<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="German" Align="Left" ID="DEU">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Hardwareerkennung gestartet</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Hardwareerkennung gestoppt</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">Hardwareerkennung durch Benutzer abgebrochen</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Hardware gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Fehler: Nicht genügend Speicher</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Fehler: Zugriff verweigert. Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Systemadministrator.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Fehler: Treiberdatei atidcmxx.sys nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Fehler: Laden von Treiber atidcmxx.sys nicht möglich</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Fehler: Video-BIOS-Datei nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Fehler: Video-BIOS-Datei hat falsche Länge</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Fehler: Video-BIOS-Datei hat falsches Format</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Fehler: Gerät zum Ersetzen des Video-BIOS nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Fehler: DCM-Datei nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Fehler: DCM-Datei hat falsches Format</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Fehler: Diese DCM-Dateiversion wird nicht mehr unterstützt</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Fehler: MSI-Datei nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Fehler: Ressourcendatei nicht gefunden.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM – Allgemein</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">DLM – Cache</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">DLM – Verlauf</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">DLM – Downloads</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT – Allgemein</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">TLT – Cache</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">TLT – Verlauf</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">TLT – Downloads</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Installation</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Softwareinstallation</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Wartung</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Dokumentation</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Beenden</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Zurück</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Demos</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Bildschirmschoner</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Bedienungsanleitungen</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Produkthinweise</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Adapterinformationen anzeigen</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Problembericht erstellen</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Treiber-Updates</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Weiter</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;Alle Downloads anhalten</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Alle Downloads fortsetzen</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">%d von %d Paketen downgeloadet</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">%d von %d Medienpaketen downgeloadet</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Catalyst&#174;-Installationsmanager beenden?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;Info über Catalyst&#174; Installationsmanager...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">Dieser Dateityp kann nicht geladen werden</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Produktinformationen</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">Die Mediendatei ist nicht vorhanden</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Dieses Medienelement kann vor dem %s %d %d um %d:%d:%d Uhr nicht angezeigt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Express</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Web Express</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Benutzerdefiniert</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Standard-Installationsort:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Konfiguration wird analysiert</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Aktualisieren</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Deinstallieren</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Download-Monitor</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Tools</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Installationsoption auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Willkommen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Analysieren</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Anpassen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Downloaden</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Fertig</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Willkommen</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Willkommen bei der Installation</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">System wird analysiert</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Installation anpassen</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Komponentenauswahl</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Downloaden</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Downloaden</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Priorität</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Komponentenname</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Geschwindigkeit</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Fortschritt</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Komponenten werden installiert</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Komponenten werden installiert</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Gesamtfortschritt</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Installation wird fertig gestellt</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Integritätsprüfung der Installation</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Fertig</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Aktionen</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Protokoll anzeigen</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Versionshinweise anzeigen</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Quelle</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Name</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Version</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Größe</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Web</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Festplatte&#47;Netzwerk</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d Bytes</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Durchsuchen</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Wählen Sie den Installationsordner aus...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Wählen Sie einen Zielordner für die Installation aus:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">Es wurde kein Zielordner angegeben!&#10;Bitte wählen Sie einen Zielordner aus, in den Sie installieren möchten.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Bitte Installationsordner angeben.