ԢԷ CANON INC. 2000-2004. ١ʧǹԷԷءҧ

________________________________________________________________________

Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000
BJ Printer Driver Canon PIXMA iP1000 ѹ 1.80

________________________________________________________________________

Canon  BJC ͧ¡äҨ¹  Bubble Jet  PIXMA 
ͧ¡äҢͧѷ CANON 

Microsoft Windows  Windows NT ͧ¡äҨ¹
ͧѷ Microsoft Corporation Ѱԡл

Intel  Pentium ͧ¡äҨ¹ͧѷ Intel Corporation

 ٴ֧㹷 Ҩͧ¡äͧ¡ä
¹ͧѷ 
________________________________________________________________________

< úѭ >


  ӹ
  ǹСͺ㹡õԴ
  ͧâͧк
  йӡ͹Դ
  ԸաõԴ
  ͤ͹ҡҧӡõԴ
  źͧ

á˹õԴͧ
  ԴԹõ駤ͧ
  ٷ;प˵
  ͧ

ǡѺþк
   
  ѹͧͧ͡
  õԴԸաõ駤
  ͨӡѴѺ


==============================================================

==============================================================

< ӹ >

 Readme ͤӤѭǡѺõԴ 
 ҹͧBJṡ Readme
 ͧ BJ ͹حҵҹ͡úͧ 
 BJ Canon ҡ;प蹷ӧҹѺ Microsoft (R) Windows (R) XP 
  Microsoft (R) Windows (R) 2000 ͹ҹöͧ 
 ҹ繵ͧԴ ͧŧ㹤ͧҹ

< ǹСͺ㹡õԴ >

ԵѳǹСͺѧ仹㹪ش

-ǵԴ (Setup.exe)
   ҹеͧԴͧ BJ ŧ㹤ͧҹ

-ͧ BJ (ҧԧ֧ "ͧ" ͡ù)
   зҹöҹͧ

-źõԴ
    ҹöӡźͧ͡ҡ
ͧҹ

-Readme (readme.txt)
   ͡ùСͺ仴¢ͤӤѭǡѺͧ 
   ѺõǨͺѧҡԴ ͡ [Start] - [Programs] - 
   [Canon PIXMA iP1000] - [Readme]

< ͧâͧк >

Ϳ ͧäҷкѧ仹

кԺѵԡ
Windows XP Ѻ (ѧ)
Windows XP ѺҪվ (ѧ)
Windows 2000 ѺҪվ (ѧ) 
Windows 2000 /٧ (ѧ)

    ˵:
    Եѳ١͡ẺѺ Windows ѹ 32-bit ҧѴᨧ


: 繵ͧӧҹҧкԺѵԡ÷
       (վ: Intel Pentium   ¡ѹ )
˹¤: 繵ͧӧҹҧкԺѵԡ÷
ÿ: վ鹷ҧҧ 50 MB ͵Դͧ
ÿ : ÿ   
Թ࿫: Թ࿫ USB
ͧ:  USB
ʴ:  VGA  ա

< йӡ͹Դ >
 
͹зӡõԴͧҹйӴѧ仹

- ͹ӡõԴ èеͧҡѺͧͧҹ͹
   ôҹ´㹤͡ҹͧͧҹ

- ҹ繵ͧҧǺúǹѺõ駤ͧͻԺѵ
   õԴ ͹Դ駻͹繼㹪ͧ (ͼк
    Windows XP)

- Դء;प蹷ѧӧҹ

- ҡҹͧҡҵԴ
   㹤ͧҹ ҹеͧź͡͹
   еԴ蹷 ŧźҵ
 "źͧ"

- ѺҾҹ ͧԹ
   觨Ѵ Microsoft Ҩж١Դѵѵ
   㹤ͧҹҧá  йҹ͡
   ͧѴ Canon

< ԸաõԴ >
ԸաõԴ駷͸Ժѧ仹ԸѺͧͧҹ
Ẻ
ͧͧҹк ҹ͸ԺԸաõԴ
"ǡѺþк"

