός λειτουργικού συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Εντοπισμός εγκατεστημένου λογισμικού στο σύστημα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">Απέτυχε ο εντοπισμός εγκατεστημένου λογισμικού στο σύστημα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Αναζήτηση υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Εντοπισμός υλικού γραφικών...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Ολοκληρώθηκε ο εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Εντοπισμός ρυθμίσεων λειτουργικού συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Καταμέτρηση πολυμέσων προέλευσης για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">Απέτυχε η καταμέτρηση πολυμέσων προέλευσης για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Καταμέτρηση διακομιστή για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">Απέτυχε η καταμέτρηση διακομιστή για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Φαίνεται ότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο του λειτουργικού σας συστήματος.&#10;Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση, θα πρέπει να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Οι επισημασμένοι τόμοι δεν έχουν αρκετό χώρο δίσκου για τον επιλεγμένο φάκελο.&#10;Πληκτρολογήστε ένα νέο γράμμα και μια διαδρομή δίσκου ή κάντε κλικ στο Αναζήτηση για να καθορίσετε τη διαδρομή προς ένα νέο δίσκο.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Πληροφορίες υλικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Υπάρχοντα πακέτα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Πακέτα για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Πακέτα για κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Άλλες συσκευές που εντοπίστηκαν</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Μηνύματα σφάλματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Όνομα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Κατασκευαστής</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Τύπος chip</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">Αναγνωριστικό συσκευής</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Άλλο υλικό</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Λήψη πακέτων</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Αποτυχημένη</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">Αναγνωριστικό προμηθευτή</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Κώδικας κλάσης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">Αναγνωριστικό αναθεώρησης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">Αναγνωριστικό υποσυστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">Αναγνωριστικό προμηθευτή υποσυστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Αναφορά εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">Τελική κατάσταση:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Έκδοση στοιχείου:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Μέγεθος:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">Mbytes</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Υπάρχει μια νέα έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst.&#10;Θέλετε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα;</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Υπάρχει μια πιο νέα έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst.&#10;Θέλετε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα;</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">Θέλετε να ακυρώσετε την τρέχουσα διαδικασία;</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">Η λήψη ολοκληρώθηκε με επιτυχία</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">Η λήψη απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Γίνεται λήψη (%d από %d KB)</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Αγγλικά</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Αραβικά</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Κινέζικα (απλοποιημένα)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Τσέχικα</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Δανέζικα</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Γερμανικά</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ελληνικά</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ισπανικά (Παραδοσιακά)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Ισπανικά (Διεθνή)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Φινλανδικά</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Γαλλικά (Επίσημα)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Γαλλικά (Καναδά)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Εβραϊκά</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ουγγρικά</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ιταλικά</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ιαπωνικά</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Κορεάτικα</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ολλανδικά</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Νορβηγικά</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Πολωνικά</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Πορτογαλικά (Επίσημα)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ρωσικά</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Σουηδικά</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ταϊλανδικά</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Τούρκικα</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Κινέζικα (Παραδοσιακά)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Αγγλικά</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Χωρίς σφάλμα</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">Η μνήμη εξαντλήθηκε</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">Απέτυχε η δημιουργία του καταλόγου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">Απέτυχε η διαγραφή του αρχείου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">Το αρχείο δεν υπάρχει</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">Απέτυχε η μετονομασία του αρχείου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">Απέτυχε η ανάλυση του αρχείου XML</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Η προετοιμασία της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; δεν μπόρεσε να εντοπίσει τη διαδρομή</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση πακέτων</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Εγκατάσταση εφαρμογής: επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Εγκατάσταση εφαρμογής: κρίσιμο σφάλμα</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: απέτυχε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Εγκατάσταση εφαρμογής: απέτυχε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν υπάρχουν πακέτα για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Εγκατάσταση εφαρμογής: το αρχείο χρησιμοποιείται</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Εγκατάσταση εφαρμογής: απέτυχε η καταμέτρηση των πακέτων</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Εγκατάσταση εφαρμογής: εξαντλήθηκε ο χώρος στη μονάδα δίσκου</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Εγκατάσταση εφαρμογής: ανεπανόρθωτος τερματισμός λειτουργίας</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Εγκατάσταση εφαρμογής: χρησιμοποιήθηκαν άκυρες παράμετροι πακέτου</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Εγκατάσταση εφαρμογής: αποτυχία υπηρεσίας MSI!