# TODO: Translation updated at 2023-10-07 16:54

# game/Javierroute.rpy:4
translate english Javierday2_ce617998:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:5
translate english Javierday2_ce617998_1:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:6
translate english Javierday2_ce617998_2:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:7
translate english Javierday2_db9a182e:

    # "Te encuentras durmiendo profundamente, y, ya que ya colocaste las cortinas en su lugar, la luz del sol ya no interrumpirá más tu sueño."
    "You are sleeping soundly. Before you went to bed, you put up some curtains, so you can sleep in and enjoy the dark."

# game/Javierroute.rpy:8
translate english Javierday2_6b1e14e8:

    # "La noche anterior caíste dormido al instante después de hablar con tu hermana así que olvidaste dejar tu teléfono en la mesa de noche."
    "Last night you fell asleep right after talking to Evelynn. It was good to talk to her. You forgot to put your phone on the night stand. "

# game/Javierroute.rpy:12
translate english Javierday2_36ae669f:

    # "Escuchas el horrible sonido de una alarma a todo volumen viniendo de tu teléfono… Lo buscas entre las sábanas pero no logras encontrarlo."
    "You hear the horrible sound of a blaring alarm coming from your phone... You look for it between the sheets, but can't find it."

# game/Javierroute.rpy:13
translate english Javierday2_3a1e85d2:

    # "Luego de una búsqueda que parecía interminable lo encuentras y acercas el teléfono a tu rostro para poder apagar ese sonido infernal."
    "After a seemingly endless search, you find it under a pillow. You bring the phone close to your face to turn off that damn alarm.."

# game/Javierroute.rpy:14
translate english Javierday2_ddba351f:

    # "Acercas el teléfono pero el brillo de la pantalla causa que tus ojos duelan."
    "The glow from the phone blinds you for a moment, and you can't see anything."

# game/Javierroute.rpy:15
translate english Javierday2_9c69aa73:

    # pov confundido naked "Ugh Mierda."
    pov confundido naked "\"Ah, fuck...\""

# game/Javierroute.rpy:16
translate english Javierday2_57c20e79:

    # "Alejas el teléfono de tu cara rápidamente y te quedas mirando al techo para que tu vista regrese a la normalidad."
    "You close your eyes for a few seconds, and give yourself time to adjust."

# game/Javierroute.rpy:17
translate english Javierday2_96694bd5:

    # "Aún estando somnoliento, tomas el teléfono nuevamente y apagas la alarma."
    "Still drowsy, you pick up the phone again and turn off the alarm."

# game/Javierroute.rpy:20
translate english Javierday2_b0cf33a7:

    # pov confundido naked "Al fin…"
    pov confundido naked "Finally..."

# game/Javierroute.rpy:21
translate english Javierday2_2dcd2137:

    # pov confundido naked "¿Por qué tengo una alarma? no recuerdo haber puesto alguna para el día de hoy."
    pov confundido naked "\"Hmmm what time is it? Why is this alarm going off? I don't remember setting one yesterday.\""

# game/Javierroute.rpy:22
translate english Javierday2_408592a0:

    # "Abres la aplicación del reloj en tu teléfono… resulta que era una de tus muchas alarmas que olvidaste apagar."
    "You check the clock app and notice that it is an old alarm that you forgot to turn off."

# game/Javierroute.rpy:23
translate english Javierday2_ca3b65be:

    # "Mientras revisas tus alarmas notas que tienes un mensaje en la barra de notificaciones."
    "You're still drowsy when you notice you have a text message."

# game/Javierroute.rpy:24
translate english Javierday2_5139f586:

    # "No reconoces el número de la persona. Buscas entre tus contactos pero nadie coincide. Revisas las llamadas recientes y tienes una llamada de ayer de un número que no conoces y que coincide con el mensaje."
    "You check recent calls, and you have a call from a number you don't know yesterday afternoon. It matches the sender of the message."

# game/Javierroute.rpy:25
translate english Javierday2_87aa101f:

    # "Al ver el texto del mensaje sabes inmediatamente que se trata de Kael."
    "When you read it, you know immediately that it is Kael."

# game/Javierroute.rpy:26
translate english Javierday2_f569863a:

    # "El mensaje dice que ya evaluaron los daños a su guitarra y que la reparación costará aproximadamente 100$."
    "In the message, he mentions to you that his guitar will cost $100 to repair."

# game/Javierroute.rpy:27
translate english Javierday2_7d4e2e7b:

    # "Mientras lees el mensaje y piensas en cómo acercarte a él para pagarle, te vuelves a quedar dormido sin dejar alguna respuesta a Kael."
    "As you read it, you think about how to you are going to pay him. You fall asleep again, without sending a response."

# game/Javierroute.rpy:28
translate english Javierday2_fa3ff5c7:

    # "Luego de algunos minutos despiertas de nuevo con tu celular en tu pecho."
    "After a few minutes you wake up again, with your phone on your chest."

# game/Javierroute.rpy:31
translate english Javierday2_594576ed:

    # pov neutral naked "{i}Debo levantarme… ya dormí lo suficiente.. Mejor me levanto antes de volver a quedarme dormido.{i}"
    pov neutral naked "\"I must... get up... ugh... I've slept enough.\""

# game/Javierroute.rpy:32
translate english Javierday2_6d1d6774:

    # "Te levantas y te quedas sentado en la orilla de tu cama un momento mientras te estiras y das un gran bostezo."
    "You get up and sit on the edge of your bed for a moment. You stretch wide, and have a big yawn."

# game/Javierroute.rpy:33
translate english Javierday2_e5564629:

    # pov neutral naked "{i}Aún es temprano. Tomaré un baño para no sentirme somnoliento y prepararme para salir.{i}"
    pov neutral naked "It's still a little early...I'll take a shower and make some breakfast. Since I have time, I might as well explore the city a little bit."

# game/Javierroute.rpy:34
translate english Javierday2_7acc437f:

    # "Te diriges al baño para ducharte. Recuerdas que el día de ayer el casero te dijo que el agua caliente estaría funcionando para la tarde así que hoy podrás disfrutar de un agradable baño de agua tibia."
    "You head to the bathroom to take a shower. Yesterday, the landlord had told you that the hot water would be running by the afternoon. Hopefully, this morning you will be able to enjoy a warm shower."

# game/Javierroute.rpy:38
translate english Javierday2_8fa30d91:

    # "Abres la regadera y entras al agua… te quedas de pie por unos segundos dejando que el agua tibia caiga sobre tu cabeza y recorra tu espalda."
    "You enter the shower and step into the water, it feels so good to have the warm water running down your back and face."

# game/Javierroute.rpy:39
translate english Javierday2_3687f4be:

    # "Limpias todo tu cuerpo detenidamente. Te tomas tu tiempo para dejar impecable cada parte de tu pelaje."
    "You clean your whole body from head to toe. You take a little longer than usual because the warm water is very pleasant."

# game/Javierroute.rpy:40
translate english Javierday2_0cef90a5:

    # "El agua tibia se siente tan bien que pierdes la noción del tiempo mientras disfrutas de la ducha… hasta que tu estómago comienza a rugir y te trae de regreso a la realidad."
    "The warm water feels so good that you lose track of time... Until your stomach starts rumbling, and brings you back to reality."

# game/Javierroute.rpy:41
translate english Javierday2_f9e44321:

    # pov concerned naked "hmm."
    pov concerned naked "\"Hmmm...\""

# game/Javierroute.rpy:42
translate english Javierday2_7da68c28:

    # pov concerned naked "{i}Ayer me fui a dormir sin nada más que galletas en mi estomago… Tengo mucha hambre.{i}"
    pov concerned naked "{i}Yesterday, I fell asleep after eating almost nothing except a few cookies. I'm really hungry.{i}"

# game/Javierroute.rpy:43
translate english Javierday2_14f834e2:

    # "Sales de la ducha y el baño se encuentra lleno de vapor… se te dificulta ver donde pisas. De cierta forma esto te hace recordar el día de ayer en el sauna con Javier y Wilbert."
    "You get out of the shower, and the bathroom is full of steam... it's hard to see where you are stepping. In a way, this reminds you of  the sauna yesterday with Javier and Wil."

# game/Javierroute.rpy:44
translate english Javierday2_e628d3d1:

    # pov neutral naked "{i}Espero poder ir con ellos de nuevo al sauna… eso fue muy relajante, hoy me siento como nuevo.{i}"
    pov neutral naked "{i}I hope I can go back to the sauna with them soon. It was very relaxing. I feel like a new man today!{i}"

# game/Javierroute.rpy:48
translate english Javierday2_816e3750:

    # "Te aseguras de secar tu pelaje completamente para no mojar el piso del departamento."
    "You make sure to dry your coat completely. Its not worth making a mess of water on the floor to clean up later."

# game/Javierroute.rpy:49
translate english Javierday2_9a508a04:

    # "Ya estando seco te diriges hacia tu habitación."
    "Now that you're dry, you head for your room."

# game/Javierroute.rpy:52
translate english Javierday2_8ca221ab:

    # pov neutral naked "{i}Hmmm… ¿Qué debería ponerme hoy? Veamos…{i}"
    pov neutral naked "{i}Hmmm... What should I wear today? Let's see...{i}"

# game/Javierroute.rpy:53
translate english Javierday2_fb383776:

    # pov neutral outfit4 "{i}Esto… y esto… ¡listo!{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}This... and this... done!{i}"

# game/Javierroute.rpy:56
translate english Javierday2_b6bbc6a7:

    # "Una vez que te has terminado de vestir te diriges a la cocina pues tu estómago no para de rugir por el hambre."
    "Once you've finished getting dressed, you run to the kitchen for some food. Your stomach is starting to rebel against you.."

# game/Javierroute.rpy:57
translate english Javierday2_67da23bf:

    # "Después de ducharte te sientes más vivo, solo queda desayunar algo y estarás listo para iniciar tu día."
    "After showering you feel more alive. All that's left, is to have some breakfast. You'll be ready to start the day."

# game/Javierroute.rpy:58
translate english Javierday2_b16cd262:

    # pov neutral outfit4 "{i}Las galletas de ayer estaban muy ricas… desearía tener algunas más.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Yesterday's cookies were really good... I wish I had a few more.{i}"

# game/Javierroute.rpy:59
translate english Javierday2_b62a2a73:

    # pov neutral outfit4 "{i}Ahora que lo recuerdo… Javier dijo que me daría su número de teléfono… pero con todo lo que pasó olvidó dármelo.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Now that I remember... Javier said he would give me his phone number. With everything that happened yesterday, he forgot to give it to me.{i}"

# game/Javierroute.rpy:60
translate english Javierday2_3831d5cc:

    # "Abres el refrigerador… no hay nada dentro."
    "You open the refrigerator... there's nothing inside"

# game/Javierroute.rpy:61
translate english Javierday2_73795e2d:

    # pov scared outfit4 "{i}Mierda… olvidé comprar la despensa.{i}"
    pov scared outfit4 "\"Shit... I forgot to buy groceries.\""

# game/Javierroute.rpy:62
translate english Javierday2_89948f6e:

    # "Tu estómago sigue rugiendo hasta el punto en el que comienzas a sentir un leve dolor en el abdomen."
    "Your stomach continues to growl. You begin to feel a slight pain in your stomache."

# game/Javierroute.rpy:63
translate english Javierday2_84ca5183:

    # "Revisas la caja de waffles que abriste ayer con la esperanza de que aun tenga harina suficiente para desayunar."
    "You check the box of waffles you opened yesterday. Maybe you still have enough flour for one more breakfast?"

# game/Javierroute.rpy:64
translate english Javierday2_3da66410:

    # pov sad outfit4 "{i}No hay ni para medio waffle, supongo que no tengo opción.{i}"
    pov sad outfit4 "\"Nah, There's not even enough for half a waffle. I guess I don't have a choice....\""

# game/Javierroute.rpy:65
translate english Javierday2_e880deba:

    # pov neutral outfit4 "{i}Saldré a buscar algo de comer afuera, debe de haber algún puesto de comida por ahí… si no encuentro nada entonces desayunaré en la cafetería de la universidad.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I'll go out and look for something to eat around town. There must be some awesome restaurants around. If I don't find anything, I can always have breakfast at the university cafeteria.{i}"

# game/Javierroute.rpy:66
translate english Javierday2_d650e680:

    # pov neutral outfit4 "{i}Esta vez me aseguraré de llevar mi dinero… no puedo esperar que me regalen comida todos los días.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Better be sure to bring my money this time...I can't expect to get free food every day.{i}"

# game/Javierroute.rpy:67
translate english Javierday2_54e0c205:

    # "Te preparas para salir, no sin antes tomar tu teléfono y revisar tus redes sociales rápidamente. Recibes una notificación sobre el pronóstico del clima. Parece que hoy será un día soleado."
    "You get ready to leave, but not before grabbing your phone and quickly checking your social networks. You receive a notification about the weather forecast. It looks like it's going to be a sunny today."

# game/Javierroute.rpy:68
translate english Javierday2_89636abd:

    # "Ya estás listo para salir. Tomas tu mochila y te aseguras de que esta vez todo esté en orden."
    "You are ready to leave. One last check of your backpack, to make sure you have everything you'll need for the day.."

# game/Javierroute.rpy:69
translate english Javierday2_041d7406:

    # "Te aseguras de que la puerta de tu departamento esté bien asegurada e inicias tu camino en busca de algo que desayunar."
    "You made sure to lock the door to your apartment, and start on your way. "

# game/Javierroute.rpy:75
translate english Javierday2_a1e6714e:

    # "Hace un día hermoso afuera, las aves cantan desde las copas de los árboles. El clima es perfecto, los cálidos rayos del sol sobre tu rostro te hacen sentir con más energía para empezar tu día."
    "It's a beautiful day, you hear the birds singing in the trees. The weather is perfect, the warm rays of the sun on your face make you feel more energetic to start the day."

# game/Javierroute.rpy:76
translate english Javierday2_929650c0:

    # "Disfrutas del paisaje mientras caminas sin rumbo por las calles de la ciudad. El dia de ayer fue algo agitado, así que no tuviste el tiempo de notar lo hermosa que es la ciudad."
    "You enjoy the scenery as you walk at a slow pace. Yesterday was so crazy, you didn't have time to notice how beautiful the city is."

# game/Javierroute.rpy:77
translate english Javierday2_7d98cb28:

    # "Exploraré un poco más antes de buscar un lugar para desayunar."
    "{i}I'll explore a little more. Then I'll start looking for a place to have breakfast.{i}"

# game/Javierroute.rpy:78
translate english Javierday2_a8764c8e:

    # "Sigues caminando por un rato sin tener idea hacia donde vas."
    "You keep walking for a while. You really have no idea where you are going."

# game/Javierroute.rpy:79
translate english Javierday2_8d0c5fb7:

    # "Ves muchos locales de comida que te llaman la atención."
    "You see a lot of food places that catch your eye."

# game/Javierroute.rpy:80
translate english Javierday2_c7d38ba1:

    # pov neutral outfit4 "{i}Tal vez pueda visitarlos otro día…{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Maybe I can visit them another day...{i}"

# game/Javierroute.rpy:83
translate english Javierday2_9d9bcdd3:

    # "Llegas hasta el supermercado. Puedes ver un letrero enorme que dice “Abierto las 24 horas”."
    "You get to the supermarket. You can see a huge sign that says {i}Open 24 hours.{i}"

# game/Javierroute.rpy:84
translate english Javierday2_67ad5976:

    # pov happy outfit4 "Perfecto, me asegurare de comprar la despensa más tarde antes de regresar a casa."
    pov happy outfit4 "\"I'll stop by on the way home and pick up some groceries. I can't stop now on the way to class.\""

# game/Javierroute.rpy:87
translate english Javierday2_2866638b:

    # "Te alejas del supermercado y continúas viendo los locales de comida que hay camino a la universidad."
    "You walk away from the supermarket and continue to look at all the boutique food stores."

# game/Javierroute.rpy:88
translate english Javierday2_e2d209f1:

    # pov concerned outfit4 "Hmmm pizza… no creo que sea un buen desayuno."
    pov concerned outfit4 "{i}Hmmm pizza... I don't think it's a good breakfast. At least not all the time.{i}"

# game/Javierroute.rpy:89
translate english Javierday2_8bfe9494:

    # pov concerned outfit4 "Hamburguesas… Ayer comí eso, quizá debería buscar algo más saludable."
    pov concerned outfit4 "{i}Burgers... I ate that yesterday, maybe I should look for something healthier.{i}"

# game/Javierroute.rpy:90
translate english Javierday2_bda779be:

    # pov concerned outfit4 "{i}¿Acaso no hay ningún lugar que venda desayunos normales?{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}Is there anywhere that sells just a regular breakfast?{i}"

# game/Javierroute.rpy:94
translate english Javierday2_260f4c12:

    # "Sigues caminando cuando un rico olor llega a tu nariz… es el olor de pan recién horneado."
    "You keep walking when an amazing smell hits your nose... It's the smell of freshly baked bread."

# game/Javierroute.rpy:95
translate english Javierday2_c7e37be1:

    # "Casualmente te encontrabas caminando frente a la tienda de Javier. Parece que el olor a pan recién horneado proviene de la cafetería."
    "You happened to be walking in front of Javier's place. It seems that the smell of freshly baked bread is coming from the cafe."

# game/Javierroute.rpy:96
translate english Javierday2_bfbbabbe:

    # pov nervous outfit4 "{i}Javier fue muy lindo conmigo el día de ayer… sus bromas podrán ser algo tontas pero eso le da un poco de encanto a su personalidad.{i}"
    pov nervous outfit4 "{i}Javier was very nice to me yesterday... His jokes may be terrible, but it adds a spark of personality I can't find anywhere else. {i}"

# game/Javierroute.rpy:99
translate english Javierday2_e45832d1:

    # "Entras a la cafetería, el lugar está más lleno que el día de ayer, en su mayoría parecen ser estudiantes de la universidad los cuales pasan a desayunar para iniciar el día."
    "You enter the cafe. The place is more crowded than yesterday. Most of the people here seem to be university students who come in for breakfast."

# game/Javierroute.rpy:102
translate english Javierday2_b7a371af:

    # "Javier se encuentra en la barra organizando sus cosas, pero al escuchar la campana de la puerta su expresión cambia a una muy alegre."
    "Javier is at the bar organizing his things. When he hears the bell at the door, his expression changes to a very cheerful one."

# game/Javierroute.rpy:103
translate english Javierday2_e8e7b704:

    # "Ver lo feliz que está de verte hace que se dibuje en tu cara una sonrisa de oreja a oreja."
    "Seeing how happy he is to see you, brings a smile from ear to ear."