ҹöǹŴͧҡ䫴 Canon

   ˵:
   㹡óշҹ¢ŷǹŴẺպҴ Ѵ
   ҧ [C:\temp] öѡ蹹͡ҡѡѧ㹡õ駪
    ԩй ͧöԴҧ١ͧ

1. Դͧ

   ˵:
   㹡óշҹԴ좳зͧԴ 
   ѡɳоԹ [ӡä] йӨ
   ҡ ѵѵͷҹӧҹѺͧҹ
   㹡óշԴѭҹ ԡ͡ [¡ԡ]

2. Դ

3. Ѻ ԡ [Setup.exe] õԴ

4. ˹ҵҧ [Թյ͹Ѻ] ԡ͡ [Ѵ]

5. سҹ [͵ŧԢԷͿ]ҷҹѺǢҹ
    ԡ͡ []

   кǹ͡ӧҹ

6. ˹Ҩ [ͧ] ҡ سԴͧ ͨ
    ͧ繾쵹

   ˵:
   㹡óշҹͧͧ͡µǷҹͧ ͧ͡
   [ͧ͡] Фԡ [͡µͧ] ˹ҵҧ [ͧ]
   ͡Фԡ [Ѵ]

7. ͤ͢ [õԴó] ҡ鹺˹Ҩ ԡ͡ []

   ˵:
   ҾҧҾ բͤҹк 
   ҡѧҡҹ ԡ [¡ԡ] 繡йҹ
   кͤóͧõԴ

< ͤ͹ҡҧӡõԴ >

-ҾҧҾ кʴͤ 
   ҷҹͧäѴͧ͡
   ᷹ͧҷԴ
   Ңͤҡ ԡ []

* Windows XP
   㹡óշբͤ͡ҫͿ öҹ÷ͺ Թ
   ҡͷӡõԴ ԡ͡ [㹷ءó] ͷӡõԴ駵

* Windows 2000
   Ңͤ [繴ԨԵ辺] ҡͷӡõԴ ԡ͡
   [] ͷӡõԴ駵

< źͧ >

źͧͧõ鹵͹ѧ仹

1.  ͡ [Programs] ҡ [Start] ͡ [Canon PIXMA iP1000]

2.  ԡ [źõԴ]

3.  ͡͡ [ź͡׹ѹ]ҡ ԡ͡ [OK]

   ˵:
   -ͧ 1.00 Ѻ Windows 2000 տѧ㹡źõԴ 
    źͧͧõ鹵͹ѧ仹

   1)  ͡ [Settings] ҡ  [Start] Ǥԡ͡ [Printers]
   2)  ͧͧ͡ź ͡ [Delete] ҡ  [File]
   3)  ͡ [Server Properties] ҡ [File]
   4)  ԡ  [Drivers] ͧͧ͡ź駨ҡ [Installed printer drivers]
   5)  ԡ [Remove] Ǥԡ [OK] 

================================================================
á˹õԴͧ
================================================================

< ԴԹõ駤ͧ >

- Դ;प蹢ͧҹ
       ҧþԴͧҡ;प蹢ͧҹ͡ 
  [File] - [Page Setup] Фԡ [Printer]  ͡ [File] - [Printer...] Фԡ [Properties]

- Դµç
       ͡˹õ駤ҧ  èѴÿѧ蹺اѡ
       ͧ سҷӵ鹵͹ѧ仹 Ҿ ѧ
       úاѡҢзӡþ

1) ҡ  [Start] ͡¡ôѧ仹 
          ѺWindows XP: [Control Panel] - [Printers and Other Hardware] -
    [Printers and Faxes]
          Ѻ Windows 2000: [Settings] - [Printers]
2) ԡͤ͡͹ͧͧ
3) ҡ  [File] ͡ [Printing Preferences]

< ٷ;प˵ >

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    㹡óշҹ˹ӹǹ˹ҡдҡ˹˹Ѻõ駤
    [ӹǹ˹ҵ˹ҡд] ͤ͡ [þ]  Word سҹ
    õ駤 [þç˹ҡд]  [駤˹ҡд] ͧ
    㹡óշҹ˹ӹǹ˹ҡдҡ˹˹Ѻ
    õ駤ҷͧ þ軯ѵҧ١ͧ㹡óշҹͧþ
    ҡ˹˹ҡдɵ ͡õ駤͡˹ ᷹ 