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">Der Ordner '%s' ist nicht vorhanden!&#10;Möchten Sie diesen Ordner erstellen?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Unbekannter Fehler beim Erstellen oder beim Zugriff auf den Installationsordner '%s'!&#10;Stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigungen zum Erstellen oder zum Zugriff auf diesen Ordner verfügen oder wählen Sie ein anderes Installationsziel aus.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">Die Datei '%s' ist bereits vorhanden, aber sie ist kein Ordner.&#10;Löschen Sie zunächst diese Datei oder wählen Sie einen gültigen Installationsordner.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Fehler</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Unbekannter Fehler</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Medienquelle unbekannt</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Paket installiert</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Anpassen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Deinstallieren</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Start</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Stopp</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Abbrechen</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Beenden</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">Es kann keine Verbindung zum Download-Manager hergestellt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.&#10;Bitte beenden Sie den Catalyst&#174;-Installationsmanager und starten Sie ihn erneut.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Initialisierung...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Das Erstellen des Toolfensters im Infobereich ist fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Catalyst&#174;-Installationsmanager</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Symbol im Infobereich konnte nicht initialisiert werden</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' ist bereits installiert und auf dem neuesten Stand</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Wählen Sie diese Option, um ein Upgrade von '%s', Version %s durchzuführen</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">Es ist bereits eine neuere Version der Komponente installiert!&#10;WICHTIG: Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie ein DOWNGRADE von '%s', Version %s durchführen möchten!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Momentan wird installiert: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Momentan wird deinstalliert: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Komponenten werden deinstalliert</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Bitrate</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Fertig</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Hierdurch wird eine Expressinstallation gestartet, für die keine Benutzereinstellungen erforderlich sind</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">Der Benutzer kann die zu installierenden Pakete auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Wählen Sie entweder Express- oder benutzerdefinierte Installation aus</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Komponenten werden aktualisiert</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Komponenten werden aktualisiert</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Komponenten werden deinstalliert</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Deinstallation anpassen</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Update anpassen</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Fertig</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Unbekannt</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KB&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Skins</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Sprachen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Alle Web-Komponenten auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Alle CD-Komponenten auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Alle Festplattenkomponenten auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Zu installierende Komponenten auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Zu aktualisierende Komponenten auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Zu deinstallierende Komponenten auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">Was möchten Sie tun?</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Express-Update</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Express-Deinstallation</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Sie haben die Option zur automatischen Installation aller Standardkomponenten gewählt. Möchten Sie fortfahren?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Sie haben die Option zur automatischen Update&#47;Installation aller Standardkomponenten gewählt. Möchten Sie fortfahren?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Sie haben die Option zur automatischen Deinstallation aller Standardkomponenten gewählt. Möchten Sie fortfahren?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Express &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Zugriff auf Catalyst&#174;-Installationsmanager-Engine fehlgeschlagen.&#10;Bitte stellen Sie sicher, dass nicht mehrere Instanzen von Catalyst&#174;-Installationsmanager gleichzeitig ausgeführt werden.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Installation erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Update erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Deinstallation erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Fehler während der Installation aufgetreten</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Fehler während des Update aufgetreten</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Fehler während der Deinstallation aufgetreten</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Catalyst&#174;-Installationsmanager</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Alle Komponenten sind auf dem neuesten Stand</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">Es sind derzeit keine Komponenten installiert</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">Die geschätzte Downloadzeit für die gewählten Komponenten beträgt %s.&#10;(Um eine kürzere Downloadzeit zu erzielen, können Sie die Auswahl umfangreicher Komponenten aufheben.)&#10;Sind Sie sicher, dass Sie mit der aktuellen Komponentenauswahl zur Downloadseite wechseln möchten?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Anhalten</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">Aktuelle Version nicht installiert</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Dieser Pfad ist nicht vorhanden.&#10;Möchten Sie ihn erstellen?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">Der folgende Ordner konnte nicht erstellt werden: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Ungültiger Ordner</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Aktueller Ordner</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Downloadvorgang abgebrochen.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Installation erfolgreich (Warnungen während der Installation aufgetreten). Detaillierte Informationen finden Sie im Protokoll.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Update erfolgreich (Warnungen während der Aktualisierung aufgetreten). Detaillierte Informationen finden Sie im Protokoll.