# game/Javierroute.rpy:104
translate english Javierday2_b584258d:

    # J parp "¡Buenos días! Bienvenido."
    J parp "\"Buen día! Welcome!\""

# game/Javierroute.rpy:105
translate english Javierday2_3223cb60:

    # J parp "¡A tí es a quien quería ver hoy!"
    J parp "\"You're the one I wanted to see hoy!\""

# game/Javierroute.rpy:108
translate english Javierday2_d116ea6b:

    # pov happy outfit4 "Buenos días Javier… ¿a mí? ¿por qué?"
    pov happy outfit4 "\"Good morning Javier... Me? Why?\""

# game/Javierroute.rpy:111
translate english Javierday2_807da091:

    # J parp "Bueno… Algo me decía que pasarías por aquí tarde o temprano. Te quería preguntar… ¿Qué te parecieron mis galletas? ¿estaban ricas?"
    J parp "\"I had a feeling that you would stop by tarde o temprano. I wanted to ask you... What did you think of my cookies? Tell me, were they good?\""

# game/Javierroute.rpy:114
translate english Javierday2_33e01fc2:

    # pov impresed outfit4¡ "Estaban bastante buenas! me las termine sin darme cuenta ja ja… Me hubiera gustado desayunar más galletas antes de salir."
    pov impresed outfit4 "\"They were the best! I finished them without realizing they were all gone. ha ha... I could have eaten a whole second bag.\""

# game/Javierroute.rpy:117
translate english Javierday2_7a2f30f9:

    # J parp "Bueno… qué puedo decir… todo lo que hago lo hago con mucho amor. Ese es el ingrediente secreto pero… ¡shhh! ¡no le digas a nadie que te dí mi fórmula secreta!"
    J parp "\"Bueno... what can I say... everything I do, I do with a lot of love. That's the secret ingredient. But... shhh! Don't tell anyone I gave you my formula secreta!\""

# game/Javierroute.rpy:120
translate english Javierday2_466ab74f:

    # pov happy outfit4 "Heh.. Lo prometo, no le diré a nadie. Eso explica por qué siempre que te veo detrás de la barra preparando bebidas siempre estás sonriendo."
    pov happy outfit4 "\"Heh... I promise, I won't tell anyone. That explains why whenever I see you behind the bar, you're always smiling.\""

# game/Javierroute.rpy:123
translate english Javierday2_ecdf42ef:

    # J parp "Me hace feliz servirle bebidas a las personas. La mejor parte es cuando regresan y dicen lo mucho que les han gustado."
    J parp "\"It makes me bien feliz to serve people drinks. The best part is when they come back, and tell me how mucho they liked them.\""

# game/Javierroute.rpy:126
translate english Javierday2_b16ec7d3:

    # pov neutral outfit4 "Bueno, tus galletas me han gustado mucho. ¡Podría comerlas todos los días!"
    pov neutral outfit4 "\"Well, I really liked your cookies. I could eat them every day!\""

# game/Javierroute.rpy:129
translate english Javierday2_faaccbf5:

    # J parp "¿De verdad?"
    J parp "\"Really?\""

# game/Javierroute.rpy:132
translate english Javierday2_257a510f:

    # pov neutral outfit4 "Sí… Me gustan mucho los postres. Mi madre solía hacer muchos postres en casa así que podría decirse que soy un amante de los postres."
    pov neutral outfit4 "\"Yes... I really like desserts. My mother used to make a lot of desserts at home. You could say I'm a dessert lover.\""

# game/Javierroute.rpy:135
translate english Javierday2_f1ad0bb0:

    # J parp "¿Y cómo te mantienes en forma?"
    J parp "\"And how do you stay in shape?\""

# game/Javierroute.rpy:138
translate english Javierday2_a352908b:

    # pov concerned outfit4 "Bueno, mi madre siempre me limitaba la cantidad de postres que podía comer."
    pov concerned outfit4 "\"Well, my mother always made sure I didn't eat too many.\""

# game/Javierroute.rpy:141
translate english Javierday2_43104982:

    # J parp "Hablando de postres… ya que estás aquí, tengo algo nuevo… ¿Quieres ser mi conejillo de indias una vez más?"
    J parp "\"Hablando de desserts... since you're here, I have something new. Do you want to be my guinea pig again?\""

# game/Javierroute.rpy:144
translate english Javierday2_6e15f130:

    # pov nervous outfit4 "¿Debería emocionarme o preocuparme?"
    pov nervous outfit4 "\"Should I be excited or worried?\""

# game/Javierroute.rpy:147
translate english Javierday2_4916f3f5:

    # J parp "No saldrás lastimado, lo prometo. Sólo no me hago responsable si subes de peso… aunque no creo que eso sea un problema."
    J parp "\"No te voy a lastimar, I promise. I just don't take responsibility if you gain un poco de weight... Although, I don't think that will be a problem.\""

# game/Javierroute.rpy:148
translate english Javierday2_22e4a011:

    # J parp "Estoy seguro que seguirás luciendo genial si eso llegara a pasar."
    J parp "\"Estoy seguro de que you'll still look great, even if that were to happen.\""

# game/Javierroute.rpy:149
translate english Javierday2_a71da6a4:

    # J parp "Como decía un viejo amigo: mientras más grande… más lugares para abrazar y apretar."
    J parp "\"Un viejo amigo used to say: the bigger the man... the more places to hug and squeeze!\""

# game/Javierroute.rpy:150
translate english Javierday2_9d0bdf2f:

    # J parp "¿Quieres ordenar algo? te traeré el postre que hice hoy junto a tu bebida."
    J parp "\"Would you like to order something? I'll bring you the dessert I made hoy along with your drink.\""

# game/Javierroute.rpy:153
translate english Javierday2_d1a411b6:

    # "Javier te da el menú con todas las bebidas."
    "Javier gives you the menu with all the drinks."

# game/Javierroute.rpy:154
translate english Javierday2_e4b8605f:

    # "¿Qué pedirás?"
    "What will you ask for?"

# game/Javierroute.rpy:162
translate english invitacion2_85b49c95:

    # J parp "Y… aquí tienes lo prometido."
    J parp "\"And... aquí tienes.\""

# game/Javierroute.rpy:167
translate english invitacion2_3393ee85:

    # "Javier te da un plato con algunos rollos de canela glaseados."
    "Javier hands you a plate with some glazed cinnamon rolls."

# game/Javierroute.rpy:171
translate english invitacion2_ed7776d8:

    # J parp "Ya que te gustan tanto los postres como a mi prueba estos."
    J parp "\"Como you like desserts as much as I do, try these.\""

# game/Javierroute.rpy:172
translate english invitacion2_22a3191e:

    # J parp "Están recién salidos del horno. Ten cuidado, están algo calientes."
    J parp "\"They are fresh from the oven. Ten cuidado, they are a little hot.\""

# game/Javierroute.rpy:176
translate english invitacion2_9282a0b4:

    # pov happy outfit4 "Se ven muy ricos… Muero por probarlos.."
    pov happy outfit4 "\"They look very tasty... I can't wait to try them...\""

# game/Javierroute.rpy:180
translate english invitacion2_fd6b9816:

    # J parp "Si quieres más aún tengo algunos… por un módico precio."
    J parp "\"Si quieres more, I still have some... for a modest price.\""

# game/Javierroute.rpy:184
translate english invitacion2_dc101b0f:

    # "Tomas el primer rollo de canela con mucho cuidado. Lo acercas a tu hocico para olerlo. Huele muy dulce, puedes captar con tu nariz el glaseado e incluso las pasas en el rollo de canela."
    "You take the first cinnamon roll very carefully. You bring it up to your snout to smell it. It smells very sweet. You can smell the icing, and even the raisins in the cinnamon roll."

# game/Javierroute.rpy:185
translate english invitacion2_53632cfd:

    # "Cierras los ojos mientras lo hueles y a continuación lo llevas a tu boca, es tan suave y el pan tiene la humedad perfecta. Así es como un rollo de canela de verdad debe saber."
    "You close your eyes as you smell it and then bring it to your mouth. It's so soft, and the bread has the perfect moistness. This is what a real cinnamon roll should taste like."

# game/Javierroute.rpy:186
translate english invitacion2_8e6077a8:

    # pov happy outfit4 "{i}Sabe tan bien…{i}"
    pov happy outfit4 "It tastes so good..."

# game/Javierroute.rpy:187
translate english invitacion2_8cda48a6:

    # "Solo quieres comer más y más. Tomas uno y lo comes de un bocado, después otro y ahora el último."
    "You just want to eat more and more. You take one and eat it in one bite, then another, and the last one."

# game/Javierroute.rpy:188
translate english invitacion2_6a7a1bc9:

    # "Como aspiradora arrasaste con los rollos de canela, dejándote solo con la mitad de tu bebida y con tu estómago contento."
    "Like a vacuum cleaner you swept up the cinnamon rolls. You are now left with only half your drink, and a happy stomach."

# game/Javierroute.rpy:189
translate english invitacion2_38d9d6b3:

    # "Los rollos de canela estaban tan buenos y lo disfrutaste tanto que te desconectaste del mundo por un momento y olvidaste que Javier estaba frente a tí mientras te veía comer."
    "The cinnamon rolls were so good! You enjoyed them so much, that you disconnected from the world for a moment. You also forgot that Javier was in front of you as he watched you eat."

# game/Javierroute.rpy:190
translate english invitacion2_5f0736f5:

    # "Javier te mira con cara de sorpresa."
    "Javier looks at you with a surprised face."

# game/Javierroute.rpy:194
translate english invitacion2_f026f0dc:

    # J parp "¡Oh hola [povname] parece que estás de regreso a la realidad!"
    J parp "\"Oh hola [povname]! Looks like you are back to reality!\""

# game/Javierroute.rpy:195
translate english invitacion2_699c10af:

    # J parp "¿Todo bien?"
    J parp "\"Everything OK?\""

# game/Javierroute.rpy:199
translate english invitacion2_7491d69c:

    # pov nervous outfit4 "Eh… Sí, lo siento. Es sólo que esto estaba demasiado bueno y yo moría de hambre…"
    pov nervous outfit4 "\"Uh... Yeah, I'm sorry. It's just that those were soo good and I was starving...\""

# game/Javierroute.rpy:200
translate english invitacion2_2f3b0323:

    # pov sad outfit4 "No había comido nada desde ayer, mi estómago me estaba matando."
    pov sad outfit4 "\"I hadn't eaten anything since yesterday, my stomach was killing me.\""

# game/Javierroute.rpy:204
translate english invitacion2_15f5ba78:

    # J parp "Pude notarlo. Ni siquiera te importó que estuvieran calientes. ¿Te estas alimentando bien?"
    J parp "\"I could tell. Ni siquiera te importó that they were hot. Are you getting by okay?\""

# game/Javierroute.rpy:218
translate english invitacion2_2698dca1:

    # W parp "¡Eso huele muy bien!"
    W parp "\"That smells good!\""

# game/Javierroute.rpy:222
translate english invitacion2_aa9faa5a:

    # "Wilbert se acerca a ti."
    "Wil approaches you."

# game/Javierroute.rpy:226
translate english invitacion2_f68d326a:

    # W parp "¿Puedo sentarme con ustedes?"
    W parp "\"May I sit with you?\""

# game/Javierroute.rpy:230
translate english invitacion2_6d6c55f0:

    # pov impresed outfit4 "¡Claro, adelante!"
    pov impresed outfit4 "\"Sure, go ahead!\""

# game/Javierroute.rpy:234
translate english invitacion2_e658a187:

    # W parp "Buenos días Javier y [povname]."
    W parp "\"Good morning Javier and [povname].\""

# game/Javierroute.rpy:235
translate english invitacion2_4a3f3643:

    # W parp "Eso huele muy bien ¿puedo probar un poco?"
    W parp "\"That smells really good, can I try some?\""

# game/Javierroute.rpy:239
translate english invitacion2_a67d97fc:

    # pov impresed outfit4 "Buenos días Wilbert."
    pov impresed outfit4 "\"Good morning Wil.\""

# game/Javierroute.rpy:244
translate english invitacion2_6f2ecae5:

    # J parp "Buen día, profesor."
    J parp "\"Buen día, Professor.\""

# game/Javierroute.rpy:245
translate english invitacion2_54c49417:

    # J parp "No… no puedes comerlos."
    J parp "\"No... you can't eat them.\""

# game/Javierroute.rpy:255
translate english invitacion2_2a04d869:

    # W parp "Pero… ¿por qué?"
    W parp "\"But... why not?\""

# game/Javierroute.rpy:261
translate english invitacion2_45316b1a:

    # J parp "Se supone que estamos a dieta ¿no? por tu culpa no puedo probar mis propios postres."
    J parp "\"We're supposed to be a dieta, cierto? Because of you I can't taste my own desserts!\""

# game/Javierroute.rpy:262
translate english invitacion2_0ebb376f:

    # J parp "Si me obligas a estar en una dieta tan estricta tú también sufrirás lo mismo que yo."
    J parp "\"If you force me to be on such a strict diet, you will also suffer the same as me.\""

# game/Javierroute.rpy:267
translate english invitacion2_1bc51546:

    # W parp "Pero solo será una vez."
    W parp "\"Aww man, not even just this once?\""

# game/Javierroute.rpy:272
translate english invitacion2_dd36b6b8:

    # J parp "No, ni lo intentes gatito."
    J parp "\"No. Don't even try it, kitty.\""

# game/Javierroute.rpy:277
translate english invitacion2_4826de6a:

    # pov concerned outfit4 "¿Dieta estricta? ¿por qué?"
    pov concerned outfit4 "\"A strict diet? Why?\""

# game/Javierroute.rpy:281
translate english invitacion2_278693e3:

    # W parp "Decidí intensificar mi entrenamiento para obtener mejores resultados, pero solo convivo con Javier y era doloroso verlo comer cosas deliciosas frente a mi."
    W parp "\"I decided to intensify my training to get better results. Unfortunately, I only hang around with Javier. It drives me crazy to see him eating so many delicious things in front of me all the time..\""

# game/Javierroute.rpy:282
translate english invitacion2_c3bd915e:

    # W parp "Asi que despues de rogarle por muchos dias aceptó… pero no está muy contento con la dieta que estamos siguiendo."
    W parp "\"So after begging him for many days he accepted... But it seems he is not very happy with the diet we are following.\""

# game/Javierroute.rpy:291
translate english invitacion2_0ce2d601:

    # J parp "¿QUIEN ESTARÍA CONTENTO CON ESTO?"
    J parp "\"WHO WOULD BE HAPPY WITH THIS?\""

# game/Javierroute.rpy:296
translate english invitacion2_666033c8:

    # W parp "Pero tu físico ha mejorado mucho desde entonces."
    W parp "\"But your physique has improved a lot since we've started!  You've gotten ripped.\""

# game/Javierroute.rpy:302
translate english invitacion2_f88c322e:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:303
translate english invitacion2_5a52aa17:

    # "Javier se quedó en silencio mientras levanta el cuello de su camisa y mira hacia dentro."
    "Javier remained silent as he lifted the collar of his shirt and looked inside."

# game/Javierroute.rpy:304
translate english invitacion2_f88c322e_1:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:309
translate english invitacion2_9108bf5f:

    # J parp "Tienes un punto."
    J parp "\"You have a point.\""

# game/Javierroute.rpy:318
translate english invitacion2_24a88e21:

    # W parp "Está bien… me rindo, solo dame un expresso doble."
    W parp "\"Okay... I give up. Just give me a double espresso.\""

# game/Javierroute.rpy:326
translate english invitacion2_2eebe73a:

    # J parp "Bebida en marcha."
    J parp "\"Drink on the go!\""

# game/Javierroute.rpy:332
translate english invitacion2_75550f1b:

    # "Mientras Javier se encuentra preparando la bebida de Wilbert aprovechas el tiempo para charlar con él un rato."
    "While Javier is preparing Wilbert's drink, you take advantage of the time to chat with him for a while."

# game/Javierroute.rpy:333
translate english invitacion2_737e8b8e:

    # pov impresed outfit4 "¿Te diriges hacia la universidad?"
    pov impresed outfit4 "\"Are you headed to the college?\""

# game/Javierroute.rpy:338
translate english invitacion2_0ab343a6:

    # W parp "Asi es, tengo una reunión con otros maestros dentro de un rato."
    W parp "\"That's right, I have a meeting with the other teachers in a little while.\""

# game/Javierroute.rpy:339
translate english invitacion2_a431cdce:

    # W parp "Después de eso tendré algunas horas libres, no tengo que dar clases hasta el turno de la tarde."
    W parp "\"After that I will have a few hours free. I don't have to teach until the afternoon shift.\""

# game/Javierroute.rpy:343
translate english invitacion2_1c2a4222:

    # pov impresed outfit4 "¿No te aburres esperando a tu próxima clase?"
    pov impresed outfit4 "\"Is it hard to keep busy while waiting for your next class?\""

# game/Javierroute.rpy:347
translate english invitacion2_0d3b5674:

    # W parp "No, por lo general algunos estudiantes se acercan a mí para preguntarme sobre la materia."
    W parp "\"No, usually some students approach me to ask me about the subject matter.\""

# game/Javierroute.rpy:348
translate english invitacion2_2d9a2b67:

    # W parp "Algunos tienen dudas o necesitan ayuda con algo que no entienden."
    W parp "\"Some have questions or need help with something they don't understand.\""

# game/Javierroute.rpy:349
translate english invitacion2_c6814cf6:

    # W parp "También suelo ver que todo esté funcionando correctamente en los clubs."
    W parp "\"I also check that everything is working properly in the clubs.\""

# game/Javierroute.rpy:350
translate english invitacion2_e95dd2a3:

    # W parp "Si tengo tiempo libre también me gusta cuidar de las flores en el jardín trasero de la universidad, es uno de mis pasatiempos favoritos."
    W parp "\"If I have free time, I also like to take care of the flowers in the back garden of the university. It is one of my favorite hobbies.\""

# game/Javierroute.rpy:360
translate english invitacion2_d21c473f:

    # J parp "Ojalá pudieras ver su casa… nunca había visto tantas flores en un solo lugar."
    J parp "\"I wish you could see his house. I've never seen so many flores in one place.\""

# game/Javierroute.rpy:361
translate english invitacion2_061b9bd5:

    # J parp "Hace años me pidió ayuda para construir algunas estructuras para sus plantas."
    J parp "\"Years ago, he asked me to help him build some structures for his plants. Ahora están so beautiful!\""

# game/Javierroute.rpy:362
translate english invitacion2_a363f3df:

    # J parp "Aquí está tu bebida, disfrutala."
    J parp "\"Here is your drink, espero te guste.\""

# game/Javierroute.rpy:371
translate english invitacion2_24365bf4:

    # W parp "Gracias, Javier."
    W parp "\"Thank you, Javier.\""

# game/Javierroute.rpy:375
translate english invitacion2_7cecf148:

    # pov scared outfit4 "¿¡Un doble expresso!? ¿no es eso demasiado fuerte?"
    pov scared outfit4 "\"A double espresso? Isn't that too strong?\""

# game/Javierroute.rpy:381
translate english invitacion2_948486ac:

    # J parp "Siempre toma eso, le digo que intente otra bebida pero casi nunca acepta."
    J parp "\"He always has that. I tell him to try another drink, but he almost never accepts.\""

# game/Javierroute.rpy:382
translate english invitacion2_5b7c36f0:

    # J parp "Es un desperdicio que tu mejor amigo sea un barista profesional y solo le pidas un doble expresso."
    J parp "\"It's a waste if your best friend is a professional barista and you only ask for a double espresso.\""

# game/Javierroute.rpy:391
translate english invitacion2_1ce99a49:

    # W parp "Me ayuda a mantenerme despierto todo el día."
    W parp "\"It helps me stay awake all day.\""

# game/Javierroute.rpy:395
translate english invitacion2_9710b85f:

    # "Wilbert termina su bebida, toma su portafolio y se pone de pie."
    "Wilbert finishes his drink, picks up his briefcase and stands up."