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    ҹõ駤 [ѺҢҴд] ͡͡ [þ] 
    سҹõ駤 [þ¹Ҵ]  [駤˹ҡд]
    ͧͧ Ҷ١ҹ õ駤 [ѺҢҴд] 
     Word ж١Ѻ ¡õ駤 [Ҵ˹ҡдͧ] ͧ
    ͧ캹 [駤˹ҡд] ¹ŧ

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    㹡óշö [¹Ҵͧд A4/letter]  word ҹ 
     [ҧ] ͡͡[駤˹ҡд]  word ١駤 
    [ǵ]Сõ駤 [ҧ] ͧ١˹ [ǹ͹] 
    þӧҹҧ١ͧ ա§觹 ͡ҹ [͹حҵ¹
    ˹ҡдA4/] ͹о ö Դ͡͡
    [͡] ҡ [ͧ]  Word Фԡ []

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    㹡óշͧ¹ [Ҵд]  [ҧ] 
    ¹õ駤 Word ͧ

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    ͡ [þ¹Ҵ] [þҴ˹]  
    [þç˹ҡд]  [Դþ] 
    [駤˹ҡд] سһԺѵԵ

    1. Դ͡͡ [þ]  Word
    2. ԴԹ駤ͧ ͡ [Դþ]
        [駤˹ҡд] ҡ鹤ԡ [OK]
    3. ҡաҧ Դ͡͡ [þ]
    4. Դ͡͡ [þ]  Word ա
    5. ԴԹ駤ͧ Ǥԡ [OK] ա
    6. þ

- Microsoft Ecxel 2002/Microsoft Corporation
  ҡҹõ駤 "͹حҵ¹˹ҡдA4/"
   Excel 2002  "Ҵд" "駤˹ҡд" 
  ͧ˹ҨͤسѵͧᵡҧѹѺҴдɷ
  Excel (ѹ˹觵 A4 աѹ˹觵 Letter) Ũж١
  Ҵдɢͧسѵͧ ҡջѭԴ ͻѺ
  ҴдɢͧسѵçѺҴдɷ Excel  
  ͡ [͡] ҡ [ͧ] ͧ Excel źõ駤 "͹حҵ
  ¹˹ҡд A4/"  "International" о


  - Lotus Organizer 2.1/97/Lotus Corporation
    Lotus Organizer зӡþ ֧Ҩж١͡
    Ẻ-ӡ ش÷ӧҹ ͡ [þੴ]
    ͧ

  - Photoshop/Adobe Systems Inc.
    þóҷҹкǺ÷ѡɳо
    ѹ֡кǺ÷ѡɳо;   

  - Lotus Notes/Lotus Corporation
    кöͤҹ Ǩͺ
    õ駤 [ç˹ҡд]˵ ҹ˹ͺдɺ
    ҧ 0.9  1.1 

  - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
    ҷҹ¡ԡþҡ;प þҹ仨
    [Advanced] ͧسѵͧ ͡红͡þ͡  

  - CorelDraw 8/Corel Corporation
    ҧͧԴѭҷ辺 ҷҹԴԹ駤
   ͧ CorelDraw 8.0 ¡ҧ ѭҨ
    Դ͵ѡҨ   ѭҹԴԹ
    駤ͧҡ [Printers] ˹õ駤ҷҹ
    ͧ ҡ鹷ӡþҡ;प蹻ѭҹԴ鹡Ѻ CorelDraw 9.0

  - Illustrator/Adobe Systems Inc.
   㹡óշռŵ͡þԷ þҨеͧͺҧ
   ŨѺþ ѧҡź示͡ [þԷ] 
   ͡͡ []   

< ͧ >

ͺҧ駷ӡþͧ բͨӡѴҧС÷
ҧҷҹöӡ¹ŧ سҷӵͷӡþ

 -  ;प蹺ҧҧ õ駤 [ӹǹش] 鹨Ϳ 
    ͷҹ駤Ҩҡͧ 㹡óչ ˹õ駤
    ͡͡ [] ͧ;प

  -  ;प蹺ҧҧ ҷҹӡþѴ͡˹
     ͧ͡ô͡ [§ش]  [駤˹ҡд]  
     ͧͧ ͡ ͡ [] ͧ;प
     þöҧ١ͧ ͷӧҹ觹  ͡[§ش] 
     ͹ӡþ