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Deinstallation erfolgreich (Warnungen während der Deinstallation aufgetreten). Detaillierte Informationen finden Sie im Protokoll.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Es ist eine neuere Version von Catalyst&#174;-Installationsmanager vorhanden.&#10;Möchten Sie das Update jetzt installieren?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Es ist eine neuere Version von Catalyst&#174;-Installationsmanager vorhanden.&#10;Möchten Sie das Update jetzt downloaden und installieren?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Version: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Fehler beim Erstellen oder beim Zugriff auf den angegebenen Ordner '%s'!&#10;Stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigungen zum Erstellen oder zum Zugriff auf diesen Ordner verfügen oder wählen Sie ein anderes Installationsziel aus.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Bitte warten, Liste wird erstellt</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Achtung: Während der Installation kann das Bild flackern oder zeitweise kein Bild angezeigt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Installation abgebrochen</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Update abgebrochen</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Deinstallation abgebrochen</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Benutzern erlauben Software-Komponenten zu installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Benutzern erlauben Software-Komponenten zu aktualisieren</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">ATI-Softwarekomponenten entfernen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Internet-Konfiguration</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Endbenutzer-Lizenzvertrag</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">Ich stimme den Bedingungen zu</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Willkommen bei der Installation Ihres Grafikprodukts</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Initialisierung</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Willkommen bei der Installation Ihres Grafikprodukts</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Der Catalyst&#174;-Installationsmanager installiert die gesamte, zur Nutzung des vollständigen Funktionsumfangs des Grafikprodukts erforderliche Software, und die von Ihnen ausgewählte Zusatzsoftware des Grafikprodukts</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Sprachunterstützung</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">Welche Sprache soll Catalyst&#174;-Installationsmanager verwenden?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">Möchten Sie Unterstützung für weitere Sprachen installieren?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Aussehen von Catalyst&#174;-Installationsmanager ändern</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Skin-Auswahl</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Internet-Initialisierung</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Willkommen bei der Installation Ihres Grafikprodukts</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Der Catalyst&#174;-Installationsmanager installiert die gesamte, zur Nutzung des vollständigen Funktionsumfangs des Grafikprodukts erforderliche Software, und die von Ihnen ausgewählte Zusatzsoftware des Grafikprodukts</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Internet-Konfiguration</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">Möchten Sie Treiber aus dem Internet downloaden und installieren?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Internet-Datenschutzrichtlinie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Erweiterte Einstellungen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Erweiterte Einstellungen zur Konfiguration des Download-Managers</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Einstellungen</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Sprachen und Skins</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">Allgemein</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Cache</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Verlauf</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Downloads</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Letztes Update</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Installiertes Element</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d Minuten (nur für Testzwecke)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d Stunde</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d Tag</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d Woche</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d Monat</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d Jahr</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d. %s %d, %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d. %s %d, %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Januar</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Februar</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">März</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">April</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Mai</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Juni</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Juli</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">August</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">September</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Oktober</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">November</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Dezember</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Sonntag</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Montag</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Dienstag</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Mittwoch</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Donnerstag</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Freitag</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Samstag</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Version</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Niedrig</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Mittel</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Hoch</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Kritisch</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Fehler</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">In Warteschlange</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">Verarbeitung</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Fertig</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Gestoppt</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Unbekannt</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Verifizierung</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Letztes Update</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">N&#47;A</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Verbindung wird hergestellt</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Verbindung wird beendet</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Verifizierung</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Löschen des Download-Verlaufs fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">Allgemein</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">Wenn geprüft werden soll, ob neue Updates zur Verfügung stehen</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Vor