# game/Javierroute.rpy:400
translate english invitacion2_54390b12:

    # W parp "Bueno me tengo que ir. Se hace tarde para mi, que tengan un buen día."
    W parp "\"Well I have to go. It's getting late for me, have a nice day.\""

# game/Javierroute.rpy:410
translate english invitacion2_362d89b9:

    # J parp "¿Vendrás hoy en la noche?"
    J parp "\"Are you coming tonight?\""

# game/Javierroute.rpy:421
translate english invitacion2_408eeede:

    # W parp "No… lo siento no tengo a nadie con quien venir al evento."
    W parp "\"No... I'm sorry. I don't have anyone to come to the event with.\""

# game/Javierroute.rpy:422
translate english invitacion2_4c02ebc1:

    # W parp "Igual nos veremos mañana no te preocupes."
    W parp "\"We'll still see you tomorrow, don't worry.\""

# game/Javierroute.rpy:431
translate english invitacion2_27d334dd:

    # J parp "Ni que me hiciera falta."
    J parp "\"Not that I needed it.\""

# game/Javierroute.rpy:442
translate english invitacion2_a8415278:

    # W parp "Como digas pulgoso."
    W parp "\"As you say, flea.\""

# game/Javierroute.rpy:452
translate english invitacion2_82da249c:

    # "Wilbert se va dejándote a solas de nuevo con Javier."
    "Wilbert leaves, leaving you alone again with Javier."

# game/Javierroute.rpy:453
translate english invitacion2_5e5b623d:

    # pov concerned outfit4 "¿Un evento?"
    pov concerned outfit4 "\"An event?\""

# game/Javierroute.rpy:457
translate english invitacion2_519ab537:

    # J parp "Si, hoy será una noche especial."
    J parp "Sí! Tonight will be a special night."

# game/Javierroute.rpy:458
translate english invitacion2_e4092f1b:

    # J parp "¿Tienes planes para hoy [povname]?"
    J parp "\"Tienes plans for today [povname]?\""

# game/Javierroute.rpy:462
translate english invitacion2_4fc48fa7:

    # pov impresed outfit4 "Solo tengo que tomar una clase, después de eso no tengo nada que hacer así que… no."
    pov impresed outfit4 "\"I just have to take a class, after that I have nothing to do so... no.\""

# game/Javierroute.rpy:467
translate english invitacion2_feb41d63:

    # J parp "Así que te desocuparás temprano hoy ¿eh? estoy organizando un evento para esta noche… Si traes un acompañante, las bebidas que ambos ordenen estarán a mitad de precio."
    J parp "\"Así que... getting off early today, huh? I'm organizing an event for tonight... If you bring a companion, the drinks you both order will be half price.\""

# game/Javierroute.rpy:468
translate english invitacion2_455bdfe6:

    # J parp "Es algo que suelo hacer cada vez que inicia un nuevo ciclo universitario."
    J parp "\"Es algo que I usually do every time a new university cycle starts.\""

# game/Javierroute.rpy:469
translate english invitacion2_76d5c3f3:

    # J parp "Si estás interesado puedes invitar a alguien, quién sabe, quizá el roedor o alguien más quiera acompañarte."
    J parp "\"Si estás interesado you can invite someone. Who knows? Maybe the rodent or someone else will want to join you!\""

# game/Javierroute.rpy:473
translate english invitacion2_640164a2:

    # "Al escuchar las palabras de Javier piensas en quien podrías invitar."
    "Listening to Javier's words, you think about who you could invite."

# game/Javierroute.rpy:474
translate english invitacion2_89500004:

    # "Pero la unica persona que aparece en tu mente es el mismo Javier."
    "But the only person who appears in your mind is Javier himself."

# game/Javierroute.rpy:475
translate english invitacion2_cc61aa25:

    # pov concerned outfit4 "{i}No tiene mucho sentido que invite al mismo dueño del local.{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}It doesn't make much sense for me to invite the owner of the place himself.{i}"

# game/Javierroute.rpy:476
translate english invitacion2_55823df6:

    # pov concerned outfit4br "{i}Me siento muy bien estando con él… es muy divertido y animado, quisiera poder invitarlo pero sé que es imposible…{i}"
    pov concerned outfit4br "{i}I feel very good being with him... he's very funny and lively. I'd invite him if I could. {i}"

# game/Javierroute.rpy:477
translate english invitacion2_2fd6792d:

    # pov impresed outfit4 "No se me ocurre a quien podria invitar… lo siento."
    pov impresed outfit4 "\"I can't think of who I could invite... I'm sorry.\""

# game/Javierroute.rpy:480
translate english invitacion2_2c09b525:

    # J parp "Hmm."
    J parp "\"Hmm...\""

# game/Javierroute.rpy:485
translate english invitacion2_972c15eb:

    # J parp "Si no tienes a nadie en mente… quizá… me pregunto sí podrías…"
    J parp "\"If you don't have anyone in mind... maybe... I wonder if you could....\""

# game/Javierroute.rpy:489
translate english invitacion2_30d09335:

    # pov nervous outfit4 "{i}¿Acaso me invitará a venir con el?{i}"
    pov nervous outfit4 "{i}Will he invite me to come with him?{i}"

# game/Javierroute.rpy:490
translate english invitacion2_f88c322e_2:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:494
translate english invitacion2_66d818bd:

    # J parp "Necesito un poco de ayuda esta noche ¿te gustaría ayudarme por aquí?"
    J parp "\"I need a little help tonight, would you like to help me out around here?\""

# game/Javierroute.rpy:495
translate english invitacion2_daa7b409:

    # J parp "Prometo recompensar tu trabajo."
    J parp "\"I promise to pay you for your work.\""

# game/Javierroute.rpy:499
translate english invitacion2_ccbb75fd:

    # pov neutral outfit4 "…"
    pov neutral outfit4 "..."

# game/Javierroute.rpy:500
translate english invitacion2_164d2e4e:

    # "No es lo que esperabas pero suena prometedor."
    "It's not what you'd expect but it sounds promising."

# game/Javierroute.rpy:501
translate english invitacion2_23786fab:

    # pov neutral outfit4br "{i}Pasar todo el día trabajando codo a codo con Javier no suena tan mal.{i}"
    pov neutral outfit4br "{i}Spending all day working side by side with Javier doesn't sound so bad.{i}"

# game/Javierroute.rpy:502
translate english invitacion2_b97acfc2:

    # pov impresed outfit4 "Tengo experiencia tratando con clientes pues trabajaba en la tienda de mi madre, esto debería ser pan comido."
    pov impresed outfit4 "\"I have experience dealing with customers as I used to work in my mother's restaurant. This should be a piece of cake.\""

# game/Javierroute.rpy:503
translate english invitacion2_3c4bfbff:

    # pov nervous outfit4 "No sé como preparar las bebidas pero… si sé cómo tratar con clientes ¿crees que eso te sirva de algo?"
    pov nervous outfit4 "\"I don't know how to prepare drinks but... I do know how to deal with customers, do you think that will do you any good?\""

# game/Javierroute.rpy:507
translate english invitacion2_70a2ddf4:

    # J parp "¡Es perfecto!"
    J parp "\"Eso es perfect!\""

# game/Javierroute.rpy:508
translate english invitacion2_26e9884b:

    # J parp "Hoy necesitaré algo de ayuda… incluso aceptaría la ayuda del roedor."
    J parp "\"Necesito some help today... I'd even accept the rodent's help.\""

# game/Javierroute.rpy:512
translate english invitacion2_9a962e4c:

    # "Solo sueltas una pequeña risa como respuesta, pero algo te dice que los oídos de Otto comenzaron a zumbar."
    "You just let out a small laugh in response, but something tells you that Otto's ears started ringing."

# game/Javierroute.rpy:513
translate english invitacion2_2a1e6c7a:

    # pov impresed outfit4 "Puedo venir a ayudarte después de clases. Estaré libre a partir de la 1:00 pm ¿te parece bien?"
    pov impresed outfit4 "\"I can come and help you after school. I'll be free from 1:00 pm, is that okay?\""

# game/Javierroute.rpy:517
translate english invitacion2_1c216c02:

    # J parp "Claro, es una buena hora. Te mostraré todo el lugar y de paso podrías ayudarme a abastecer las hierbas y especias."
    J parp "\"Claro, it's a good time. I'll show you around and while I'm at it, you can help me stock up on herbs and spices.\""

# game/Javierroute.rpy:521
translate english invitacion2_518496bd:

    # "Terminas tu bebida y te preparas para irte."
    "You finish your drink and get ready to leave."

# game/Javierroute.rpy:526
translate english invitacion2_590fd0c0:

    # J parp "Saber que tendré a alguien con experiencia como tu ayudándome hoy me alegra el día, toma, intenta no atragantarte mientras los comes.."
    J parp "\"Knowing that I will have someone with experience like you helping me today makes my day! Here, try not to choke while you are eating them...\""

# game/Javierroute.rpy:530
translate english invitacion2_d4ad19eb:

    # "Te da una bolsa de papel con otros 3 rollos de canela calientitos."
    "He hands you a paper bag with 3 more hot cinnamon rolls."

# game/Javierroute.rpy:531
translate english invitacion2_1ad1943a:

    # "Tus ojos se iluminaron al ver los deliciosos rollos aún calientes, tu cola se mueve como loca y casi inicias a babear."
    "Your eyes lit up at the sight of the delicious rolls still warm. Your tail wags like crazy, and you almost start drooling."

# game/Javierroute.rpy:535
translate english invitacion2_8c3ee2f5:

    # J parp "Jajajaja siempre atraigo a los glotones."
    J parp "\"Hahahaha I always attract the boys with a sweet tooth.\""

# game/Javierroute.rpy:539
translate english invitacion2_b8e9ce74:

    # pov nervous outfit4 "No soy un glotón. Sólo adoro la comida… y no como la comida si no la adoro."
    pov nervous outfit4 "\"It's not just sweets. I just love food... and I don't eat food if I don't love it.\""

# game/Javierroute.rpy:543
translate english invitacion2_46e64c38:

    # J parp "Tu cola dice lo contrario."
    J parp "\"Your tail says otherwise.\""

# game/Javierroute.rpy:544
translate english invitacion2_eabd3dfd:

    # "Volteas a ver tu cola y no para de moverse de lado a lado."
    "You turn to look at your tail and it keeps wagging from side to side."

# game/Javierroute.rpy:545
translate english invitacion2_e2493bf8:

    # J parp "Nos vemos en unas horas [povname]."
    J parp "\"See you in a few hours [povname]!\""

# game/Javierroute.rpy:549
translate english invitacion2_60d40ec5:

    # "Javier entra a la habitación al fondo de la cafetería y tú continúas tu camino de regreso a la universidad."
    "Javier enters the room at the back of the cafe, and you continue on your way back to the university."

# game/Javierroute.rpy:552
translate english invitacion2_4943accb:

    # "Entras al campus de la universidad, comes los rollos de canela que te dió Javier mientras caminas hasta tu destino."
    "You enter the university campus, eating the cinnamon rolls Javier gave you as you walk to class."

# game/Javierroute.rpy:553
translate english invitacion2_d7e09a50:

    # "En un parpadeo te comes dos de los tres rollos de canela, solo queda uno pero resistes la tentación de comerlo."
    "In the blink of an eye, you eat two of the three cinnamon rolls. There is only one left, but you resist the temptation to eat it."

# game/Javierroute.rpy:554
translate english invitacion2_11d1ddbc:

    # pov nervous outfit4 "{i}No… debo resistir…{i}"
    pov nervous outfit4 "{i}No... I must resist...{i}"

# game/Javierroute.rpy:565
translate english comerJ1_9078bb63:

    # "Después de una lucha interna decides que no puedes soportar tus impulsos y decides comerte el último rollo de canela."
    "After an internal struggle, you decide you can't stand your impulses. You decide to eat the last cinnamon roll."

# game/Javierroute.rpy:566
translate english comerJ1_0257f53e:

    # "Tiras la bolsa de papel en un basurero cercano y sacas tu teléfono para ver donde será tu case."
    "You throw the paper bag in a nearby trash can and pull out your phone to see where your class will be."

# game/Javierroute.rpy:569
translate english guardarloJ1_ac2aa709:

    # "Después de una lucha interna decides que es mejor guardarlo."
    "After an internal struggle, you decide it is better to keep it for later."

# game/Javierroute.rpy:570
translate english guardarloJ1_676d8528:

    # pov concerned outfit4 "{i}Podría comerlo más tarde.{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}I could eat it later on.{i}"

# game/Javierroute.rpy:571
translate english guardarloJ1_b13066ec:

    # "Cierras la bolsa de papel y sacas tu teléfono para ver dónde será tu clase."
    "You close the paper bag and pull out your phone to see where your class will be."

# game/Javierroute.rpy:574
translate english uniJd1_207ed70f:

    # "Parece que la clase es en campo abierto, no está muy lejos de aquí."
    "It looks like the class is in the open field, it's not too far from here."

# game/Javierroute.rpy:575
translate english uniJd1_e2a7bf43:

    # "Los pasillos aún no están llenos de estudiantes que corren hacia su próxima clase así que caminas con total tranquilidad."
    "The hallways are not yet crowded with students rushing to their next class. You walk with complete peace of mind."

# game/Javierroute.rpy:576
translate english uniJd1_a7b65514:

    # "Mientras caminas pasas frente la cafetería, un grupo de estudiantes sale del lugar para ir a sus clases."
    "As you walk past the university cafeteria, a group of students leave the place to go to their classes."

# game/Javierroute.rpy:579
translate english uniJd1_17f8e1f2:

    # "Entre esos estudiantes se encontraba Derrick quien te ve instantáneamente y se acerca para saludarte."
    "Among those students was Derrick. He instantly sees you, and comes over to greet you."

# game/Javierroute.rpy:583
translate english uniJd1_d1c80f84:

    # D parp "¡Hola [povname], buenos días!"
    D parp "\"Hello [povname], good morning!\""

# game/Javierroute.rpy:587
translate english uniJd1_8bdb804c:

    # pov impresed outfit4 "Buen día Derrick, ¿cómo estás? no esperaba verte tan temprano."
    pov impresed outfit4 "\"Good morning Derrick, how are you? I didn't expect to see you so early\"."

# game/Javierroute.rpy:592
translate english uniJd1_75b9649d:

    # D parp "Vine temprano para desayunar en la cafetería antes de ir al club de natación, tengo que ayudar en algunas actividades."
    D parp "\"I came early to have breakfast in the cafeteria before going to the swim club. I have to help with some activities.\""

# game/Javierroute.rpy:593
translate english uniJd1_b0ffbc86:

    # D parp "Hablando del club de natación ¿ya lo visitaste?"
    D parp "\"Speaking of the swimming club, have you had a chance to stop by yet?\""

# game/Javierroute.rpy:597
translate english uniJd1_3f8b2ddc:

    # pov impresed outfit4 "No, aun no. El día de ayer sólo pude visitar dos clubes."
    pov impresed outfit4 "\"No, not yet. I was only able to visit two clubs yesterday.\""

# game/Javierroute.rpy:601
translate english uniJd1_8fa4d129:

    # D parp "¿Estás ocupado el día de hoy? Puedo mostrarte el club de natación si quieres."
    D parp "\"Are you busy today? I can show you around if you like.\""

# game/Javierroute.rpy:605
translate english uniJd1_aa920b02:

    # "Derrick parece feliz esperando tu respuesta."
    "Derrick seems happy waiting for your answer."

# game/Javierroute.rpy:606
translate english uniJd1_3d4fb6c0:

    # pov sad outfit4 "Lo siento mucho Derrick… pero ya tengo planes para hoy."
    pov sad outfit4 "\"I'm so sorry Derrick... but I already have plans for today.\""

# game/Javierroute.rpy:610
translate english uniJd1_68c21eda:

    # "Puedes ver que a Derrick le ha puesto triste tu respuesta. Parece que le hacía mucha ilusión mostrarte el lugar."
    "You can see that Derrick was saddened by your response. It looks like he was really looking forward to showing you around."

# game/Javierroute.rpy:615
translate english uniJd1_49383da8:

    # D parp "Entiendo, es una lastima. Hubiera sido muy divertido mostrarte el lugar."
    D parp "\"I understand, no problem. It would have been a lot of fun to show you the club is all.\""

# game/Javierroute.rpy:623
translate english uniJd1_36537567:

    # "Derrick aún parece triste así que decides darle la bolsa de papel con el último rollo de canela que estabas guardando."
    "Derrick still looks sad. You decide to give him the paper bag with the last cinnamon roll you were saving."

# game/Javierroute.rpy:624
translate english uniJd1_512648f9:

    # pov impresed outfit4 "Toma, esto es para ti."
    pov impresed outfit4 "\"Here, this is for you.\""

# game/Javierroute.rpy:625
translate english uniJd1_e3a31c8c:

    # "Es un rollo de canela que preparó el dueño de el lugar donde estaré trabajando esta noche."
    "It's a cinnamon roll prepared by the owner of the place where I'll be working tonight."