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση ματαιώθηκε από τον χρήστη</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: ο χρήστης ακύρωση της κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Εγκατάσταση εφαρμογής: αποτυχία πακέτου εγκατάστασης!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: αποτυχία πακέτου κατάργησης εγκατάστασης!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση ανεστάλη&#47;ημιτελής!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: η κατάργηση εγκατάστασης ματαιώθηκε&#47;δεν ολοκληρώθηκε!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν βρέθηκε το πακέτο προέλευσης εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Εγκατάσταση εφαρμογής: το πακέτο εγκατάστασης απαιτεί νεότερη έκδοση της υπηρεσίας του προγράμματος εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση εκτελείται ήδη. Ολοκληρώστε αυτήν την εγκατάσταση πριν προχωρήσετε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: η κατάργηση εγκατάστασης βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Ολοκληρώστε αυτή την κατάργηση εγκατάστασης πριν συνεχίσετε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση απορρίφθηκε λόγω της πολιτικής του συστήματος</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: η κατάργηση εγκατάστασης απορρίφθηκε βάσει της πολιτικής του συστήματος</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Εγκατάσταση εφαρμογής: ο φάκελος προσωρινής εγκατάστασης δεν είναι προσπελάσιμος</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Εγκατάσταση εφαρμογής: το πακέτο εγκατάστασης δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Εγκατάσταση εφαρμογής: απαιτείται επανεκκίνηση της εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Εγκατάσταση εφαρμογής: αποτυχία προγράμματος εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Διαχείριση πακέτων: πάρα πολλά ανοικτά αρχεία</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν επιτράπηκε η πρόσβαση</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Εγκατάσταση εφαρμογής: η μνήμη δεν επαρκεί</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν βρέθηκε το αρχείο καταλόγου</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: ο χρήστης πρέπει να είναι μέλος της ομάδας Διαχειριστών</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: Η έκδοση των Windows&#174; δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν είναι δυνατή η προσπέλαση του αρχείου INF επειδή το καθορισμένο αρχείο INF βρίσκεται στον κατάλογο των αρχείων INF του συστήματος</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν υπάρχει αρχείο INF στον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος οδήγησης που να αντιστοιχεί στο αρχείο INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν βρέθηκε το αρχείο INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η διαδρομή του αρχείου INF είναι υπερβολικά μεγάλη</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η έκδοση 32-bit του DIFxAPI δεν λειτουργεί σε συστήματα Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η περιοχή προσωρινής αποθήκευσης δεν είναι αρκετά μεγάλη για να ανακτήσει τη ζητούμενη διαδρομή του αρχείου INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η καθορισμένη διαδρομή του αρχείου INF δεν είναι έγκυρη</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: μια παρεχόμενη παράμετρος δεν είναι έγκυρη</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η διαθέσιμη μνήμη του συστήματος δεν ήταν επαρκής</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν υποστηρίζεται ο τύπος του πακέτου του προγράμματος οδήγησης</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πιστοποιητικό υπογραφής έχει λήξει</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πιστοποιητικό για το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν είναι έγκυρο</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η εγκατάσταση απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το αρχείο καταλόγου δεν είναι έγκυρο ή δεν βρέθηκε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν καθορίζει αναγνωριστικό υλικού</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το καθορισμένο πακέτο του προγράμματος οδήγησης για αντίστοιχες συσκευές, δεν εγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το καθορισμένο πακέτο του προγράμματος οδήγησης για αντίστοιχες συσκευές, δεν εγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: μια συνιστώσα του πακέτου του προγράμματος οδήγησης, στον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος οδήγησης, είναι κλειδωμένη από κάποια άλλη διαδικασία</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πιστοποιητικό υπογραφής δεν είναι έγκυρο για την τρέχουσα έκδοση των Windows&#174;</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν έχει υπογραφεί</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: λόγω άλλων σχετιζόμενων εφαρμογών, δεν καταργήθηκε η εγκατάσταση του πακέτου του προγράμματος οδήγησης</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης:το πακέτο του προγράμματος οδήγησης είναι ήδη προεγκατεστημένο</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν είναι προεγκατεστημένο</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν προορίζεται για πρόγραμμα οδήγησης λειτουργίας PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν είναι προεγκατεστημένο διότι δεν βρέθηκαν τα αρχεία που αναφέρονται στο αρχείο INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το σύστημα δεν μπορεί να γράψει στη συγκεκριμένη συσκευή</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Η