dem Download und vor dem Installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Vor dem Installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Der Download-Manager wurde nicht zum Suchen neuer Updates konfiguriert</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Aktueller Zeitplan: %s&#10;und prüft alle %s auf neue Updates</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">F&#38;ortsetzen</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Wird fortgesetzt</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Terminplaner</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Eines oder mehrere Produkte müssen aktualisiert werden</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">Die Software Ihrer Grafikprodukte ist auf dem neuesten Stand</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">Keine Verbindung mit dem Download-Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Erweiterte Einstellungen</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Schließen</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Downgeloadete Elemente protokollieren</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Speichern von bis zu</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">des Download-Verlaufs</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Verlauf löschen</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Verlauf anzeigen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Verlauf</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Verlaufsdaten</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Paket</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Ort:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Produktinformationen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Ort:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Downloads</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">&#38;Anzahl gleichzeitiger Downloads</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Download-Geschwindigkeit</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Niedrig (%d KB&#47;Sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Mittel (%d KB&#47;Sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Hoch (%d KB&#47;Sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">Unbegrenzt</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Benutzerdefiniert</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Installierte Pakete</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Paket steht für Updates bereit</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Pakete &#38;, die nicht aktualisiert werden</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Cache</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Ort:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">Der Cache-Ordner enthält bereits gedownloadete Software.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Temp</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Ort:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">Der temporäre Ordner enthält Software, die gerade gedownloadet wird.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Dateieinstellungen</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Dateien löschen...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Zu verwendender Speicherplatz:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Unbegrenzt</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Maximum</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Netzwerkproxy</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Proxyserver verwenden</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Adresse:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Port:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Benutzername:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Kennwort:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Jetzt auf Updates prüfen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">Status</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">Der Installationsmanager kann automatisch überprüfen, ob Updates der Software Ihrer Grafikprodukte zur Verfügung stehen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">Wann soll automatisch auf Updates geprüft werden?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Optimalen Zeitplan automatisch vom Installationsmanager festlegen lassen</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Zeitplan selbst festlegen</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">Nicht automatisch auf Updates prüfen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">Vorgehensweise, wenn Updates verfügbar sind</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Updates automatisch downloaden und vor der Installation benachrichtigen</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Nur Verfügbarkeit mitteilen.  Ich möchte selbst entscheiden, wann Updates downgeloadet und installiert werden</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Zeitplan für Update einrichten</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">Wann soll der Installationsmanager nach Updates suchen?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Einmal in der Woche</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Einmal im Monat</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Einmal im Jahr</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Monat</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Woche</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Tag</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">Um</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Downloads</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Gesamt</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Startzeitpunkt</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Endzeitpunkt</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Remote</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Lokal</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">Status</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">Falls verfügbar können zusätzliche Sprachen für Catalyst&#174;-Anwendungen installiert werden:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Zusätzliche Sprachen installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Zusätzliche Sprachen installieren</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Klicken Sie auf die Schaltfläche   %s   , um eine Liste der ausgewählten Sprachen anzuzeigen</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Catalyst&#174;-Installationsmanager dient zum Installieren und Aktualisieren der Software für Ihre Grafikprodukte</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Die von Catalyst&#174;-Installationsmanager durchgeführten Aktionen erfordern einen Systemneustart.&#10;Möchten Sie den Neustart jetzt durchführen?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Aktualisieren</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Deinstallieren</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Internetverbindung:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Modem - 14,4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Modem - 28,8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Modem - 33,6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Modem - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Kabel&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Kabel&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Sekunden</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Minuten</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Stunden</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Verbleibende Zeit</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">Die Anforderung wurde vorübergehend unterbrochen&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Stopp</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Fortsetzen</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Aktion vorübergehend unterbrochen</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">Keine installierbaren Komponenten gefunden!