# game/Javierroute.rpy:626
translate english uniJd1_0dd8fd1d:

    # "Derrick toma la bolsa y saca el rollo de canela, le da una mordida y poco a poco su expresión cambia a una más feliz."
    "Derrick takes the bag and pulls out the cinnamon roll. He takes a bite, and slowly his expression changes to a happier one."

# game/Javierroute.rpy:627
translate english uniJd1_e9237c5c:

    # pov impresed outfit4 "Aún tengo un poco de tiempo antes de entrar a clase."
    pov impresed outfit4 "\"I still have a little time before I go to class.\""

# game/Javierroute.rpy:628
translate english uniJd1_eb0be282:

    # pov impresed outfit4 "¿Qué tal si charlamos un rato mientras caminamos?"
    pov impresed outfit4 "\"How about chatting for a while as we walk?\""

# game/Javierroute.rpy:629
translate english uniJd1_dfa1e2db:

    # "Derrick cambia su expresión a una más contenta y ambos inician a caminar."
    "Derrick changes his expression to a more contented one and they both start walking."

# game/Javierroute.rpy:632
translate english uniJd1_85a44ce6:

    # "Le das una palmada en el hombro para intentar animarlo un poco."
    "You pat him on the shoulder to try to cheer him up a little."

# game/Javierroute.rpy:633
translate english uniJd1_4ed64527:

    # pov impresed outfit4 "Aún tengo un poco de tiempo antes de entrar a clase qué tal si charlamos un rato mientras caminamos un poco."
    pov impresed outfit4 "\"I still have a little time before I go into class, how about chatting for a while as we walk?\""

# game/Javierroute.rpy:634
translate english uniJd1_dfa1e2db_1:

    # "Derrick cambia su expresión a una más contenta y ambos inician a caminar."
    "Derrick changes his expression to a more contented one and they both start walking."

# game/Javierroute.rpy:638
translate english J1_01d7c4aa:

    # "Ambos caminan por los pasillos de la universidad sin prisas."
    "Both walk through the halls of the university unhurriedly."

# game/Javierroute.rpy:639
translate english J1_19af8dc6:

    # "Derrick te habla sobre las materias que está cursando y otras cosas sobre la universidad y el club de natación."
    "Derrick tells you about the subjects he is taking and other things about the college."

# game/Javierroute.rpy:640
translate english J1_6a587f60:

    # "Pasaron frente a algunos lugares que no conocías como el Gimnasio y un Jardín lleno de flores muy bonitas y llamativas."
    "You've passed by some places you didn't know about, such as the gymnasium, and a garden full of very beautiful and showy flowers."

# game/Javierroute.rpy:641
translate english J1_2e6c34e4:

    # "Parece que la herida que le causaste por el accidente el día de ayer ya no le duele y se encuentra en perfecto estado, lo cual te hace sentirte más aliviado."
    "It seems that the wound you caused him yesterday no longer hurts. He is in perfect condition, which makes you feel more relieved."

# game/Javierroute.rpy:642
translate english J1_b42545cf:

    # "Luego de caminar un rato Derrick se detiene."
    "After walking for a while, Derrick stops."

# game/Javierroute.rpy:647
translate english J1_0b5a782d:

    # D parp "Yo debo tomar este camino, fué agradable hablar contigo."
    D parp "\"I'm off this direction. It was nice talking to you.\""

# game/Javierroute.rpy:648
translate english J1_ba606b93:

    # D parp "Es una lastima que no puedas acompañarme."
    D parp "\"It's a pity you can't join me.\""

# game/Javierroute.rpy:652
translate english J1_8cd03f6d:

    # pov happy outfit4 "Estaré trabajando en una cafetería esta noche, si quieres puedes venir a tomar algo, hoy hay un evento especial."
    pov happy outfit4 "\"I will be working in a coffee shop tonight. If you want you can come for a drink, there is a special event today.\""

# game/Javierroute.rpy:656
translate english J1_6af902a8:

    # D parp "Seguro, si estoy libre quizá pase a darme una vuelta."
    D parp "\"Sure, if I'm free maybe I'll stop by for a drink.\""

# game/Javierroute.rpy:660
translate english J1_0e4d7071:

    # "Derrick saca su teléfono y te lo da."
    "Derrick pulls out his phone and hands it to you."

# game/Javierroute.rpy:665
translate english J1_cd232f51:

    # D parp "Toma, guarda tu número en mis contactos, te llamaré para que tengas el mio."
    D parp "\"Here, save your number in my contacts. I'll call you, so you can have mine.\""

# game/Javierroute.rpy:669
translate english J1_6367c12d:

    # "Tomas su teléfono y guardas tu número en él. Le regresas el telefono a Derrick y te llama al instante."
    "You take his phone and save your number in it. You return the phone to Derrick, and he calls you back instantly."

# game/Javierroute.rpy:670
translate english J1_adb74880:

    # "Ahora que ambos compartieron sus números podrán contactarse en cualquier momento."
    "Now that they have shared their numbers, the friends will be able to contact each other at any time."

# game/Javierroute.rpy:671
translate english J1_1f1b9d06:

    # pov happy outfit4 "Y… listo. Ya te envié la dirección del lugar por mensaje."
    pov happy outfit4 "\"And... done. I sent you the address of the place by message.\""

# game/Javierroute.rpy:675
translate english J1_40540086:

    # D parp "Lo tengo, quizá te vea en la noche, suerte en tu clase."
    D parp "\"Got it. Maybe I'll see you in the evening. Enjoy your class.\""

# game/Javierroute.rpy:679
translate english J1_beef9a8a:

    # "Derrick camina toma el otro camino mientras tú tomas tu teléfono y te das cuenta que casi es hora de la clase."
    "Derrick walks to his classroom. You pick up your phone, and realize it's almost time for class."

# game/Javierroute.rpy:680
translate english J1_3014a4d3:

    # pov neutral outfit4 "{i}Será mejor que me apresure…{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I'd better hurry... {i}"

# game/Javierroute.rpy:681
translate english J1_f09e1ab1:

    # "Apresuras el paso sin correr pues no quieres que te multen. No todos los maestros serán tan amables como Wilbert"
    "You get a move on. Better make sure you don't run. You don't want to be fined. Not all teachers will be as kind as Wil."

# game/Javierroute.rpy:682
translate english J1_a1ff45f0:

    # "Después de caminar dos minutos llegas hasta el destino que marca tu teléfono."
    "After walking for two minutes, you arrive at the destination marked on your phone."

# game/Javierroute.rpy:691
translate english J1trabajo_89ce432b:

    # "La clase terminó y estás un poco cansado, tomas tu teléfono para ver la hora… Es la 1:00 pm."
    "Class is over and you're a little tired. You pick up your phone to check the time... It's 1:00 p.m."

# game/Javierroute.rpy:692
translate english J1trabajo_437013ed:

    # "Olvidé pedirle su número de teléfono a Javier, lo haré cuando lo vea."
    "{i}I forgot to ask Javier for his phone number. I'll have to remember to grab it from him when I see him.{i}"

# game/Javierroute.rpy:693
translate english J1trabajo_fbedb138:

    # "Caminas hacia la entrada del campus para ir a la cafetería de Javier. Afortunadamente está muy cerca del campus así que no te tomará mucho tiempo llegar ahí."
    "You walk towards the campus entrance to go to Javier's cafe. Fortunately it's very close to campus so it won't take you long to get there."

# game/Javierroute.rpy:694
translate english J1trabajo_e877ccdb:

    # pov concerned outfit4 "{i}Javier dijo que me recompensaría por ayudarle el día de hoy, un poco dinero extra no me vendría nada mal en estos momentos.{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}Javier said he would pay me for helping him today. A little extra money wouldn't hurt right now.{i}"

# game/Javierroute.rpy:695
translate english J1trabajo_b19c8afa:

    # pov happy outfit4 "{i}Aunque no me negaría si me quiere pagar con más postres…{i}"
    pov happy outfit4 "{i}Although I wouldn't refuse if he wanted to pay me with more desserts....{i}"

# game/Javierroute.rpy:698
translate english J1trabajo_85e438d5:

    # "Llegas hasta la cafetería de Javier. El lugar está cerrado pero decides tocar la puerta con la esperanza de que Javier pueda ver que estas ahi."
    "You arrive at Javier's cafe. The place is closed, but you decide to knock on the door. Hopefully, Javier can see that you are there."

# game/Javierroute.rpy:701
translate english J1trabajo_5b082d4c:

    # "La puerta se abre y entras a la cafetería con la esperanza de que Javier te reciba con otra sonrisa tal como lo hizo en la mañana."
    "The door opens and you enter the cafeteria hoping that Javier will greet you with another smile as big as the smile he had on this morning."

# game/Javierroute.rpy:704
translate english J1trabajo_3f46bf2c:

    # pov scared outfit4 "…"
    pov scared outfit4 "..."

# game/Javierroute.rpy:705
translate english J1trabajo_54dcbeee:

    # K parp "…"
    K parp "..."

# game/Javierroute.rpy:706
translate english J1trabajo_3bd6783a:

    # "Javier no está, en su lugar está Kael quien te recibe y no parece estar de muy buen humor."
    "Javier is not there. Kael opens the door to let you in, and he doen't look to be in the best mood...."

# game/Javierroute.rpy:707
translate english J1trabajo_1ff7d48f:

    # "No esperabas encontrarte a Kael aquí, parece que está limpiando las mesas y preparando todo para el evento de esta noche"
    "You didn't expect to see him here. He seems to be cleaning the tables, and preparing everything for tonight's event."

# game/Javierroute.rpy:708
translate english J1trabajo_467ff436:

    # "Al verlo recuerdas que esta mañana recibiste un mensaje de su parte… pero que olvidaste responder pues te quedaste dormido después de leerlo."
    "When you see him, you remember that this morning you received a message from him...You forgot to answer it because you fell asleep after reading it."

# game/Javierroute.rpy:709
translate english J1trabajo_be633727:

    # pov scared outfit4 "{i}Mierda, olvidé responder su mensaje… debe de creer que lo ignoré a propósito.{i}"
    pov scared outfit4 "{i}Shit, I forgot to reply to his message... he must think I ignored it on purpose.{i}"

# game/Javierroute.rpy:710
translate english J1trabajo_aa9fbf9c:

    # "Te sientas frente a la barra en silencio intentando no hacer mucho contacto visual con Kael."
    "You sit in front of the bar in silence, trying not to make too much eye contact with him."

# game/Javierroute.rpy:711
translate english J1trabajo_be6a2b18:

    # "Pero aun así puedes sentir su mirada penetrante."
    "But you can still feel his penetrating gaze."

# game/Javierroute.rpy:712
translate english J1trabajo_54dcbeee_1:

    # K parp "…"
    K parp "\"...\""

# game/Javierroute.rpy:716
translate english J1trabajo_ceed05e7:

    # K parp "Entonces, ¿eres el empleado temporal que Javier mencionó? que adorable coincidencia"
    K parp "\"So, you're the temp Javier mentioned? What a lovely coincidence.\""

# game/Javierroute.rpy:720
translate english J1trabajo_115cf7cb:

    # "Dice Kael con un tono serio y sombrío."
    "His tone is both serious and somber."

# game/Javierroute.rpy:721
translate english J1trabajo_fcb745af:

    # pov nervous outfit4 "S-si, Javier me dijo que necesitaba ayuda y quise ayudarle el día de hoy.."
    pov nervous outfit4 "\"Y-yes, Javier told me he needed help, and I-I’m is here to do what I can...\""

# game/Javierroute.rpy:725
translate english J1trabajo_812854f9:

    # K parp "Entiendo."
    K parp "\"I understand.\""

# game/Javierroute.rpy:729
translate english J1trabajo_9a940d95:

    # "Ambos permanecen en silencio por unos minutos, Kael decide no tomarle importancia a que estás ahí y decide continuar limpiando las mesas."
    "You both remain silent for a few minutes. Kael decides not to make a big deal about you being there, and decides to continue cleaning the tables."

# game/Javierroute.rpy:730
translate english J1trabajo_97a12040:

    # "Luego de un rato Kael decide romper el silencio entre ustedes."
    "After a while, Kael decides to break the silence between you."

# game/Javierroute.rpy:734
translate english J1trabajo_233ed87a:

    # K parp "¿Recibiste mi mensaje hoy en la mañana?"
    K parp "\"Did you get my message this morning?\""

# game/Javierroute.rpy:738
translate english J1trabajo_2719ce90:

    # pov nervous outfit4 "Si, lo recibí… Perdona por no contestarte, lo leí cuando estaba despertando y olvidé responder."
    pov nervous outfit4 "\"Yes, I got it... Sorry for not replying to you. I read it when I was waking up, and forgot to reply.\""

# game/Javierroute.rpy:739
translate english J1trabajo_54dcbeee_2:

    # K parp "…"
    K parp "..."

# game/Javierroute.rpy:743
translate english J1trabajo_c3f96941:

    # K parp "Hablé con alguien para que la revisara, me dieron un estimado de lo que cuesta la reparación."
    K parp "\"I talked to someone and had my guitar checked out. I got an estimate of what the repair will cost.\""

# game/Javierroute.rpy:744
translate english J1trabajo_bb177b4d:

    # K parp "Serán 100$, ¿tienes cómo pagarlo?"
    K parp "\"It will be $100. Do you have a way to pay for it?\""

# game/Javierroute.rpy:748
translate english J1trabajo_c307a222:

    # pov sad outfit4 "Por el momento no…"
    pov sad outfit4 "\"Not at the moment.\""

# game/Javierroute.rpy:749
translate english J1trabajo_f0b136c1:

    # pov impresed outfit4 "Pero pronto tendré mas dinero asi que espera un poco porfavor."
    pov impresed outfit4 "\"But don't worry, I'll have it soon. I'd appreciate it if you could wait a little bit.\""

# game/Javierroute.rpy:753
translate english J1trabajo_b58e0c6d:

    # K parp "Tienes una semana."
    K parp "\"You have one week.\""

# game/Javierroute.rpy:757
translate english J1trabajo_009751fd:

    # pov nervous outfit4 "…"
    pov nervous outfit4 "..."

# game/Javierroute.rpy:758
translate english J1trabajo_2c373acf:

    # pov neutral outfit4 "{i}Tendré que hablar con Evelynn, quizá ella pueda prestarme algo de dinero.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I'll have to talk to Evelynn, maybe she can lend me some money.{i}"

# game/Javierroute.rpy:759
translate english J1trabajo_ec3c158b:

    # pov nervous outfit4 "Gracias…"
    pov nervous outfit4 "\"Thank you...\""

# game/Javierroute.rpy:760
translate english J1trabajo_05ddfb57:

    # "El ambiente sigue siendo tenso pero Kael luce más tranquilo después de hablar sobre el pago de la guitarra."
    "The atmosphere is still tense, but Kael looks calmer after talking about the guitar."

# game/Javierroute.rpy:761
translate english J1trabajo_36de2fea:

    # "Revisas tu teléfono por unos minutos mientras escuchas como Kael inicia a mover algunas sillas y mesas.."
    "You mess around  with your phone for a few minutes, as Kael starts to move some chairs and tables around."

# game/Javierroute.rpy:762
translate english J1trabajo_39807bf9:

    # J parp "¡Hey!"
    J parp "\"Hey!\""

# game/Javierroute.rpy:763
translate english J1trabajo_8d41d584:

    # "Es la voz de Javier. Volteas y ahí está la sonrisa que tanto querías ver al entrar en la cafetería."
    "It's Javier's voice. You turn around and there is the smile you wanted to see when you entered the cafe."

# game/Javierroute.rpy:769
translate english J1trabajo_cde93840:

    # "Se acerca a ti y te da unas palmadas en la espalda y te revuelve el cabello amigablemente."
    "He comes up to you, pats you on the back and ruffles your hair in a friendly way."

# game/Javierroute.rpy:772
translate english J1trabajo_235d9aae:

    # J parp "¿Estás listo para trabajar hasta que no sientas los pies?"
    J parp "\"Are you ready to work until you can't feel your feet?\""

# game/Javierroute.rpy:777
translate english J1trabajo_88c4b95a:

    # pov scared outfit4 "Eso suena como explotación laboral…"
    pov scared outfit4 "\"That sounds like labor exploitation...\""

# game/Javierroute.rpy:782
translate english J1trabajo_96895efd:

    # J parp "Tranquilo sólo bromeo…¿o no?"
    J parp "\"Relax, I'm just kidding...or am I?\""

# game/Javierroute.rpy:783
translate english J1trabajo_4d1aaa27:

    # J parp "Ven conmigo [povname], sígueme."
    J parp "\"Come with me [povname], follow me.\""

# game/Javierroute.rpy:788
translate english J1trabajo_8e29d871:

    # "Te levantas para seguir a Javier, no sin antes despedirte de Kael saludándolo con tu pata."
    "You get up to follow Javier, but not before saying goodbye to Kael by waving your hand."

# game/Javierroute.rpy:789
translate english J1trabajo_f6e841ec:

    # "Kael solo asiente con su cabeza."
    "Kael just nods his head."

# game/Javierroute.rpy:790
translate english J1trabajo_54dcbeee_3:

    # K parp "…"
    K parp "..."

# game/Javierroute.rpy:795
translate english J1trabajo_924dbaf1:

    # J parp "Entra, aquí es donde guardo todo lo que necesitarás."
    J parp "\"Come on in, this is where I keep everything you'll need.\""

# game/Javierroute.rpy:802
translate english J1trabajo_b3163f23:

    # "Entras con Javier, es un almacén lleno de herramientas de trabajo y algunas máquinas para hacer café."
    "You enter with Javier. It is a warehouse full of work tools, and some machines to make coffee."

# game/Javierroute.rpy:803
translate english J1trabajo_6f7e06f0:

    # "Al fondo de la habitación hay un horno de tamaño grande junto con una gran mesa y algunos sacos de harina y azúcar."
    "At the back of the room is a large-sized oven, a large table, and some sacks of flour and sugar."

# game/Javierroute.rpy:804
translate english J1trabajo_a3e42a34:

    # J parp "Espera un momento ya regreso."
    J parp "\"Wait a minuto, I'll be right back.\""

# game/Javierroute.rpy:805
translate english J1trabajo_d15b0e1b:

    # "Te quedas de pie observando todas las cosas que hay en el lugar mientras Javier está buscando algo entre unas cajas en unos estantes."
    "You stand there looking at all the stuff in the warehouse, while Javier is looking for something amongst some boxes on the shelves."

# game/Javierroute.rpy:806
translate english J1trabajo_96dcb0aa:

    # "Lo que más llama tu atención es el horno que parece que aún está encendido."
    "What catches your attention most is the oven. It looks like it's still on."