 -   ;प蹺ҧҧ þҨ  [Դþ]
      [÷ʡչ] ١駤 [ѵѵ] 㹡óչ  
     [йӡþ] [ѡ] ͡ [ٻسҾ
     ٧ش]  [ҧἹѧ]աԸ˹ ͵駤 [سҾþ]
      [ѡ]  [˹ͧ] ͡õ駤蹷ᵡҧ
     [ѵѵ] Ѻ [÷ ʡչ]е 駤[ûѺ] 
      [µͧ] ͡駤蹷ᵡҧ [ѵѵ] Ѻ [Դþ]

 -   ͡þ͢šþҾҿԡ´ ҧҨ
     㹡óչԴͷҧ촴ʡͧҹ§
      Ѻ红ŪǤ͡ óչҹͧͷҧ
      ҳ 40-50 MB Դ Windows XP  Windows 2000 ա
      Ըա˹觤͡õ駤 [Spool Folder] ͧ [Server Properties] 
      鹷ҧ§Ѻ红

 -   Ңзӡþ ҹ¡ԡҹҡͧͧ
     蹨зҹҪҡ͹ҹش÷ӧҹ

 -  㹺ҧó þǶͧ˹¤§
    ҹö䢻ѭҹ¡Ҵ ѺԸչ
    Դ͡͡ [System Properties] ´ѺŤԡ [System] 㹤͹ž
     ԡҷ [My Computer] ͡ [Properties] ҡ鹤ԡ [Advanced] 
    ԡ [Performance Options...] ԡ [Change...] ˹ҴӢ ԡ [Set] 
    Фԡ [OK]

 -  ¹õ駤 [Print Processor...]  [Advanced] ͡͡
    سѵͧ ¹ŧ ѧ蹵仹öҧ١ͧ
  - [þç˹ҡд] [þ]  [þ˹ѧ]  
    [þͧ˹]  [駤˹ҡд]
  - ѧ蹷ͧ  [һзѺ/ѧ]
  - [Ǩͺ͹þ]  [ѡ]

 -  ѧ蹵仹ö ҷҹ ͡[Դö
    þдѺ٧]  [Advanced] ͡͡ سѵͧ
  - [þç˹ҡд] [þ] [þ˹ѧ] 
    [þͧ˹] [ѺӴѺ]  [§ش]  [駤˹ҡд]
  - ѧ蹷ͧ [һзѺ/ѧ]
  - [Ǩͺ͹]  [ѡ]
  - [ŴҴ红] ͡͡  [͡þ]

 -  ѧ蹵仹öͷҹ;प蹷ͧ红 
    EMF (ҧ Adobe PhotoShop LE  MS Photo  Editor )
  - [þç˹ҡд] [þ] [þ˹ѧ] 
    [þͧ˹] [ѺӴѺ]  [§ش]  [駤˹ҡд]
  - ѧ蹷ͧ [һзѺ/ѧ]
  - [Ǩͺ͹]  [ѡ]

 -  ѧ蹵仹ö ҷҹ͡ [Ѻ] 
   ͡͡ [] ͧ;प蹢ͧҹ
  - [þç˹ҡд]  [þ]  [þ˹ѧ]  
    [þͧ˹]  [ѺӴѺ]   [§ش]  [駤˹ҡд]
  - ѧ蹷ͧ [һзѺ/ѧ]
  - [Ǩͺ͹]  [ѡ]