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Quellen auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Bitte wählen Sie Komponenten zum Installieren&#47;Aktualisieren aus.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Bitte wählen Sie Komponenten zum Deinstallieren aus.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Bitte schließen Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie den Catalyst&#174;-Installationsmanager ausführen.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Sie haben die maximal zulässige Länge von %d für den &#34;Standard-Installationsort&#34; erreicht</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Sie haben die maximal zulässige Länge von %d für den &#34;Standard-Installationsort&#34; überschritten</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Einwahl</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Niedrige Geschwindigkeit</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Hohe Geschwindigkeit</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Dadurch wird der aktuelle Installationsvorgang abgebrochen.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Dadurch wird der aktuelle Software-Update-Vorgang abgebrochen.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Dadurch wird der aktuelle Deinstallationsvorgang abgebrochen.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Dadurch wird der aktuelle Systemerkennungsvorgang abgebrochen.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Wählen Sie entweder &#34;Express-Installation&#34; oder &#34;Benutzerdefinierte Installation&#34; aus</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213">Wählen Sie entweder &#34;Express-Deinstallation&#34; oder &#34;Benutzerdefinierte Deinstallation&#34; aus</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Wählen Sie entweder &#34;Express-Update&#34; oder &#34;Benutzerdefiniertes Update&#34; aus</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Wählen Sie entweder &#34;Express&#34; oder &#34;Benutzerdefiniert&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Wählen Sie entweder Express- oder benutzerdefinierte Installation und klicken Sie auf &#34;Weiter&#34;:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Wählen Sie entweder &#34;Express&#34; oder &#34;Benutzerdefiniert&#34; und klicken Sie anschließend auf &#34;Weiter&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Wählen Sie entweder Express- oder benutzerdefinierte Deinstallation und klicken Sie auf &#34;Weiter&#34;:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Wählen Sie entweder Express- oder benutzerdefiniertes Update und klicken Sie auf &#34;Weiter&#34;:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Alles auswählen</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">Keine kompatible Hardware erkannt.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Befehlszeile wird analysiert...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Komponente wird initialisiert...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Verbindung mit Download-Manager wird hergestellt...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Installierte Anwendungen werden registriert...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Einstellungen werden geladen...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Diese Anwendung wurde ohne die erforderlichen Rechte gestartet.&#10;Bitte diese Anwendung mit Administratorrechten starten.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Bitte warten während der aktuelle Vorgang abgeschlossen wird</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Wählen Sie wieder die Installation der Version %s aus</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Akzeptieren</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">A&#38;blehnen</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">ACHTUNG:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;Weiter &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Zurück</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Fertig stellen</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Ja</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;Nein</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Abbrechen</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Ignorieren</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Wiederholen</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Cache-Dateien löschen, die älter als %s sind.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Neues in %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Name:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Beschreibung:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Lokale Quelle:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Remote-Quelle:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Datum der Aktivierung:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Datum des Downloads:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Ablaufdatum:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Ansicht</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Erstes</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Zurück</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Weiter</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Letztes</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Ungültiger Text in %s eingegeben.  Wert muss numerisch sein.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Ungültiger Wert in %s eingegeben.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">Berechnung läuft</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">Einverstanden</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">Beim Starten des Betriebssystems durch den Catalyst&#174;-Installationsmanager ist ein Fehler aufgetreten.  Die Änderungen werden erst nach einem manuellen Neustart des Systems wirksam.</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Komponenten werden ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">Komponenten konnten nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">System wird ermittelt...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Installiertes Grafikprodukt und zugehörige Software werden ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">Es wurden kein installiertes Grafikprodukt oder zugehörige Software gefunden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Systemgrundkonfiguration wird ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">Systemkonfiguration konnte nicht ermittelt werden </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Auf dem Server befindliche Komponenten werden ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">Auf dem Server befindliche Komponenten konnten nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Analyse vollständig</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Grafikhardware wird ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">Grafikhardware konnte nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Hardware wird analysiert</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">Hardwareanalyse konnte nicht fertig gestellt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Betriebssystem wird ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">Betriebssystem konnte nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Im System installierte Software wird ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">Im System installierte Software konnte nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Grafikhardware wird gesucht</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Grafikhardware wird ermittelt...