# game/Javierroute.rpy:807
translate english J1trabajo_d9e707df:

    # "El horno está encendido… me pregunto si habrá preparado más de esos deliciosos rollos."
    "{i}The oven is on...I wonder if he's made any more of those delicious rolls.{i}"

# game/Javierroute.rpy:810
translate english J1trabajo_bc5497d5:

    # J parp "¡Lo encontré!"
    J parp "\"I found it!\""

# game/Javierroute.rpy:814
translate english J1trabajo_1a6ed1e0:

    # "Javier se acerca a ti con una libreta y una pluma."
    "Javier approaches you with a notebook and a pen."

# game/Javierroute.rpy:818
translate english J1trabajo_26f38166:

    # J parp "Ya que no tienes experiencia preparando bebidas hoy sólo recibirás las órdenes y se las darás a Kael o a mi."
    J parp "\"Since you have no experience preparing drinks, today you will just take orders and give them to Kael or me.\""

# game/Javierroute.rpy:819
translate english J1trabajo_ad22d77b:

    # J parp "Dijiste que tenías experiencia tratando con clientes ¿no? ¿Solías trabajar en algo similar?"
    J parp "\"Dijiste que you had experience dealing with customers, right? You used to work in something similar?\""

# game/Javierroute.rpy:823
translate english J1trabajo_70b35e2d:

    # pov impresed outfit4 "Si, mi madre tiene un restaurante y solía ayudarla en mis tiempos libres."
    pov impresed outfit4 "\"Yes, my mother has a restaurant and I used to help her in my spare time.\""

# game/Javierroute.rpy:827
translate english J1trabajo_76be363f:

    # J parp "Perfecto, esto será pan comido para ti entonces."
    J parp "\"Perfecto! This will be a piece of cake for you then.\""

# game/Javierroute.rpy:828
translate english J1trabajo_86b42590:

    # J parp "Supongo que no es necesario explicarte cómo tratar con los clientes entonces."
    J parp "\"I guess there's no need to explain how to deal with customers then.\""

# game/Javierroute.rpy:829
translate english J1trabajo_76ae9119:

    # J parp "Haces que mi trabajo sea mucho más fácil. Bueno lo siguiente es reabastecer mis especias."
    J parp "\"Having your help will make my job so much easier. Bueno, next up is restocking my groceries.\""

# game/Javierroute.rpy:830
translate english J1trabajo_ef65b864:

    # J parp "Hoy será una noche agitada y no tengo todo lo que necesito."
    J parp "\"Tonight will be a hectic night and I don't have everything I need.\""

# game/Javierroute.rpy:831
translate english J1trabajo_40d590fb:

    # J parp "¿Qué tal si me acompañas? Me vendría bien un poco de compañía."
    J parp "\"How about joining me? I could use some company.\""

# game/Javierroute.rpy:832
translate english J1trabajo_51782510:

    # J parp "Igual puede servir para quemar las calorías de todos los rollos de canela que te comiste temprano."
    J parp "\"We can also burn off the calories from all those cinnamon rolls you ate earlier in the day.\""

# game/Javierroute.rpy:836
translate english J1trabajo_c8aec583:

    # pov concerned outfit4 "Hablando de eso… el horno… ¿Estás preparando algo?"
    pov concerned outfit4 "\"Speaking of which... the oven... Are you cooking something?\""

# game/Javierroute.rpy:840
translate english J1trabajo_8aa5392b:

    # J parp "Ahora mismo no, pero lo estoy calentando ya que más tarde lo usaré para preparar algo especial."
    J parp "\"Not right now, but I'm warming it up. I'll be using it later to prepare something special.\""

# game/Javierroute.rpy:844
translate english J1trabajo_72d82845:

    # pov confundido outfit4 "¿Algo especial?"
    pov confundido outfit4 "\"Anything special?\""

# game/Javierroute.rpy:848
translate english J1trabajo_cee7a7e0:

    # J parp "Mhm… pero es un secreto."
    J parp "\"Mhm... but it's a secreto.\""

# game/Javierroute.rpy:852
translate english J1trabajo_0484272a:

    # "Las palabras de Javier te hacen pensar que él prepará algo especialmente para ti."
    "Javier's words make you think that he will prepare something especially for you."

# game/Javierroute.rpy:856
translate english J1trabajo_f19f57f1:

    # J parp "Tengo una lista de todo lo que necesito comprar hoy, podemos irnos."
    J parp "\"I have a list of everything I need to buy today. Vamonos.\""

# game/Javierroute.rpy:860
translate english J1trabajo_7bc861bb:

    # "Te levantas y sigues a Javier fuera de la habitación."
    "You get up and follow Javier out of the room."

# game/Javierroute.rpy:868
translate english J1trabajo_833637a6:

    # J parp "Kael quedas a cargo del lugar, regresamos en unas horas. Asegúrate de dejar listo todo para cuando regresemos ¿ok?"
    J parp "\"Kael, you're in charge. We'll be back in a few hours. Make sure you leave everything ready for when we get back, ok?\""

# game/Javierroute.rpy:871
translate english J1trabajo_43e97227:

    # "Al salir Javier da un fuerte respiro y se estira ruidosamente."
    "As Javier exits, he takes a sharp intake of breath and stretches noisily."

# game/Javierroute.rpy:875
translate english J1trabajo_2a01eaf3:

    # J parp "Oh… eso se sintió bien, necesitaba un poco de aire fresco."
    J parp "\"Oh... That felt good. I needed some fresh air.\""

# game/Javierroute.rpy:879
translate english J1trabajo_336aaa43:

    # pov concerned outfit4 "¿Kael no te ayuda todos los días?"
    pov concerned outfit4 "\"Does Kael help you every day?\""

# game/Javierroute.rpy:883
translate english J1trabajo_7ebfcd06:

    # J parp "Si lo hace pero sólo por las noches, es raro que esté por las tardes por aquí, el día de hoy fue una excepción."
    J parp "\"Yes he does, but only in the evenings. It is rare for him to be around in the afternoons. Today is an exception.\""

# game/Javierroute.rpy:884
translate english J1trabajo_d86a9bc3:

    # J parp "Quizá suene algo vago que diga esto siendo el dueño de la cafetería pero tomemos esto con calma."
    J parp "\"It may seem odd for me to say this as your boss, but lets take out time with these errands.\""

# game/Javierroute.rpy:885
translate english J1trabajo_5a0a6f86:

    # J parp "Quiero despejar mi mente un poco así que… ¿Qué te parece si vamos a dar algunas vueltas por ahí antes de hacer las compras?"
    J parp "\"I want to clear my mind a little bit so... What do you say we go for a walk around before shopping?\""

# game/Javierroute.rpy:889
translate english J1trabajo_0b3d457a:

    # "Son palabras que no esperabas escuchar de un Jefe… a pesar de que solo será tu jefe por un día."
    "{i}I didn't expect him to be so leisurely.... even thought I'm only helping out for today.{i}"

# game/Javierroute.rpy:890
translate english J1trabajo_a07fe574:

    # "Tu cuerpo aún sigue cansado por la clase de educación física aunque no dudas dos veces en decirle que sí."
    "Your body is still tired from PE class, but you don't hesitate twice to say yes."

# game/Javierroute.rpy:891
translate english J1trabajo_590d8d1e:

    # pov nervous outfit4 "Claro, mi cuerpo aún duele por mi clase pero no importa ¿qué te gustaría hacer?"
    pov nervous outfit4 "\"Sure, my body still hurts from my class but don't worry about that. What would you like to do?\""

# game/Javierroute.rpy:895
translate english J1trabajo_fa3ba8c2:

    # J parp "¡Eso es todo! ¡tú si me comprendes!"
    J parp "\"Eso es todo! Keeping it simple. Just a walk.\""

# game/Javierroute.rpy:899
translate english J1trabajo_d04125b3:

    # J parp "Wilbert me diría que no y me obligaría a trabajar."
    J parp "\"Wil would say no, and tell me to get back to work.\""

# game/Javierroute.rpy:903
translate english J1trabajo_85f1b868:

    # J parp "Cerca de aquí hay una plaza con una linda fuente y muchos árboles, podríamos descansar ahí un rato mientras charlamos, ¿qué dices?"
    J parp "\"Near here, there is a square with a nice fountain and lots of trees. We could rest there for a while and chat. What do you say?\""

# game/Javierroute.rpy:907
translate english J1trabajo_bab49d08:

    # pov happy outfit4 "¡Suena bien! más aún si me acompañas."
    pov happy outfit4 "\"Sounds good! Even better, if you come with me.\""

# game/Javierroute.rpy:910
translate english J1trabajo_b37fc04b:

    # "Ambos inician a caminar. Javier es quien guía el camino ya que no conoces muy bien la ciudad todavía."
    "Both start walking. Javier is the one who leads the way, since you don't know the city very well yet."

# game/Javierroute.rpy:914
translate english J1trabajo_bcaf4973:

    # J parp "¿Qué te ha parecido la ciudad hasta ahora, [povname]?"
    J parp "\"How have you found the city so far, [povname]?\""

# game/Javierroute.rpy:918
translate english J1trabajo_a6ef6c8f:

    # pov impresed outfit4 "Es muy bonita pero todavía me es muy difícil acostumbrarme, es muy distinto a mi viejo hogar."
    pov impresed outfit4 "\"It is very nice, but I'm still getting used to it. It is pretty different from my old stomping grounds..\""

# game/Javierroute.rpy:922
translate english J1trabajo_51169ebc:

    # J parp "Te comprendo. Para mí tampoco fue fácil cuando llegué aquí, aunque este lugar ha cambiado mucho comparado a los viejos tiempos."
    J parp "\"I sympathize with you. It wasn't easy for me when I first came here either. Although, this place has changed a lot comparado to the old days.\""

# game/Javierroute.rpy:926
translate english J1trabajo_2bab88b2:

    # pov concerned outfit4 "¿Hace cuanto te mudaste aquí?"
    pov concerned outfit4 "How long has it been since you came to Maplestone?\""

# game/Javierroute.rpy:930
translate english J1trabajo_49c05ad6:

    # J parp "Hace 10 años… pensar en eso solo hace que se me erize el pelaje por lo rápido que pasa el tiempo."
    J parp "\"Ten years ago...Thinking about it just makes my fur stand on end. I can't believe its gone by so quickly.\" "

# game/Javierroute.rpy:931
translate english J1trabajo_057c6872:

    # J parp "Si esto sigue así cuando menos me lo espere estaré usando silla de ruedas o en un asilo."
    J parp "\"If this keeps up, I'll be in a wheelchair or a nursing home before I know it.\" "

# game/Javierroute.rpy:939
translate english J1trabajo_202efef3:

    # J parp "Llegamos. Qué suerte, no hay nadie aquí. Descansemos aquí por un rato."
    J parp "\"We've arrived. Por suerte, there's no one here. Let's rest here for a while.\""

# game/Javierroute.rpy:943
translate english J1trabajo_45f1e400:

    # "El lugar es muy bonito. Tal como Javier dijo, hay una hermosa fuente en el centro y algunos juegos para niños."
    "The place is very nice. As Javier said, there is a beautiful fountain in the center and some games for children."

# game/Javierroute.rpy:944
translate english J1trabajo_222220d4:

    # "El aire puro que sopla contra tu pelaje se siente muy bien."
    "The fresh air blowing against your fur feels great."

# game/Javierroute.rpy:945
translate english J1trabajo_528fcf43:

    # "El único ruido en el lugar es el de las hojas de los árboles sacudiendose por el aire y las risas de algunos niños que están jugando a lo lejos."
    "The only noise is that of the leaves from the trees rustling about, and the laughter of some children playing in the distance."

# game/Javierroute.rpy:946
translate english J1trabajo_0450c902:

    # "Ambos se sientan bajo el árbol e intentan relajarse."
    "Both sit under the tree and try to relax."

# game/Javierroute.rpy:950
translate english J1trabajo_2e161e4f:

    # J parp "Este es uno de mis lugares favoritos en toda la ciudad. Me ayuda a relajarme cuando me estreso con todo el trabajo de la cafetería."
    J parp "\"This is one of my favorite places in the whole city. It helps me relax when I get stressed out with all the work at the coffee shop.\""

# game/Javierroute.rpy:951
translate english J1trabajo_2ed25c8a:

    # J parp "Amo mi trabajo pero a veces puede ser sofocante."
    J parp "\"I love my job, but sometimes it can be suffocating.\""


# game/Javierroute.rpy:955
translate english J1trabajo_41927ad9:

    # pov impresed outfit4 "¿Y por qué no intentas tomar más descansos?"
    pov impresed outfit4 "\"And why don't you try to take more breaks?\""

# game/Javierroute.rpy:959
translate english J1trabajo_4224378e:

    # J parp "¡JA! Es difícil cuando te falta personal y eres el Jefe."
    J parp "\"HA! It's hard when you're understaffed and you're the boss.\""

# game/Javierroute.rpy:963
translate english J1trabajo_0dfd7df7:

    # "A lo lejos, una campana inicia a sonar… es un carrito de helados, los niños comienzan a reunirse alrededor del carrito para poder comprar uno."
    "In the distance, a bell starts ringing... it's an ice cream cart. Children start to gather around the cart in order to buy one."

# game/Javierroute.rpy:964
translate english J1trabajo_b309ae10:

    # "Javier mira hacia el grupo de niños y ellos lo saludan como respuesta."
    "Javier looks toward the group of children, and they wave in response."

# game/Javierroute.rpy:965
translate english J1trabajo_2b542b66:

    # "Javier les responde al saludo mientras les sonríe."
    "Javier responds to their greeting while smiling at them."

# game/Javierroute.rpy:969
translate english J1trabajo_40aff186:

    # J parp "Esos helados son deliciosos, compraré algunos cuando los niños hayan comprado los suyos."
    J parp "\"That ice cream is delicioso. I will buy some after the kids have gotten theirs.\""

# game/Javierroute.rpy:970
translate english J1trabajo_8c048682:

    # J parp "Oye, [povname]. ¿Te mudaste aquí solo o vives con algún amigo o familiar?"
    J parp "\"Oye, [povname]. Did you move here by yourself or do you live with a friend or tu family?\""

# game/Javierroute.rpy:974
translate english J1trabajo_81356b70:

    # pov sad outfit4 "Vivo solo. Mi hermana se graduó de la universidad hace algunos años y ella tiene su propia vida en mi ciudad natal así que no pudo acompañarme."
    pov sad outfit4 "\"I live alone. My sister graduated from college a few years ago and she has her own life in my hometown. She couldn't join me at Maplestone.\""

# game/Javierroute.rpy:975
translate english J1trabajo_ceff2606:

    # pov sad outfit4 "Aun así la extraño todas las noches. Solía ver series o jugar videojuegos con ella."
    pov sad outfit4 "\"I still miss hanging out with her. I used to watch TV or play video games with her a lot.\""

# game/Javierroute.rpy:979
translate english J1trabajo_8b2671b9:

    # J parp "Ya veo. Abandonar el nido puede ser difícil al inicio."
    J parp "\"I see. Leaving the nest can be difficult at first.\""

# game/Javierroute.rpy:980
translate english J1trabajo_f88c322e:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:981
translate english J1trabajo_f88c322e_1:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:983
translate english J1trabajo_174627c1:

    # "Luego de decir eso el silencio invadió el lugar. Javier no dice nada al respecto, incluso parece un poco pensativo."
    "After saying that, Javier goes quiet. It looks like he is contemplating something."

# game/Javierroute.rpy:984
translate english J1trabajo_4be07a0e:

    # pov impresed outfit4 "¡Mira! los niños ya se fueron."
    pov impresed outfit4 "\"Look! The children have gone.\""

# game/Javierroute.rpy:988
translate english J1trabajo_2fa568b6:

    # J parp "¡Genial! Yo invito. Espero que te guste."
    J parp "\"Genial! My treat. I hope you like ice cream.\""

# game/Javierroute.rpy:992
translate english J1trabajo_db6d1ca8:

    # "Javier se va por unos minutos y regresa con dos conos de helado, cada uno con 3 bolas de helado de distintos sabores."
    "Javier leaves for a few minutes and returns with two ice cream cones. Each of them has 3 scoops of ice cream of different flavors."

# game/Javierroute.rpy:993
translate english J1trabajo_faff4c1a:

    # "Te da uno de los conos y se sienta a tu lado."
    "He hands you one of the cones, and sits down next to you."

# game/Javierroute.rpy:994
translate english J1trabajo_79f57100:

    # "El helado sabe muy bien, tiene pequeños trozos de frutas congeladas."
    "The ice cream tastes very good. It has small pieces of frozen fruit."

# game/Javierroute.rpy:995
translate english J1trabajo_654b3900:

    # "Comienzas a lamer el helado mientras platicas un poco más con Javier"
    "You begin to eat the ice cream while you talk some more with Javier."