 -  ;प蹺ҧҧ ͷӡþѺ õ駤 [þç˹ҡд]
     [駤˹ҡд]  [ 2-˹]  ˭
    ҾҨж١Ѵ 㹡óչ;पͻѺçͧд

 -  ͷҹӡþ͡þẺһзѺ/ѧ
     ӹǹ˹͡㹤ǾҡҨӹǹ˹͡èԧ

  -  շʴ˹Ҩͧ͢;प蹫ͿҨᵡҧѹ
     Ѻշʴ㹡õǨͺ

  -  շʴ㹡õǨͺҨᵡҧѹѺ㹼šþ

 - ͧҡ´ʴ㹡õǨͺᵡҧѹѺ
          ´ͷӡþ ͤ鹷ʴ㹡õǨͺ
          лҡᵡҧѹѺšþԧ
 
-  Ѻ;प蹺ҧ þж١¢鹵͹
   㹡ó蹹 ʴǨͺʴҹ١ҹ 
   СʴҨᵡҧѹѺʴͧ 

 -  ʴǨͺöӧҹ㹡óմѧ仹
    - ԡͤ͹ͧ͡ [ͧش]
       㹢зѧ
    - ͡ [红ŷ]  [Advanced] ͡͡
       سѵͧ㹢з͡ҡҷ˹
    

 -  Ѻ´ѧǡѺ Windows XP  Windows 2000
    سҹͧ͢

============================================================
ǡѺкþ캹
============================================================

<  >

Windows ҹöռҹ 2 ҹҡҹ
㹡ͧк Ѻͧ
ҧҹ椹 繵ͧ駤Ҥ
Ѻк 

ͧµç¡ þ
(ѧҡ¡)ͧ
Ѻ¡繵 (ѧҡ¡١) 
١繵ͧкԺѵԡ÷͹ѹҧá
ԸաõԴТͨӡѴҧС㹡ᵡҧѹ
ѺèѺͧкԺѵԡâͧѺ١ 

< 蹢ͧͧ͡ >

 -  ͧѺ OS 麹ͧ
    ١

 -  èѺͧͧ (Եºѷ Microsoft) 
    Ҵ¡ѹѺԹ ͧ Canon ö
    þ ͧ Canon  ͧ
    ١

 -  ͧѺͧ繵
     ͧǡѹ  Windows XP ١Ѻ
     Windows 2000 Դͧ ( 1.80)
     㹷ͧ繵

˵:
ͧԹ࿫ŨͧѺ 
Windows NT4.0

-㹡óշͧ繵ҹк Windows Me,
  Windows 98  Windows 95 Դͧ BJ ش
  Ѻ OS

< õԴԸաõ駤 >

ԸաõԴ駵ԴͧкԺѵԡ÷ͧ 

 -  Windows XP or Windows 2000 ----- (1), (2)
˵:
ԸաͷѺԴͧкԺѵԡ÷麹繵

 -  Windows Me Windows 98 Windows 95 ----- (3)

(1) 㹡óշͧ繵кԺѵԡǡѹ
     : Windows XP  Windows 2000 繵: Windows XP 
      Windows 2000

1. ͧ سҵԴͧСѺ
    кԺѵԡ÷ԸաõԴ駹鹤¡ѹѺͧ컡Է

2. ˹ͧѺþẺþ
   ѺԸշӹ سҴٷԸԹ 

   ԺѵԵеԴ駡þ (ԸաèѴͧѺ
    繵캹ͧѧ蹢ͧ [Additional Drivers] 
    Windows XP  Windows 2000) öԺѵ㹷 (ͻԺѵ蹹
     3)

3. 繵سҵԴͧСѺкԺѵԡ
     ԸաõԴ駹鹤¡ѹѺͧ컡Է

   ˵: 
   - 㴡ըö͡颳еԴ駡õԴ駨 ѧҡ
     ͡
   - ͵ԴͧõԴ բͤͧ
     ҹѺ价ͧлҡͧʹ

4. Դкҹ줷繵Фԡҷ
    ͤ͹ͧҹͧҹ͡
    ͤ仹ҡ

 -  [Connect...] ѺWindows XP  Windows 2000

    ˵ع ͤ͹ͧ١ҧ鹷繵
    ͧҡͤ͹ͧͧԴ㹢鹷 3 
    ͧա ҹöź

(2) 㹡óշ繵кԺѵԡ÷ᵡҧ͡

    : Windows XP , Windows 2000
    繵: Windows Me, Windows 98, Windows 95

1. ͧ سҵԴͧСѺ
    кԺѵԡ÷ ԸաõԴ駹鹤¡ѹѺͧ컡Է

2. ˹ͧѺͧẺþ
   ѺԸշӹ سҴٷԸԹ 

3. 繵سҵԴͧСѺкԺѵ
    ÷ ԸաõԴ駹鹤¡ѹѺͧ컡Է

˵: 
 -  㴡ö͡颳еԴ õԴ駨
  ѧҡ͡
 -  ͵ԴͧõԴբͤ
    ͧҹѺ价ͧҡͧʹ

4. 繵 ͡ [Start] - [Settings] - [Printers]

5. ԡҷͤ͹͡Դͧͧҹͧ
    ͡ [Properties]

6. ԡ [Details] Фԡ [Add port...]