Διαχείριση δεδομένων ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση δεδομένων απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα Διαχείρισης δεδομένων</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Η φάση εντοπισμού ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η φάση εντοπισμού απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα στη διάρκεια του εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">Απέτυχε η προετοιμασία της WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">Απέτυχε η προετοιμασία της WMI Security</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">Αποτυχία ερωτήματος WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Εντοπίστηκε ανεπαρκής μνήμη</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση για εντοπισμό</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα οδήγησης εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Απέτυχε η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το αρχείο εικόνας BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Σφάλμα μήκους BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Σφάλμα μορφής BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">δεν βρέθηκε BIOS βίντεο σε συσκευή</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το αρχείο δεδομένων εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Σφάλμα μορφής αρχείου δεδομένων εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Εσφαλμένη έκδοση Διαχείρισης εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">Στη διάρκεια του εντοπισμού, δεν βρέθηκε το αρχείο Δεδομένων MSI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το αρχείο πόρων εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">Απέτυχε ο εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Η Διαχείριση γλωσσών ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση γλωσσών απέτυχε</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα διαχείρισης γλωσσών</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Η Διαχείριση γλωσσών δεν ήταν δυνατό να βρει το αρχείο γλώσσας</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση λήψης απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Απέτυχε η δημιουργία του Transportation</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Απέτυχε η κλήση του TrafficMonitor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Η τοποθέτηση του Transportation σε Νήμα απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">Το απομακρυσμένο αρχείο είναι κενό</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">Δεν έχει γίνει σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">Η λήψη των ρυθμίσεων της Διαχείρισης λήψης απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">Η σύνδεση με τον διακομιστή απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">Απέτυχε το άνοιγμα της διεύθυνσης URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">Απέτυχε η λήψη λίστας OEM και θέσης διακήρυξης στις ρυθμίσεις</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">Απέτυχε η λήψη λίστας προϊόντων στο αρχείο διακήρυξης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">Απέτυχε η λήψη ονόματος oem για το αρχείο διακήρυξης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">Δεν εμφανίζονται προϊόντα στο αρχείο διακήρυξης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Άκυρο όνομα προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Άκυρος τύπος προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Άκυρο αναγνωριστικό προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Άκυρη έκδοση προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Άκυρη εξάρτηση προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Άκυρη πηγή προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Άκυρος τύπος πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">Άκυρη CRC πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Άκυρο μέγεθος πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">Άκυρη διεύθυνση URL πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Άκυρη εξαγωγή πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Άκυρο όνομα μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Άκυρος τύπος περιεχομένου μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Άκυρη αναγνώριση μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Άκυρη περιγραφή μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Άκυρη σύνδεση μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">Άκυρη CRC μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Άκυρη ημερομηνία μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">Δεν ελήφθη τέτοιο στοιχείο</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Σταμάτησε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του απομακρυσμένου αρχείου</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">Απέτυχε η εξακρίβωση του αρχείου που ελήφθη</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">Απέτυχε η λήψη όλων των στοιχείων</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">Απέτυχε η δημιουργία διοχέτευσης διακομιστή</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της διοχέτευσης</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">Η συνάρτηση SetNamedPipeHandleState απέτυχε</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Άκυρη καταχώρηση έτους</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Άκυρη καταχώρηση μήνα</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Άκυρη καταχώρηση ημέρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Άκυρο χρονικό διάστημα</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Σφάλμα, απέτυχε η μετατροπή της ώρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Σφάλμα, απέτυχε η λήψη της τρέχουσας ώρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση της ημέρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση της ώρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση των λεπτών</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση των δευτερολέπτων</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">Η αποθήκευση των ρυθμίσεων διαμόρφωσης απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Άκυρο όνομα</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Άκυρη τιμή</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">Δεν απαιτούνται παράμετροι γι' αυτό το πρόσθετο πρόγραμμα</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Άγνωστο σφάλμα</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>