# game/Javierroute.rpy:999
translate english J1trabajo_37e5af9b:

    # J parp "Y bueno, creo que ya sé un poco sobre tí. ¿Hay algo que quieras saber de mí? te responderé con toda sinceridad."
    J parp "\"And well, I think I already know a little bit about you. Is there anything you want to know about me? I'm happy to answer any questions..\""

# game/Javierroute.rpy:1020
translate english J1familia_9fe61e98:

    # J parp "¿Mi familia?"
    J parp "\"My family?\""

# game/Javierroute.rpy:1021
translate english J1familia_3f7b7034:

    # J parp "Vivo solo… de mi familia fui el único que se mudó a este país hace 10 años."
    J parp "\"No, I live alone... I was the only person in my family who moved to this country 10 years ago.\""

# game/Javierroute.rpy:1022
translate english J1familia_d3291df7:

    # J parp "Mi habitación está en el segundo piso de mi cafetería."
    J parp "\"I live in an apartment on the second floor of my cafe.\""

# game/Javierroute.rpy:1023
translate english J1familia_a666def1:

    # J parp "Tampoco tengo hijos ni pareja."
    J parp "\"I also do not have children or a partner.\""

# game/Javierroute.rpy:1024
translate english J1familia_7a029525:

    # J parp "Es un lugar muy grande para mí, así que puede ser un poco solitario a veces."
    J parp "\"The apartment is rather a big place just for me, so it can be a little lonely at times.\""

# game/Javierroute.rpy:1025
translate english J1familia_500dc53a:

    # J parp "Por suerte Wilbert suele visitarme para pasar el rato o entrenar."
    J parp "\"Luckily Wil often visits me to hang out or train.\""

# game/Javierroute.rpy:1026
translate english J1familia_eaf48382:

    # J parp "Tengo un par de mancuernas y equipo para hacer ejercicio. Deberías venir a entrenar con nosotros alguna vez."
    J parp "\"I have a couple of dumbbells and exercise equipment. You should come train with us sometime.\""

# game/Javierroute.rpy:1034
translate english J1amistades_3f89b0e3:

    # pov impresed outfit4 "¿Tienes más amigos aparte de Wilbert?"
    pov impresed outfit4 "\"Do you have any other friends besides Wil?\""

# game/Javierroute.rpy:1038
translate english J1amistades_df78a5c0:

    # J parp "Hmmm podría decirse que sí. Aunque para mi una amistad es una conexión bastante importante."
    J parp "\"Yes, I have a few.  Although for me, a friendship is a pretty important connection.\""

# game/Javierroute.rpy:1039
translate english J1amistades_71ca5a39:

    # J parp "Podría decirse que tengo muchos conocidos, pero mi único mejor amigo es Wilbert."
    J parp "\"You could say I have many acquaintances, but my best friend is Wil.\""

# game/Javierroute.rpy:1040
translate english J1amistades_10b283b8:

    # J parp "Ha estado conmigo por muchos años y nos hemos apoyado mutuamente."
    J parp "\"He has been my friend for many years, and we do our best to take care of each other.\""

# game/Javierroute.rpy:1041
translate english J1amistades_03506b8e:

    # J parp "Tengo otros amigos pero hace mucho que no los veo."
    J parp "\"I have other good friends, but I haven't seen them for a while.\""

# game/Javierroute.rpy:1047
translate english J1almacen_95a1bc04:

    # pov concerned outfit4 "¿Por qué tienes tantas máquinas de café en tu almacén sin usar?"
    pov concerned outfit4 "\"Why do you have so many unused coffee machines in your store room?\""

# game/Javierroute.rpy:1051
translate english J1almacen_e1099777:

    # J parp "Ohh… lo notaste."
    J parp "\"Ohh... you noticed.\""

# game/Javierroute.rpy:1052
translate english J1almacen_49ca77c7:

    # J parp "Hace algunos años la cafetería iba a ser remodelada y sería mucho más grande."
    J parp "\"A few years ago the cafe was going to be remodeled and expanded. It would have been much larger.\""

# game/Javierroute.rpy:1053
translate english J1almacen_f88c322e:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:1054
translate english J1almacen_f88c322e_1:

    # J parp "…"
    J parp "..."

# game/Javierroute.rpy:1055
translate english J1almacen_53fe2265:

    # J parp "Pero esos planes tuvieron que ser cancelados."
    J parp "\"But those plans changed, before I was able to complete it.\""

# game/Javierroute.rpy:1056
translate english J1almacen_9fa86174:

    # J parp "Ahora esas máquinas solo funcionan como reemplazo si alguna se daña o cuando me contratan para algún evento privado."
    J parp "\"Now those machines only work as a back up if one is damaged, or when I am hired for a private event.\""

# game/Javierroute.rpy:1062
translate english J1final_09a9fbd6:

    # "El tiempo pasa mientras siguen charlando, ambos terminan sus helados, puedes ver a Javier un poco más relajado que antes."
    "Time passes as you continue chatting. You and Javier both finish your ice cream. You can see Javier is feeling a little bit more relaxed than before."

# game/Javierroute.rpy:1066
translate english J1final_9059a0f1:

    # J parp "¡Bueno… Manos a la obra! ¡Es hora de ir a comprar lo que necesitamos para esta noche!"
    J parp "\"Well... Let's get going! It's time to go shopping for what we need for tonight!\""

# game/Javierroute.rpy:1070
translate english J1final_15260ee4:

    # "Javier extiende su pata hacia ti para ayudarte a levantarte."
    "Javier extends his paw towards you to help you up."

# game/Javierroute.rpy:1071
translate english J1final_a4972aaa:

    # "Tomas su pata y te pones de pie, su pelaje es suave y su pata es cálida."
    "You take his paw and stand up, his fur is soft and his paw is warm."

# game/Javierroute.rpy:1072
translate english J1final_03239389:

    # "Te sorprende la suavidad de su pelaje así que sostienes su pata por unos segundos más mientras acaricias levemente su pelaje."
    "You are surprised by the softness of his fur. You hold his paw for a few more seconds, while lightly stroking his fur."

# game/Javierroute.rpy:1076
translate english J1final_25a95ab9:

    # J parp "Ejem… [povname] ¿está todo bien?"
    J parp "\"Ahem... [povname] is everything okay?\""

# game/Javierroute.rpy:1080
translate english J1final_7a9d5be8:

    # pov concerned outfit4 "Sí ¿porque?"
    pov concerned outfit4 "\"Yes, why?\""

# game/Javierroute.rpy:1084
translate english J1final_11d87930:

    # J parp "¡No sueltas mi pata y me da cosquillas! ja ja."
    J parp "\"You've got ahold of my paw and it tickles! ha ha ha.\""

# game/Javierroute.rpy:1088
translate english J1final_b301d5ca:

    # pov nervous outfit4br "N-no es eso… es que es muy suave, se nota que cuidas tu pelaje."
    pov nervous outfit4br "\"Ah! Sorry about that... it's just that it's very soft. I can tell that you take good care of your fur.\""

# game/Javierroute.rpy:1092
translate english J1final_79a67cc7:

    # J parp "Claro que lo hago, tengo que dar una buena impresión siempre."
    J parp "\"Of course I do, I have to make a good impression every time.\""

# game/Javierroute.rpy:1096
translate english J1final_162be480:

    # pov impresed outfit4br "¿Todo tu pelaje es así de suave?"
    pov impresed outfit4br "\"Is all your fur this soft?\""

# game/Javierroute.rpy:1100
translate english J1final_3258f652:

    # J parp "Así es. ¡Quizá te pida un masaje de pies cuando acabe la jornada de hoy!"
    J parp "\"Así es, most of it is. Maybe I'll ask you for a foot massage when today's workday is over?\""

# game/Javierroute.rpy:1104
translate english J1final_4cacd469:

    # pov scared outfit4br "¿Pies? No gracias…"
    pov scared outfit4br "\"Feet? No thanks...\""

# game/Javierroute.rpy:1105
translate english J1final_58b64648:

    # "Levantas una ceja y Javier suelta una carcajada."
    "You raise an eyebrow and Javier lets out a laugh."

# game/Javierroute.rpy:1108
translate english J1final_b9f5ad0d:

    # "Luego de caminar por un rato hacia el supermercado notas que Javier y tú están comenzando a sudar."
    "After walking for a while towards the supermarket in the sun, you notice that you and Javier are starting to sweat."

# game/Javierroute.rpy:1109
translate english J1final_ff6e9455:

    # "Se encuentran caminando en una zona donde casi no hay árboles lo que causa que el calor los golpee directamente a ambos."
    "You are walking in an area where there are almost no trees, so there is no shade from the heat.."

# game/Javierroute.rpy:1110
translate english J1final_b20be1b6:

    # "Tu ropa y la de Javier comienzan a llenarse de sudor, lo cual te preocupa pues no trajiste más ropa y no quieres trabajar en la noche apestando."
    "Your clothes start to stain with sweat. You didn't bring any more clothes with you, and you don't want to work all night stinking..."

# game/Javierroute.rpy:1114
translate english J1final_660f5fe4:

    # J parp "Perdona por hacerte caminar, por mi culpa tu ropa ahora está llena de sudor."
    J parp "\"Sorry for making you walk, because of me your clothes are now all sweaty.\""

# game/Javierroute.rpy:1115
translate english J1final_2d0affa7:

    # J parp "Pero no te preocupes, cuando lleguemos a la cafetería podemos subir a mi casa y podemos cambiarnos de ropa."
    J parp "\"Pero don't worry. When we get to the cafe, we can go up to my place and change clothes.\""

# game/Javierroute.rpy:1116
translate english J1final_3d96d6e0:

    # J parp "Te prestaré uno de mis uniformes."
    J parp "\"I will lend you one of my uniforms.\""

# game/Javierroute.rpy:1117
translate english J1final_695ea468:

    # J parp "Nuestros cuerpos son similares así que creo que te queda mi misma talla."
    J parp "\"Our bodies are similar, so I think I'll have a uniform that fits.\""

# game/Javierroute.rpy:1121
translate english J1final_108c7a2d:

    # pov impresed outfit4 "Muchas gracias Javier, espero no causar muchas molestias."
    pov impresed outfit4 "\"Thanks Javier. I hope it's not too much trouble.\""

# game/Javierroute.rpy:1125
translate english J1final_b93926d5:

    # J parp "No lo haces, tranquilo."
    J parp "\"Its not, don't worry.\""

# game/Javierroute.rpy:1126
translate english J1final_ae769054:

    # J parp "Mi ropa también está sudada asi que supongo que también tomaré un baño."
    J parp "\"My clothes are also sweaty, so I guess I'll take a shower también.\""

# game/Javierroute.rpy:1127
translate english J1final_61c8fe56:

    # J parp "Puedes tomar uno también si gustas, no es buena idea atender los clientes apestando a sudor."
    J parp "\"You can have one too if you like. It's not a good idea to serve customers stinking of sweat.\""

# game/Javierroute.rpy:1133
translate english J1final_723bec8b:

    # "Luego de unos minutos caminando llegan a la entrada del supermercado."
    "After a few minutes of walking, you have arrived at the entrance of the supermarket."

# game/Javierroute.rpy:1136
translate english J1final_375832fa:

    # "Ambos entran y sueltan un suspiro de alivio al sentir el aire acondicionado después de sudar tanto."
    "Both enter, and let out a sigh of relief. The air conditioner feels great after being outside in the sun so long."

# game/Javierroute.rpy:1137
translate english J1final_4432bd89:

    # "Ambos se acercan hacia alguien que se encuentra atendiendo en el cajero, es un perro de pelaje naranja con una cola muy esponjosa."
    "Javier waves at a clerk waiting at the cashier's desk, a dog with an orange coat, and a fluffy tail."

# game/Javierroute.rpy:1145
translate english J1final_0da6c448:

    # EM parp "Buenas tardes, Bienvenido de vuelta Javier ¿en qué te puedo ayudar hoy?"
    EM parp "\"Good afternoon, welcome back Javier. How can I help you today?\""

# game/Javierroute.rpy:1154
translate english J1final_68a08666:

    # J parp "¡Emanuel! ¿Qué tal? Necesito urgentemente todo lo de esta lista."
    J parp "\"Emanuel, how are you? I urgently need everything on this list.\""

# game/Javierroute.rpy:1159
translate english J1final_9bb4a678:

    # "Javier saca una lista de su delantal y se la da a Emanuel, el perro lee toda la lista detenidamente."
    "Javier takes out a list from his apron and gives it to Emanuel. He reads the whole list carefully."

# game/Javierroute.rpy:1164
translate english J1final_006c5fcc:

    # EM parp "Si, tenemos todo esto… tardaré un poco ordenando todo para que puedas llevártelo ¿no hay problema?"
    EM parp "\"Yes, we have all this... it will take me a while to bag it all up for you. Won't be long, alright?\""

# game/Javierroute.rpy:1172
translate english J1final_df01b1fb:

    # J parp "No hay prisas, le mostraré el lugar a mi amigo aquí mientras esperamos."
    J parp "\"No rush, I'll show my friend the place here while we wait.\""

# game/Javierroute.rpy:1173
translate english J1final_119798fb:

    # J parp "Es nuevo en la ciudad así que es un potencial cliente para ustedes."
    J parp "\"He is new in town, so he could be a potential customer for you.\""

# game/Javierroute.rpy:1178
translate english J1final_0086d413:

    # pov impresed outfit4 "Me llamo [povname] mucho gusto."
    pov impresed outfit4 "\"My name is [povname], it's a pleasure to meet you.\""

# game/Javierroute.rpy:1182
translate english J1final_ba269957:

    # EM parp "Emanuel, el gusto es mío."
    EM parp "\"Emanuel, the pleasure is mine.\""

# game/Javierroute.rpy:1185
translate english J1final_440d4394:

    # "Emanuel se va y te deja a solas con Javier."
    "Emanuel goes to work and leaves you alone with Javier."

# game/Javierroute.rpy:1197
translate english J1final_4e68c6da:

    # J parp "Bueno solo queda esperar ¿quieres comprar algo mientras esperamos?"
    J parp "\"Well, we just have to hang out for awhile. Did you need to buy anything while we wait?\""

# game/Javierroute.rpy:1201
translate english J1final_5dc994a4:

    # pov impresed outfit4 "De hecho tengo que hacer las compras, no tengo nada de comida en casa."
    pov impresed outfit4 "\"I actually have to do some grocery shopping for my apartment. I don't have any food at home.\""

# game/Javierroute.rpy:1205
translate english J1final_feadd7ce:

    # J parp "hmm."
    J parp "\"Hmm.\""

# game/Javierroute.rpy:1206
translate english J1final_7c9446e2:

    # J parp "Podrías comprar lo que necesitas y lo dejas en mi casa hasta que terminemos la jornada."
    J parp "\"You could buy what you need to now, and leave it in the storeroom until we finish. You could save some time.\""

# game/Javierroute.rpy:1210
translate english J1final_7844e825:

    # "La idea de Javier suena muy tentadora así que aceptas su oferta sin dudar."
    "Javier's idea sounds very tempting. You accept his offer without hesitation."

# game/Javierroute.rpy:1211
translate english J1final_67ab88a4:

    # "Hay una gran variedad de productos que llaman tu atención, pero intentas comprar lo esencial."
    "There is a wide variety of products that catch your eye, but you try to buy the essentials."

# game/Javierroute.rpy:1212
translate english J1final_376cf5f8:

    # "A tu lado está Javier quien te ayuda cargando un canasto de compras para ti."
    "Javier comes browsing through the aisles with you, and helps by carrying a shopping basket."

# game/Javierroute.rpy:1213
translate english J1final_e96ed1d5:

    # "El canasto de compras está casi lleno cuando es hora de buscar algunos condimentos y especias que necesitas."
    "The shopping basket is almost full. Now it's time to find some of the condiments and spices you need."

# game/Javierroute.rpy:1214
translate english J1final_7e0c9054:

    # "Caminan hasta el último pasillo donde en una vitrina de cristal están casi todos los que estabas buscando."
    "The two of you walk to the last aisle, where almost all the spices you were looking for are kept."

# game/Javierroute.rpy:1218
translate english J1final_48f33a97:

    # J parp "¿Necesitas tantos condimentos?"
    J parp "\"Do you need so many spices?\""

# game/Javierroute.rpy:1222
translate english J1final_c8534152:

    # pov happy outfit4 "Si, me gusta mucho cocinar."
    pov happy outfit4 "\"Yes, I like cooking very much.\""

# game/Javierroute.rpy:1223
translate english J1final_6f4a0fed:

    # pov impresed outfit4 "Aprendí desde pequeño y me sé de memoria las recetas que preparaba mi madre en su restaurante."
    pov impresed outfit4 "\"I've been cooking since I was a child, and I know by heart some of the recipes my mother used to prepare in her restaurant.\""

# game/Javierroute.rpy:1227
translate english J1final_8bee2bcf:

    # J parp "Me gustaría probar tu comida alguna vez."
    J parp "\"I would like to try your food sometime.\""

# game/Javierroute.rpy:1228
translate english J1final_06c1c899:

    # J parp "No soy el mejor cocinando pero al menos lo intento."
    J parp "\"I'm not the best cook, but at least I try.\""

# game/Javierroute.rpy:1232
translate english J1final_f86d5ae8:

    # pov happy outfit4br "Me encantaría cocinar algo para ti, quizá un día puedas venir a casa y comer."
    pov happy outfit4br "\"I would love to cook something for you. Maybe one day you can come over to my place and have a meal.\""

# game/Javierroute.rpy:1236
translate english J1final_13ba98d4:

    # J parp "¡Sólo no le digas a Wilbert! romperé mi dieta para comer todo lo que me ofrezcas ese dia."
    J parp "\"Just don't tell Wil! I'll break my diet to eat whatever you offer me that day.\""

# game/Javierroute.rpy:1240
translate english J1final_a271448f:

    # "Ambos ríen por unos segundos cuando Emanuel se acerca hacia ustedes."
    "You both laugh for a few seconds as Emanuel approaches you."

# game/Javierroute.rpy:1246
translate english J1final_b0cb3918:

    # EM parp "Ya está casi todo listo Javier, en unos minutos podrá llevarse todo lo que nos pidió."
    EM parp "\"Javier, your order is almost ready. It'll just be a few more minutes while I bag up Everything you asked for.\" "

# game/Javierroute.rpy:1247
translate english J1final_1f7e093b:

    # EM parp "Le dije al Jefe que usted estaba aquí y me dijo con una sonrisa que quería hablar con usted un rato."
    EM parp "\"I told the Chief that you were here, and he told me with a smile that he wanted to talk to you for a while.\""

# game/Javierroute.rpy:1256
translate english J1final_3b2443f1:

    # J parp "Perdona que te deje solo un rato [povname], iré a saludarlo y ver qué quiere."
    J parp "\"Sorry to leave you alone for a bit [povname]. I'll go say hello and see what he wants.\""

# game/Javierroute.rpy:1262
translate english J1final_f8f945fd:

    # "Javier te da el canasto de compras y se va hacia el almacén del supermercado."
    "Javier hands you the shopping basket and leaves for the managers office."

# game/Javierroute.rpy:1270
translate english J1final_6b2a57d5:

    # EM parp "[povname] ¿verdad? ¿tienes todo lo que necesitas?"
    EM parp "\"[povname] right? Did you find everything you were looking for?\""

# game/Javierroute.rpy:1274
translate english J1final_be978f7f:

    # pov impresed outfit4 "Oh… no, de hecho me faltan algunas especias y condimentos."
    pov impresed outfit4 "\"Oh... no, I'm actually missing some spices and seasonings.\""

# game/Javierroute.rpy:1275
translate english J1final_4b0d6c89:

    # "Le explicas a Emanuel todo lo que no pudiste encontrar y él asiente con la cabeza."
    "You list out for Emanuel everything you couldn't find, and he nods."

# game/Javierroute.rpy:1279
translate english J1final_38f535da:

    # EM parp "Creo que sé dónde están esos, espera aquí, iré a buscarlos."
    EM parp "\"I think I know where those are. Hold tight, I'll go get them.\""

# game/Javierroute.rpy:1284
translate english J1final_35d304c7:

    # "Emanuel te deja a solas mientras simplemente miras los alrededores."
    "Emanuel leaves you alone, and you simply look around."