7. ͡ [Network] Фԡ [Browse]

8. ҡʵͧ ҹö͡Դͧ
    ҹͧ ͡ [OK]

˵ع ͤ͹ͧ١ҧ鹷繵

(4) 㹡óշͧ Windows Me Windows 98  Windows 95
     : Windows Me Windows 98  Windows 95
     繵: Windows XP Windows 2000

1. سҵԴͧСѺкԺѵԡ÷
    ԸաõԴ駹鹤¡ѹѺͧ컡Է

2. ˹ͧѺͧẺþ
         ѺԸշӹ سҴٷԸԹ 

3. 繵سҵԴͧСѺк
    Ժѵԡ÷ԸաõԴ駹鹤¡ѹѺͧ컡Է

˵: 
 - 㴡ö͡颳еԴ õԴ駨
   ѧҡ͡
 - ͵ԴͧõԴ բͤ
   ͧҹѺ价ͧлҡͧʹ

4. 繵 Դ͡͡ [Printer Properties]  ͡
    [Add port...]  [Ports] л͹ͧ
    ªҧ

˵ع ͤ͹ͧ١ҧ鹷繵
ͧҡͤ͹ͧͧԴ㹢鹷 3 
繵ͧա ҹöźкԺѵԡ÷
ѹöâẺͧȷҧҧ
¡зسҹ "㹡óշͧкԺѵԡ
Windows Me Windows 98  Windows 95"  "ͨӡѴ
Ѻ"

< ͨӡѴѺ >

- 㹡óշͧ Windows NT 4.0 繵 Windows XP
   Windows 2000 ûԺѵԵеԴ駡þ еԴ
  ͧ Windows NT 4.0 繵кԺѵԡͧ
  Windows NT 4.0 кԺѵԡ Windows XP  Windows 2000
  öѺСѹ ѭҴѧǹ سҵԴͧ
  Windows XPWindows 2000 繵鹵͹͸Ժ 
   "(2) 㹡óշ繵кԺѵԡ÷ᵡҧ͡"

- ҡͧк ͤ͡׹ѹѺ
  ¹Ѻ֡ҡ͡þ ѧҡ¹
  Ѻ֡ ǨҨ૵ѴдѺ֡ ҡѴдѺ֡
 ١૵ ͹֡͹Ҩҡҧ١ͧ

-  Windows Me Windows 98  Windows 95

  âẺͧȷҧѺͧö
  й鹨բͤ͹ҡ кҧ駡þش 
  ö 䢻ѭҹ ͡ [Properties] ͧ
  ͧ Դ駺 ԡ [Spool Settings...]  [Details]
  ͡ [Disable bi-directional support for this printer]

- 繵 Windows XP Windows 2000
  ͡õԴͧСþó õ駤
  ʹѺʹعâẺͧȷҧ繵ö
  ҹ١Դ [Properties] ͧͧ ԡ [OK]
  ͡ [Enable bi-directional support] ѧ蹡â
   Ẻͧȷҧͧö ա§ѭ
   Դ Դͧ캹ͧ͹鹵͹
   ͸Ժ "(1) 㹡óշ繵кǡѹ
   ҹѧöӡѴԷԷҶ֧ͧ١ͷӡõ駤
   ѡҤʹ¢ͧͧ

- ͷӡþҹԹ (ҾǴ IPP) Ǩ蹢ͧ
  ͧ١ԴзӡõԴ 
   ͧ͹ѹŧ繵
   ͧ컡Է˵١öõǨ
   ʶҹʶҹͧö¼ҹԹ

- ͧ͹ѹ١Դ駷ͧ
   ١ ѧ蹷͹ͧöҧͤ͹ͧ
   줺ҹ١ѵѵ

________________________________________________________________________