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Ermitteln der Grafikhardware abgeschlossen</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Betriebssystemeinstellungen werden ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Quellmedien für installierbare Pakete werden ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">Quellmedien für installierbare Pakete konnten nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Server für installierbare Pakete werden ermittelt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">Server für installierbare Pakete konnten nicht ermittelt werden</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Wahrscheinlich gibt es nicht genügend Speicherplatz auf dem Betriebssystemlaufwerk.&#10;Bevor die Installation weitergeführt werden kann, ist es notwendig weiteren Festplattenspeicherplatz auf dem Computer bereitzustellen.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Die markierten Volumes haben nicht genügend Festplattenspeicher für den aktuell ausgewählten Ordner frei.&#10;Bitte einen neuen Laufwerkbuchstaben und Pfad eingeben oder &#34;Durchsuchen&#34; klicken, um zu dem Pfad auf einem neuen Laufwerk zu navigieren.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Hardwareinfo</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Vorhandene Pakete</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Pakete für Installation</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Pakete für Deinstallation</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Andere gefundene Geräte</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Fehlermeldungen</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Name</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Hersteller</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Chiptyp</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">Geräte-ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Andere Hardware</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Pakete werden downgeloadet</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Nicht erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">Anbieter-ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Klassen-Code</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">Revisions-ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">Subsystem-ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">Subsystem-Anbieter-ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Catalyst&#174;-Installationsmanager</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Installationsbericht</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">Endgültiger Status:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Version des Elements:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Größe:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">Mbytes</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Catalyst-Installationsmanager</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Es gibt eine neuere Version des Catalyst-Installationsmanagers.&#10;Möchten Sie das Update jetzt installieren?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Es gibt eine neuere Version des Catalyst-Installationsmanagers.&#10;Möchten Sie das Update jetzt herunterladen und installieren?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">Möchten Sie den aktuellen Vorgang abbrechen?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">Download erfolgreich abgeschlossen</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">Download fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Downloadvorgang läuft (%d von %d KB)</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Englisch</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Arabisch</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Chinesisch (vereinfacht)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Tschechisch</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Dänisch</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Deutsch</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Griechisch</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Spanisch (traditionell)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Spanisch (international)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Finnisch</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Französisch (Standard)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Französisch (kanadisch)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hebräisch</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ungarisch</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Italienisch</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Japanisch</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Koreanisch</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Niederländisch</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Norwegisch</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Polnisch</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Portugiesisch (BR)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Portugiesisch (Standard)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Russisch</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Schwedisch</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Thai</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Türkisch</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Chinesisch (traditionell)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Englisch</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Kein Fehler</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">Nicht genügend Speicherplatz</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">Datei konnte nicht geschrieben werden</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">Datei konnte nicht gelöscht werden</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">Datei nicht vorhanden</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">Datei konnte nicht umbenannt werden</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">XML-Datei konnte nicht analysiert werden</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Prüfung von Catalyst&#174;-Installationsmanager erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Prüfung von Catalyst&#174;-Installationsmanager nicht erfolgreich</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Kritischer Fehler in Catalyst&#174;-Installationsmanager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Catalyst&#174;-Installationsmanager konnte nicht initialisiert werden.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Catalyst&#174;-Installationsmanager konnte Pfad nicht finden</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174;-Installationsmanager konnte den Erkennungsmanager nicht initialisieren.