# game/Javierroute.rpy:1285
translate english J1final_c7c94e8e:

    # "Luego de unos minutos Emanuel regresa con unos pequeños envases de cristal que contienen lo que necesitabas."
    "After a few minutes,he returns with some small glass containers containing what you asked for."

# game/Javierroute.rpy:1289
translate english J1final_15215cb6:

    # EM parp "Vamos a la caja, yo te atenderé."
    EM parp "\"Let's go to the registers, I'll take care of you.\""

# game/Javierroute.rpy:1293
translate english J1final_8a348f7d:

    # "Mientras Emanuel escanea todos tus productos él intenta hablar un poco contigo."
    "While Emanuel scans all your products, he tries to talk to you a little bit."

# game/Javierroute.rpy:1297
translate english J1final_7fff276e:

    # EM parp "Javier mencionó que eras nuevo por aquí ¿hace cuanto te mudaste?"
    EM parp "\"Javier mentioned that you were new around here. How long ago did you move to Maplestone?\""

# game/Javierroute.rpy:1301
translate english J1final_ff91cce1:

    # pov impresed outfit4 "Me mude hace 2 días. Vine aquí para estudiar en Maplestone."
    pov impresed outfit4 "\"I moved in 2 days ago. I came here to study at the university.\""

# game/Javierroute.rpy:1305
translate english J1final_0fad876d:

    # EM parp "Genial yo quiero estudiar ahí el proximo año, no pude lograrlo en este pues no tengo suficiente dinero todavía para pagar mis estudios."
    EM parp "\"Great, I want to study there next year. I couldn't make it this year. I'm still saving for tuition.\""

# game/Javierroute.rpy:1309
translate english J1final_934bbda1:

    # pov impresed outfit4 "¿Intentaste obtener una beca? conozco a algunos que estudian en Maplestone gracias a una beca."
    pov impresed outfit4 "\"Did you try to get a scholarship? I know some people who study at Maplestone thanks to a scholarship.\""

# game/Javierroute.rpy:1313
translate english J1final_ba4b1417:

    # EM parp "Lo intenté pero solo obtuve media beca… por eso trabajo aquí."
    EM parp "\"I tried, but I only got half of my courses covered by a scholarship...That's why I work here.\""

# game/Javierroute.rpy:1314
translate english J1final_9643eedd:

    # EM parp "Quiero llegar a ser un gran doctor."
    EM parp "\"I want to become a great doctor.\""

# game/Javierroute.rpy:1318
translate english J1final_43007d33:

    # "Javier regresa mientras Emanuel termina de escanear tus productos. Coloca los productos en bolsas grandes y te las entrega."
    "Javier returns while Emanuel finishes scanning your products. He places the products in big bags and hands them to you."

# game/Javierroute.rpy:1325
translate english J1final_d0ee106c:

    # J parp "Oye [povname] creo que necesito una ayudita."
    J parp "\"Hey [povname], I think I'll need a little help.\""

# game/Javierroute.rpy:1331
translate english J1final_dcd3f9e3:

    # "Javier trae con él otras dos bolsas grandes llenas de cosas, lucen bastante pesadas."
    "Javier brings with him two other big bags full of stuff, they look pretty heavy."

# game/Javierroute.rpy:1332
translate english J1final_d627e508:

    # "De alguna manera, tú y Javier logran cargar las enormes bolsas llenas de productos tanto tuyos como de él hasta la cafetería."
    "Somehow, you and Javier manage to carry the huge bags full of both yours and his products back to the cafe."

# game/Javierroute.rpy:1335
translate english J1final_4c8a205c:

    # "Entran y se acercan al mostrador y dejan en el suelo las bolsas con los ingredientes, especias y demás cosas que Javier compró."
    "You enter and approach the counter. You seperate the things that Javier bought for down here, and your stuff from the bags."

# game/Javierroute.rpy:1339
translate english J1final_f839fe5f:

    # J parp "Dejemos esto aquí. Desempaca las cosas. Yo dejaré tus bolsas en el almacén para que te lo lleves cuando acabe el evento."
    J parp "\"Let's leave this here. We can unpack this stuff, and  I'll leave your bags in the store room. You can take them with you when the night is finished.\""

# game/Javierroute.rpy:1343
translate english J1final_5cf478e1:

    # "Javier se va a dejar tus cosas en el almacén. Unos momentos después regresa contigo."
    "Javier goes to put your your things in the storeroom. A few moments later he returns."

# game/Javierroute.rpy:1347
translate english J1final_8e27aa51:

    # J parp "¡KAEL DEJARÉ LOS INGREDIENTES AQUÍ, ORGANÍZALOS MIENTRAS NOS PREPARAMOS PARA ABRIR POR FAVOR!"
    J parp "\"KAEL I WILL LEAVE THE INGREDIENTS HERE. ORGANIZE THEM WHILE WE GET READY TO OPEN PLEASE!\""

# game/Javierroute.rpy:1357
translate english J1final_3e8bc587:

    # J parp "Ven, subamos a mi casa."
    J parp "\"Come, let's go up to my apartment.\""

# game/Javierroute.rpy:1361
translate english J1final_5ebccbb5:

    # "Subes las escaleras con Javier hasta su casa que está en la planta alta de la cafetería para que ambos puedan cambiar sus ropas para iniciar la jornada."
    "You walk up the stairs with Javier to his apartment, which is upstairs from the cafe. You can both change your clothes to start the shift."

# game/Javierroute.rpy:1362
translate english J1final_52f2fa32:

    # "Javier abre la puerta y ambos entran."
    "Javier opens the door and you both enter."

# game/Javierroute.rpy:1363
translate english J1final_2600e93f:

    # "El lugar es muy grande y muy bien equipado, es casi tan grande como tu departamento."
    "The place is very big and has all the comforts of home. It is almost as big as your place."

# game/Javierroute.rpy:1367
translate english J1final_293cecc9:

    # J parp "Adelante, mi casa es tu casa… no literalmente."
    J parp "\"Adelante, help yourself. My house is your house... not literally.\""

# game/Javierroute.rpy:1368
translate english J1final_f1c9d620:

    # J parp "Tomaré un baño rápido. Puedes sentarte donde quieras mientras termino."
    J parp "\"I'll take a quick shower. You can sit anywhere you want, while I finish.\""

# game/Javierroute.rpy:1369
translate english J1final_2c3cc79b:

    # J parp "Cuando termine buscaré tu uniforme mientras tu te bañas."
    J parp "\"When I'm done, I'll get your uniform sorted. Then you can take a shower.\""

# game/Javierroute.rpy:1373
translate english J1final_7f37de3a:

    # pov happy outfit4 "Claro, no te preocupes. Toma tu tiempo. No me importa esperar."
    pov happy outfit4 "\"Sure, don't worry. Take your time. I don't mind waiting.\""

# game/Javierroute.rpy:1377
translate english J1final_27bad426:

    # J parp "Si necesitas algo siéntete libre de tomar algo de la cocina."
    J parp "\"If you get hungry or thirsty, feel free to take something from the kitchen.\""

# game/Javierroute.rpy:1384
translate english J1final_05f62e0e:

    # "Javier entra al baño y tú te quedas a solas."
    "Javier goes into the bathroom and you are left alone."

# game/Javierroute.rpy:1385
translate english J1final_be40653e:

    # "Te asomas por una de las ventanas, el sol se está poniendo y puedes ver la entrada de la universidad desde aquí."
    "You look out of one of the windows. The sun is setting, and you can see the entrance to the university from here."

# game/Javierroute.rpy:1386
translate english J1final_e475392f:

    # pov neutral outfit4 "La vista es hermosa."
    pov neutral outfit4 "\"The view is beautiful.\""

# game/Javierroute.rpy:1387
translate english J1final_46bd7a70:

    # "Te quedas unos minutos admirando el paisaje."
    "You stay a few minutes, admiring the scenery."

# game/Javierroute.rpy:1388
translate english J1final_bc50173c:

    # "Tu mirada se pierde en el paisaje mientras piensas en todo lo que pasó hoy."
    "Your gaze is lost in the landscape, as you think about everything that happened today."

# game/Javierroute.rpy:1389
translate english J1final_109ed101:

    # pov neutral outfit4br "{i}Hoy ha sido un lindo día… pasar tiempo con Javier es muy divertido.{i}"
    pov neutral outfit4br "{i}Today has been a nice day... spending time with Javier has been a lot of fun.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1390
translate english J1final_b97c3b6c:

    # pov neutral outfit4br "{i}Es como si el tiempo pasara volando cuando estoy junto a él{i}."
    pov neutral outfit4br "{i}It's as if time flies by when I'm with him.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1391
translate english J1final_50ae3357:

    # pov neutral outfit4br "{i}Es muy agradable… Me trata muy bien a pesar de que nos conocimos hace poco.{i}"
    pov neutral outfit4br "{i}He is very nice. He treats me very well, even though we've only met recently.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1392
translate english J1final_3a7401a3:

    # pov happy outfit4br "{i}Es como si hiciera que todos los problemas desaparecieran con su sonrisa.{i}"
    pov happy outfit4br "{i}It's as if he makes all the problems disappear with his smile.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1393
translate english J1final_c7843187:

    # J parp "¡Hey [povname], todo listo! ¡Es tu turno!"
    J parp "\"Hey [povname], listo! It's your turn!\""

# game/Javierroute.rpy:1394
translate english J1final_c6f44dad:

    # "Cierras la ventana y volteas a ver hacia donde está Javier."
    "\"You close the window and turn to look at Javier.\""

# game/Javierroute.rpy:1397
translate english J1final_6d2fc755:

    # "Javier se encuentra de pie detrás de ti teniendo solamente una toalla en su cintura."
    "Javier is standing behind you with only a towel around his waist."

# game/Javierroute.rpy:1398
translate english J1final_0f4f16f3:

    # "Puedes ver su torso desnudo nuevamente lo cual hace que te sonrojes un poco."
    "You can see his naked torso again which makes you blush a little."

# game/Javierroute.rpy:1399
translate english J1final_92d36d55:

    # pov nervous outfit4br "C-claro."
    pov nervous outfit4br "\"Uh-h Okay...\""

# game/Javierroute.rpy:1402
translate english J1final_3c7eeb96:

    # J parp "Ven, te daré tu uniforme."
    J parp "\"Come, I will give you your uniform.\""

# game/Javierroute.rpy:1410
translate english J1final_20147553:

    # "Lo sigues hasta su dormitorio. Javier se agacha para abrir un cajón donde tiene guardados sus uniformes para el trabajo."
    "You follow him to his bedroom. Javier bends down to open a drawer where he keeps his work uniforms."

# game/Javierroute.rpy:1411
translate english J1final_be90a935:

    # "Te quedas de pie detrás de él… puedes ver su amplia espalda desnuda y su pelaje que aun sigue un poco húmedo."
    "You stand behind him... you can see his broad bare back and his fur, which is still a little damp."

# game/Javierroute.rpy:1412
translate english J1final_df44a9b2:

    # "Recuerdas que cuando tomaste su pata en el parque su pelaje era muy suave y te preguntas cómo se sentirá tocarlo en otra parte."
    "You remember when you picked up his paw in the park. His fur was so soft. You start to wonder how it will feel to touch him somewhere else..."

# game/Javierroute.rpy:1413
translate english J1final_76fede24:

    # "Te pierdes en tus pensamientos sobre cómo sería tocar su espalda o su pecho."
    "You get lost in your thoughts about what it would be like to touch his back or his chest."

# game/Javierroute.rpy:1414
translate english J1final_a62d9c9c:

    # "Esto hace que comiences a tener una erección la cual ocultas volteando a ver hacia otro lado."
    "This causes you to get an erection. You quickly turn away."

# game/Javierroute.rpy:1418
translate english J1final_e88ce382:

    # J parp "Toma, usa uno de mis uniformes. Nuestra complexión es muy similar así que este debería quedarte bien."
    J parp "\"Toma, wear one of my uniforms. Our size is very similar, so this one should fit you.\""

# game/Javierroute.rpy:1419
translate english J1final_ceef4a78:

    # "Javier te da un uniforme en perfecto estado el cual colocas sobre tu bulto para ayudarte a cubrir tu erección."
    "Javier gives you a uniform in perfect condition. You place it over your bulge to help cover your hard dick."

# game/Javierroute.rpy:1420
translate english J1final_fcb6c5b9:

    # J parp "En el baño hay muchas toallas, usa una de ellas para secarte."
    J parp "\"In the bathroom, there are many towels. Use one of them to dry yourself off.\""

# game/Javierroute.rpy:1421
translate english J1final_0daf3a9e:

    # J parp "La lavadora está dentro del baño. Dejé mi ropa dentro, solo tienes que meter tu ropa e iniciar el ciclo de lavado, así puedes cambiarte cuando terminemos de trabajar."
    J parp "\"The washing machine is inside the bathroom. I left my clothes inside, just put your clothes in and start the wash cycle. You can change back into them when we finish working.\""

# game/Javierroute.rpy:1422
translate english J1final_da26e35b:

    # J parp "Yo subiré a poner nuestra ropa en la secadora en algún punto de la noche."
    J parp "\"I'll come upstairs to put our clothes in the dryer at some point in the evening.\""

# game/Javierroute.rpy:1426
translate english J1final_f0d4f8b9:

    # "Dejas a Javier a solas en su habitación y te diriges al baño."
    "You leave Javier alone in his room and head to the bathroom."

# game/Javierroute.rpy:1429
translate english J1final_9463664f:

    # "Cierras la puerta y das un fuerte suspiro."
    "You close the door and let out a heavy sigh."

# game/Javierroute.rpy:1430
translate english J1final_cd6435f5:

    # "Volteas a ver tus pantalones y estás duro como la piedra."
    "You turn to look at your pants and you're hard as a rock."

# game/Javierroute.rpy:1431
translate english J1final_974120b7:

    # pov horny outfit4br "{i}¿Porque siempre me pasa esto en los momentos menos convenientes?{i}"
    pov horny outfit4br "{i}Why does this always happen to me at the least convenient times?{i}"

# game/Javierroute.rpy:1432
translate english J1final_bc9f2f86:

    # "Te quitas la ropa y la metes a la lavadora, luego inicias el ciclo de lavado y entras a la ducha aun con tu erección estando al máximo."
    "You take off your clothes and put them in the washing machine. You start the wash cycle, and enter the shower. Your dick is still really hard and you can't get your mind off of it. "

# game/Javierroute.rpy:1433
translate english J1final_31bc81bb:

    # "El agua cae sobre tu pelaje mientras tu solamente miras hacia el suelo y a tu pene pidiendo que le des un poco de atención."
    "The water falls on your fur. You just look down at the drain, and your hard dick is just begging for some attention."

# game/Javierroute.rpy:1434
translate english J1final_74dd7f5f:

    # pov horny naked "{i}Hace mucho que no lo hago… quizás debería hacerlo cuando regrese a casa.{i}"
    pov horny naked "{i}It's been a long time since I've done that...maybe I should do it when I get home.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1435
translate english J1final_c1b6c0a6:

    # "Intentas no pensar en ello y terminas de bañarte."
    "You try not to think about it and finish your shower."

# game/Javierroute.rpy:1436
translate english J1final_7c658070:

    # "Sales de la ducha y secas tu pelaje con una de las toallas que se encontraban en el baño."
    "You get out and dry your coat with one of the towels that were hanging in the bathroom."

# game/Javierroute.rpy:1437
translate english J1final_ea8051cf:

    # "Tomas el uniforme de Javier, por suerte este te queda perfecto."
    "You put on Javier's uniform. It fits you perfectly."

# game/Javierroute.rpy:1438
translate english J1final_5a5245ad:

    # "Te miras en el espejo."
    "You look in the mirror."

# game/Javierroute.rpy:1439
translate english J1final_44394e47:

    # pov concerned outfit5 "¡Creo que me queda muy bien!… pero… ¿por que me dio una gorra? Javier no la usa ni tampoco Kael cuando lo vi por la tarde."
    pov concerned outfit5 "{i}I think it looks great on me!... but... why did he give me a cap? Javier doesn't wear one and neither did Kael when I saw him in the afternoon.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1440
translate english J1final_59700f63:

    # "Decides no tomarle importancia y sales del baño."
    "You decide not to worry about it, and leave the bathroom."

# game/Javierroute.rpy:1444
translate english J1final_04c4a88e:

    # "Te diriges a la sala donde Javier te espera. Está mirando su teléfono cuando te escucha acercarte y voltea a verte."
    "You head to the living room where Javier is waiting for you. He is looking at his phone when he hears you approach and turns to look at you."

# game/Javierroute.rpy:1445
translate english J1final_10589839:

    # "Sus ojos se abren al verte y se acerca a ti con una sonrisa."
    "His eyes widen at the sight of you and he approaches you with a smile."

# game/Javierroute.rpy:1449
translate english J1final_60982765:

    # J parp "¡Hey! El uniforme te queda muy bien."
    J parp "\"Hey, the uniform looks great on you.\""

# game/Javierroute.rpy:1450
translate english J1final_55992e3d:

    # J parp "Podría incluso contratarte a tiempo completo."
    J parp "\"I might even hire you full time.\""

# game/Javierroute.rpy:1454
translate english J1final_9297cd19:

    # pov happy outfit5 "Jajaja y por que no lo haces?"
    pov happy outfit5 "\"Hahaha! Maybe you should.\""

# game/Javierroute.rpy:1458
translate english J1final_16004147:

    # J parp "Lo pensaré después de ver tu desempeño hoy."
    J parp "\"I will think about it after seeing your performance today.\""

# game/Javierroute.rpy:1462
translate english J1final_e8fef5d2:

    # pov concerned outfit5 "¿La gorra era necesaria? Ni tú ni Kael la usan…"
    pov concerned outfit5 "\"Was the cap necessary? Neither you nor Kael wear one.\""

# game/Javierroute.rpy:1466
translate english J1final_d1371779:

    # J parp "No es necesaria. Sólo pensé que se vería bien en ti."
    J parp "\"It's not necessary. I just thought it would look good on you.\""

# game/Javierroute.rpy:1467
translate english J1final_f72398f7:

    # J parp "Puedes quedartela. Consideralo un regalo."
    J parp "You can keep it. Consider it a gift."

# game/Javierroute.rpy:1468
translate english J1final_c6acfb55:

    # J parp "Es hora de bajar ¿ya sabes todo lo que harás verdad?"
    J parp "\"It's time to go down. You know everything you need to do, don't you?\""

# game/Javierroute.rpy:1472
translate english J1final_8e12351a:

    # pov impresed outfit5 "Si, solo tomaré ordenes y se las daré a Kael o a ti."
    pov impresed outfit5 "\"Yes, I will just take orders and give them to Kael or you.\""

# game/Javierroute.rpy:1476
translate english J1final_aae7406e:

    # J parp "Exacto. No es nada del otro mundo. Sé que podrás con ello."
    J parp "\"Exacto. It's no big deal. I know you can handle it.\""

# game/Javierroute.rpy:1479
translate english J1final_b7a687f4:

    # "Ambos bajan las escaleras hacia la cafetería."
    "Both walk down the stairs to the cafe."

# game/Javierroute.rpy:1480
translate english J1final_6c5e2d31:

    # "El lugar está impecable. Todas las mesas y las decoraciones están en orden y todo lo que Javier y tú compraron ya está organizado."
    "The place is impeccable. All the tables and decorations are in order and everything you and Javier bought is already organized."