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174;-Installationsmanager konnte den Sprachenmanager nicht initialisieren.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174;-Installationsmanager konnte den Paketmanager nicht initialisieren.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174;-Installationsmanager konnte den Download-Manager nicht initialisieren.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Anwendungsinstallation: erfolgreich abgeschlossen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Anwendungsinstallation: kritischer Fehler</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Anwendungsdeinstallation: Fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Anwendungsinstallation: Fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Anwendungsinstallation: keine zu installierenden Pakete</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Anwendungsinstallation: Datei wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Anwendungsinstallation: Paketermittlung fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Anwendungsinstallation: zu wenig Speicherplatz auf Datenträger</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Anwendungsinstallation: schwerwiegender Abbruch</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Anwendungsinstallation: ungültige Paketparameter verwendet</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Anwendungsinstallation: MSI-Service fehlgeschlagen!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Anwendungsinstallation: Installation durch Benutzer abgebrochen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Anwendungsdeinstallation: Deinstallation durch Benutzer abgebrochen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Anwendungsinstallation: Installationspaket fehlgeschlagen!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Anwendungsdeinstallation: Deinstallationspaket fehlgeschlagen!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Anwendungsinstallation: Installation unterbrochen&#47;unvollständig!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Anwendungsdeinstallation: Deinstallation unterbrochen&#47;unvollständig!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Anwendungsinstallation: Installationsquellpaket nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Anwendungsinstallation: für Installationspaket ist neuere Version des Installationsdienstes erforderlich</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Anwendungsinstallation: Installation wird schon ausgeführt. Stellen Sie die Installation fertig, bevor Sie fortfahren</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Anwendungs-Deinstallation: Deinstallationsvorgang läuft. Schließen Sie die Deinstallation ab, bevor Sie fortfahren.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Anwendungsinstallation: Installation aufgrund der Systemrichtlinien abgelehnt</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Anwendungsdeinstallation: Deinstallation aufgrund der Systemrichtlinien abgelehnt</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Anwendungsinstallation: temporärer Installationsordner ist nicht verfügbar</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Anwendungsinstallation: Installationspaket wird von dieser Plattform nicht unterstützt</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Anwendungsinstallation: Installation erfordert Neustart</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Anwendungsinstallation: Setupprogramm fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Anwendungsinstallation: Datei konnte nicht gefunden werden</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Anwendungsinstallation: Pfad konnte nicht gefunden werden</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Paketmanager: zu viele geöffnete Dateien</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Anwendungsinstallation: Zugriff verweigert</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Anwendungsinstallation: nicht genügend Speicher</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Treiberinstallation: die Katalogdatei wurde nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Treiberinstallation: Benutzer muss Mitglied der Administratorengruppe sein</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Treiberinstallation: dieser Vorgang wird von der Windows&#174;-Version nicht unterstützt</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Treiberinstallation: Zugriff auf die INF-Datei nicht möglich, da die sich die angegebene INF-Datei im Systemverzeichnis für INF-Dateien befindet</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Treiberinstallation: im Treiberarchiv ist keine dieser INF-Datei entsprechende INF-Datei vorhanden</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Treiberinstallation: die INF-Datei wurde nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Treiberinstallation: der Dateipfad der INF-Datei ist zu lang</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Treiberinstallation: die 32-Bit-Version von DIFxAPI kann nicht in Win64-Systemen ausgeführt werden</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Treiberinstallation: Puffer ist nicht groß genug, um den angeforderten Dateipfad für die INF-Datei aufzurufen</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Treiberinstallation: der angegebene Dateipfad für die INF-Datei ist ungültig</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Treiberinstallation: ein angegebener Parameter ist nicht gültig</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Treiberinstallation: der verfügbare Systemspeicher war unzureichend</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Treiberinstallation: der Typ des Treiberpakets wird nicht unterstützt</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Treiberinstallation: das Zertifikat des Treibers ist abgelaufen</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Treiberinstallation: das Zertifikat des Treiberpakets ist ungültig</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Treiberinstallation: die Installation ist fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Treiberinstallation: die Katalogdatei ist ungültig oder wurde nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Treiberinstallation: im Treiberpaket wird keine Hardwarekennung angegeben</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Treiberinstallation: das angegebene Treiberpaket wurde nicht für übereinstimmende Geräte installiert</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Treiberinstallation: das angegebene Treiberpaket wurde nicht für übereinstimmende Geräte installiert</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Treiberinstallation: eine Komponente des Treiberpakets im Treiberarchiv ist durch einen anderen Prozess gesperrt</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Treiberinstallation: das Treiberzertifikat ist für die aktuelle Windows&#174;-Version ungültig</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Treiberinstallation: das Treiberpakets ist nicht signiert</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Treiberinstallation: das Treiberpaket ist nicht deinstalliert, da es noch anderen Anwendungen zugeordnet ist</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Treiberinstallation: das Treiberpaket ist bereits vorinstalliert</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Treiberinstallation: das Treiberpaket wurde nicht vorinstalliert</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Treiberinstallation: das Treiberpaket ist nicht für einen -Funktionstreiber geeignet</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Treiberinstallation: das Treiberpaket wurde nicht installiert, weil Dateien, auf die in der INF-Datei verwiesen wurden, nicht gefunden wurden</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Treiberinstallation: das System kann nicht auf das angegebene Gerät schreiben</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Datenmanager erfolgreich</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Datenmanager fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Datenmanager kritisch fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Erkennungsphase erfolgreich abgeschlossen</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Erkennungsphase fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Kritischer Fehler während Erkennung</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">WMI konnte nicht initialisiert werden</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">WMI-Sicherheit konnte nicht initialisiert werden</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">WMI-Abfrage fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Speicherplatzüberschreitung festgestellt</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Zugriff für Erkennung verweigert</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">Erkennungstreiber nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Erkennungstreiber konnte nicht geladen werden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">Video-BIOS-Image-Datei nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Video-BIOS hat falsche Länge</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Video-BIOS hat falsches Format</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">Video-BIOS nicht in Gerät gefunden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">Erkennungsdatendatei nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Formatfehler in Erkennungsdatendatei</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Falsche Erkennungsmanager-Version</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">MSI-Datendatei während Erkennung nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">Erkennungsressourcendatei nicht gefunden</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">Es konnte keine Grafikhardware gefunden werden</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Sprachenmanager erfolgreich abgeschlossen</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Sprachenmanager fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Sprachenmanager kritisch fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Sprachenmanager konnte Sprachendatei nicht finden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Download-Manager fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Transport konnte nicht erstellt werden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Aufruf von TrafficMonitor fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Transport konnte nicht auf &#34;Thread&#34; gesetzt werden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">Die Remote-Datei ist leer</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">Keine Verbindung mit dem Download-Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">Die Einstellungen von Download-Manager konnten nicht übertragen werden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">Keine Internetverbindung</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">URL konnte nicht geöffnet werden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">Beziehen einer OEM-Liste und des Manifest-Speicherorts in den Einstellungen fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">Beziehen einer Produktliste in der Manifest-Datei fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">Beziehen eines OEM-Namens für die Manifest-Datei fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">In der Manifest-Datei sind keine Produkte aufgelistet</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Ungültiger Produktname</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Ungültiger Produkttyp</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Ungültige Produktkennung</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Ungültige Produktversion</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Ungültige Produktabhängigkeit</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Ungültige Produktquelle</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Ungültiger Produktquellentyp</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">Ungültige Produktquellen-CRC</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Ungültige Produktquellengröße</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">Ungültiger Produktquellen-URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Ungültige Produktquellenextraktion</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Ungültiger Vermarktungsname</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Ungültiger Vermarktungsinhaltstyp</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Ungültige Vermarktungsidentifikation</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Ungültige Vermarktungsbeschreibung</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Ungültige Vermarktungsverknüpfung</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">Ungültige Vermarktungs-CRC</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Ungültiges Vermarktungsdatum</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">Ein solches Element wurde nicht downgeloadet</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Gestoppt</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">Die Remote-Datei kann nicht fortgesetzt werden</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">Verifizierung der downgeloadeten Datei fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">Es konnten nicht alle Elemente downgeloadet werden</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">Erstellen der Server-Pipe fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">Pipe konnte nicht geöffnet werden</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">SetNamedPipeHandleState fehlgeschlagen</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Ungültiger Jahreseintrag</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Ungültiger Monatseintrag</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Ungültiger Tageseintrag</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Ungültiger Zeitraum</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Fehler beim Konvertieren der Uhrzeit</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Fehler beim Beziehen der aktuellen Uhrzeit</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Fehler beim Hinzuzählen von Tagen</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Fehler beim Hinzuzählen von Stunden</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Fehler beim Hinzuzählen von Minuten</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Fehler beim Hinzuzählen von Sekunden</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">Fehler beim Speichern von Konfigurationseinstellungen</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Ungültiger Name</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Ungültiger Wert</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">Für dieses Plug-in sind keine Parameter erforderlich</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Unbekannter Fehler</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>