# game/Javierroute.rpy:1481
translate english J1final_02854832:

    # J parp "¡Buen trabajo Kael! El lugar esta perfecto."
    J parp "\"Good job Kael! The place is perfect.\""

# game/Javierroute.rpy:1482
translate english J1final_d11970f8:

    # "Kael suelta una leve sonrisa con orgullo, pero su sonrisa se borra cuando nota que lo estás mirando."
    "Kael lets out a faint smile with pride. His smile fades when he notices you looking at him."

# game/Javierroute.rpy:1483
translate english J1final_715885fd:

    # "Todos se ponen en sus posiciones, Kael y Javier se ponen en la barra y tu tomas tu libreta para anotar los pedidos."
    "Everyone takes their positions. Kael and Javier stand at the bar, and you get your notebook ready to write down the orders."

# game/Javierroute.rpy:1484
translate english J1final_81d31f15:

    # J parp "¿Puedes quitarle el seguro a la puerta [povname]?"
    J parp "\"Can you unlock the door [povname]?\""

# game/Javierroute.rpy:1485
translate english J1final_a1f081ff:

    # J parp "Los clientes comenzarán a entrar por sí solos."
    J parp "\"Customers will start coming in on their own.\""

# game/Javierroute.rpy:1486
translate english J1final_caab5778:

    # "Quitas el seguro de la puerta y giras el letrero que cuelga en ella de cerrado a abierto."
    "You unlock the door, and turn the sign hanging on the door from closed to open."

# game/Javierroute.rpy:1487
translate english J1final_e1451aeb:

    # "Una gran cantidad de clientes entra y las mesas se llenan en pocos minutos."
    "A large number of customers come in, and the tables fill up in a few minutes."

# game/Javierroute.rpy:1488
translate english J1final_8a433cf4:

    # "Te sientes un poco nervioso al ver tantas personas y te preguntas si podrás atenderlos a todos al mismo tiempo."
    "You feel a little nervous seeing so many people. You wonder if you will be able to serve them all at the same time."

# game/Javierroute.rpy:1489
translate english J1final_19f32e36:

    # "Cuando menos lo esperas Kael se acerca a ti y se queda de pie a tu lado."
    "When you least expect it, Kael approaches you. He stands next to you."

# game/Javierroute.rpy:1492
translate english J1final_4f42b186:

    # K parp "El lugar está muy lleno… Javier me pidió que te ayudara a tomar las órdenes ya que es demasiado para uno solo."
    K parp "\"The place is getting packed... Javier asked me to help you take the orders. It is too much for just one person.\""

# game/Javierroute.rpy:1496
translate english J1final_dcf52424:

    # pov impresed outfit5 "Muchas gracias Kael."
    pov impresed outfit5 "\"Thanks for your help, Kael.\""

# game/Javierroute.rpy:1500
translate english J1final_cd621b1a:

    # K parp "Solo hago mi trabajo… te ayudaré hasta que haya menos clientes."
    K parp "\"I'm just doing my job... I'll help you until there are fewer customers.\""

# game/Javierroute.rpy:1501
translate english J1final_1447793c:

    # K parp "Solo no tires nada al suelo, me esforcé mucho dejando limpio este lugar."
    K parp "Just don't throw anything on the floor. I put a lot of effort into keeping this place clean."

# game/Javierroute.rpy:1505
translate english J1final_fdbd23d3:

    # "Las campanas en las mesas comienzan a sonar."
    "The bells on the tables begin to ring."

# game/Javierroute.rpy:1508
translate english J1final_731fd0ea:

    # "Kael y tú inician a tomar las órdenes de las mesas, no habrías podido con todo esto sin la ayuda de Kael."
    "You and Kael start taking orders from the tables. You wouldn't have been able to keep up without Kael's help."

# game/Javierroute.rpy:1509
translate english J1final_67e5b4ea:

    # "A medida que pasa el tiempo los clientes van y vienen. Casi no tienes tiempo para un descanso."
    "As time goes on, customers come and go. You hardly have time for a break."

# game/Javierroute.rpy:1510
translate english J1final_9409ffee:

    # "Afortunadamente todo va sobre ruedas y Javier parece feliz con el ritmo de trabajo."
    "Fortunately everything is going smoothly, and Javier seems happy with the pace of the night."

# game/Javierroute.rpy:1511
translate english J1final_97c219ee:

    # "De vez en cuando se acerca a ti y te da unas palmadas mientras te dice que estas haciendo un buen trabajo."
    "From time to time he comes up to check on you. He pats you, and tells you that your doing a good job."

# game/Javierroute.rpy:1512
translate english J1final_40ad07d2:

    # "Sin darte cuenta el reloj da las 10:30 pm, y tu estómago inicia a pedir comida."
    "Before you know it, the clock strikes 10:30 pm. You're getting awfully hungry."

# game/Javierroute.rpy:1515
translate english J1final_8975fcbb:

    # K parp "Oye…"
    K parp "\"Hey...\""

# game/Javierroute.rpy:1516
translate english J1final_c0121fdc:

    # K parp "La mesa 15 tiene un pedido grande, tendré que ayudarle a Javier a preparar las bebidas y llevarlas."
    K parp "\"Table 15 has a large order, I will have to help Javier prepare the drinks and deliver them.\""

# game/Javierroute.rpy:1517
translate english J1final_72cbb549:

    # K parp "Encargate de las ordenes tú solo por un rato. Vendré a ayudarte cuanto antes."
    K parp "\"Take care of the orders by yourself for a while. I will come to help you as soon as possible.\""

# game/Javierroute.rpy:1518
translate english J1final_80d66451:

    # "Las campanas de las mesas comienzan a sonar de nuevo, así que te apresuras a seguir tomando órdenes."
    "The table bells start ringing again, so you rush off to continue taking orders."

# game/Javierroute.rpy:1524
translate english J1final_44528368:

    # "Logras llevar el ritmo de las órdenes tú solo hasta que casi todas las mesas están esperando su pedido."
    "You manage to keep up with the orders on your own, until almost all the tables are waiting for their orders."

# game/Javierroute.rpy:1525
translate english J1final_5ad2e32a:

    # "Tomas un minuto de descanso cuando escuchas de nuevo una última campana sonar."
    "You take a rest for a minute, when you hear one last bell ring."

# game/Javierroute.rpy:1526
translate english J1final_41358475:

    # "Te acercas a tomar la orden como lo has hecho durante toda la noche."
    "You approach to take the order as you have done all night."

# game/Javierroute.rpy:1527
translate english J1final_18075605:

    # "Pero ver quienes son tus clientes te da un poco más de fuerzas para seguir trabajando."
    "But seeing who your customers are gives you a little more strength to keep working."

# game/Javierroute.rpy:1534
translate english J1final_b9c5a728:

    # "Es Derrick y viene acompañado de Shiron y Carlos."
    "It's Derrick, and he is accompanied by Kieran and Carlos."

# game/Javierroute.rpy:1535
translate english J1final_290fe0a3:

    # "Parece que Derrick se lleva muy bien con ellos."
    "Derrick seems to get along very well with them."

# game/Javierroute.rpy:1536
translate english J1final_93851934:

    # pov happy outfit5 "¡Hola, si viniste!"
    pov happy outfit5 "Derrick! You came!"

# game/Javierroute.rpy:1541
translate english J1final_4560ee2b:

    # D parp "Hola [povname], si, los rollos de canela que me diste en la mañana sabían muy bien."
    D parp "\"Hi [povname], yes, the cinnamon rolls you gave me in the morning tasted great.\""

# game/Javierroute.rpy:1545
translate english J1final_bdf5a37b:

    # pov sad outfit5 "Lamento decirte que no los venden aun, el dueño dijo que planeaba agregarlos al menú en el futuro pero aun no lo hace."
    pov sad outfit5 "\"I'm sorry to tell you that they aren't on the menu quite yet, the owner said he planned to add them to the menu in the future.\""

# game/Javierroute.rpy:1549
translate english J1final_9f7377c2:

    # SH parp "Es una lástima Derrick se la pasó hablando sobre esos rollos de canela cuando nos invitó a venir."
    KI parp "\"Well that kinda sucks. Derrick kept talking about those cinnamon rolls when he invited us out tonight.\""

# game/Javierroute.rpy:1557
translate english J1final_cf5e15f9:

    # C parp "Yo solo vine por la bebida gratis, mientras haya algo de comer o beber estaré ahí."
    C parp "\"I only came for the free drink. As long as there is something to eat or drink, I'll be there.\""

# game/Javierroute.rpy:1564
translate english J1final_7e4d9514:

    # SH parp "Por esa razón el refrigerador tiene un candado durante las noches…"
    KI parp "\"That's why the refrigerator has a lock on it at night...\""

# game/Javierroute.rpy:1572
translate english J1final_9fa567fb:

    # C parp "De todos modos. Que bueno verte de nuevo [povname]."
    C parp "\"Anyway. Good to see you again [povname].\""

# game/Javierroute.rpy:1576
translate english J1final_af91b5cc:

    # pov happy outfit5 "Si, es muy bueno verte denuevo, la noche anterior no pudimos hablar mucho."
    pov happy outfit5 "\"Yes, it's great to see you again. We didn't get to talk much last night.\""

# game/Javierroute.rpy:1580
translate english J1final_76410102:

    # C parp "Derrick dijo que quizá visitarías el club el día de hoy, esperaba verte ahi hoy."
    C parp "\"Derrick said you might be visiting the club today. I was hoping to see you there.\""

# game/Javierroute.rpy:1584
translate english J1final_0e09edf6:

    # pov impresed outfit5 "Surgieron algunos compromisos y no pude ir, lo siento."
    pov impresed outfit5 "\"Some commitments came up and I couldn't make it, sorry.\""

# game/Javierroute.rpy:1589
translate english J1final_008b2b58:

    # C parp "No importa, esas cosas pasan."
    C parp "\"It doesn't matter. These things happen.\""

# game/Javierroute.rpy:1593
translate english J1final_b13bab5a:

    # pov concerned outfit5 "Bueno son 3 personas… no sé si la promoción aplique a trios… tengo entendido que solo era para personas en pareja."
    pov concerned outfit5 "\"Well there are 3 people... I don't know if the promotion applies to trios... I understand it was only for couples.\""

# game/Javierroute.rpy:1598
translate english J1final_4aa143f5:

    # D parp "No te preocupes. Yo pagaré las bebidas."
    D parp "\"Don't worry, I'll pay for the drinks.\""

# game/Javierroute.rpy:1599
translate english J1final_5b6b3224:

    # D parp "Yo fui quien los invitó así que solo quiero pasar un buen momento charlando con ellos, no importa el precio de la bebida."
    D parp "\"I was the one who invited you all, so I just want to have a good time.  A good chat is all I'm after. It doesn't matter about the cost of the drinks.\""

# game/Javierroute.rpy:1600
translate english J1final_40540584:

    # D parp "Es una lástima que no puedas unirte a nosotros."
    D parp "\"It's a pity you can't join us.\""

# game/Javierroute.rpy:1605
translate english J1final_f3c39497:

    # pov nervous outfit5 "Si… lo siento, pero podríamos salir todos juntos algún día."
    pov nervous outfit5 "\"Yeah... I'm sorry, but we could all go out together some other time.\""

# game/Javierroute.rpy:1610
translate english J1final_f1b5bbef:

    # D parp "Eso sería fantástico."
    D parp "\"That would be fantastic.\""

# game/Javierroute.rpy:1614
translate english J1final_eaffa1a2:

    # "Derrick te da una sonrisa cálida, parece que está feliz de poder pasar tiempo con sus amigos."
    "Derrick gives you a warm smile, he seems happy to be able to spend time with his friends."

# game/Javierroute.rpy:1617
translate english J1final_aef1d49d:

    # "Tomas sus órdenes y las entregas a Javier."
    "You take their order and deliver them to Javier."

# game/Javierroute.rpy:1620
translate english J1final_4fc8f7ce:

    # J parp "¿Ellos son tus amigos?"
    J parp "\"Are they your amigos?\""

# game/Javierroute.rpy:1625
translate english J1final_5881f697:

    # pov nervous outfit5 "Si… algo así, los conocí el día de ayer en Maplestone."
    pov nervous outfit5 "\"Yes... something like that, I met them yesterday in Maplestone.\""

# game/Javierroute.rpy:1626
translate english J1final_343fdb84:

    # pov impresed outfit5 "Le regalé a uno de ellos uno de los roles de canela que me diste en la mañana."
    pov impresed outfit5 "\"I gave one of them one of the cinnamon rolls you gave me this morning.\""

# game/Javierroute.rpy:1627
translate english J1final_32341b76:

    # pov impresed outfit5 "Pensaron que estaban a la venta pero les dije que aún no están en el menú."
    pov impresed outfit5 "\"They thought they were on sale, but I told them they are not on the menu yet.\""

# game/Javierroute.rpy:1631
translate english J1final_7625bea9:

    # J parp "Bueno, algún día estarán a la venta, espero ja ja."
    J parp "\"Well, someday they will be for sale, I hope ha ha.\""

# game/Javierroute.rpy:1632
translate english J1final_033b374b:

    # J parp "Muy bien, prepararé sus bebidas y tú se las traes."
    J parp "\"Very well, I will prepare the drinks. You can bring out their order to the table.\""

# game/Javierroute.rpy:1636
translate english J1final_e648e477:

    # pov scared outfit5 "¿Yo? ¿Pero Kael no se encarga de eso?"
    pov scared outfit5 "\"Me? But doesn't Kael take care of that?\""

# game/Javierroute.rpy:1640
translate english J1final_b42520e3:

    # J parp "Kael está tomando su descanso, lo harás bien, no te preocupes."
    J parp "\"Kael is taking his break. You'll do fine, no problema.\""

# game/Javierroute.rpy:1646
translate english J1final_720b4e4a:

    # "Luego de un rato Javier te da una charola con las 3 bebidas y en el centro hay una caja de cartón con una tarjeta."
    "After a while, Javier gives you a tray with 3 drinks. In the center there is a cardboard box with a card."

# game/Javierroute.rpy:1653
translate english J1final_e250b0f4:

    # "Llevas las bebidas con cuidado hasta la mesa de Derrick y los demás."
    "You carry the drinks carefully to Derrick and the others' table."

# game/Javierroute.rpy:1658
translate english J1final_897bb525:

    # SH parp "Muchas gracias, huele muy bien."
    KI parp "\"Thank you very much, they look great.\""

# game/Javierroute.rpy:1666
translate english J1final_ff4c51fe:

    # D parp "¿Qué es esta caja?"
    D parp "\"What's in this box?\""

# game/Javierroute.rpy:1670
translate english J1final_28c2491b:

    # "Derrick toma la tarjeta y la lee."
    "Derrick takes the card and reads it."

# game/Javierroute.rpy:1674
translate english J1final_4c5ccb1d:

    # D parp "Para los amigos de [povname]."
    D parp "\"For friends of [povname].\""

# game/Javierroute.rpy:1678
translate english J1final_d37bb1bc:

    # "Dentro de la caja se encuentran algunos rollos de canela."
    "Inside the box are some cinnamon rolls."

# game/Javierroute.rpy:1679
translate english J1final_01417405:

    # "Derrick y los demás parecen felices con el regalo y te piden dale las gracias al dueño de su parte."
    "Derrick and the others seem happy with the gift and ask you to thank the owner on their behalf."

# game/Javierroute.rpy:1680
translate english J1final_a2cbc393:

    # "Lastimosamente no puedes quedarte a charlar con ellos pues más campanas comienzan a sonar y tienes que atender a los clientes."
    "Unfortunately, you can't stay and chat with them as more bells start ringing. You have to attend to other customers."

# game/Javierroute.rpy:1692
translate english J1final_a1edc586:

    # D parp "Hola [povname], si, Shiron y Carlos fueron a visitarme y los invité a venir aquí y tomar algo.."
    D parp "\"Hi [povname], yeah, Kieran and Carlos came to visit me. I invited them to come and have a drink...\""

# game/Javierroute.rpy:1698
translate english J1final_e6571b32:

    # pov impresed outfit5 "¡Oh, eso es genial! Las bebidas de Javier son estupendas."
    pov impresed outfit5 "\"That's awesome. Javier's drinks are really good.\""

# game/Javierroute.rpy:1702
translate english J1final_041a7a15:

    # SH parp "Me alegra verte de nuevo [povname], veo que te adaptaste a la ciudad rápido incluso ya tienes un trabajo."
    KI parp "\"Nice to see you again [povname]. I see you've gotten to know your way around the city fast. You've even found a job already!\""

# game/Javierroute.rpy:1706
translate english J1final_a4b292bc:

    # pov impresed outfit5 "Si, diría que fue un trabajo sorpresa… que bueno verte de nuevo a ti también Carlos."
    pov impresed outfit5 "\"Yeah, the job came to me as a bit of a suprise, but I'm glad to have one. It's good to see you again, Carlos.\""

# game/Javierroute.rpy:1711
translate english J1final_29414681:

    # C parp "Es bueno verte también…Yo vine por la bebida gratis, mientras haya bebida sin costo estaré ahí."
    C parp "\"I came for the free drink. As long as there is a free drink on offer, I'll be there.\""

# game/Javierroute.rpy:1721
translate english J1final_7e4d9514_1:

    # SH parp "Por esa razón el refrigerador tiene un candado durante las noches…"
    KI parp "\"That's why the refrigerator has a lock on it overnight....\""

# game/Javierroute.rpy:1731
translate english J1final_7390fd3d:

    # C parp "Decidimos acompañar a Derrick hoy ya que se veía un poco triste esta tarde."
    C parp "\"We decided to join Derrick tonight. He was looking a little down this afternoon.\""

# game/Javierroute.rpy:1732
translate english J1final_76410102_1:

    # C parp "Derrick dijo que quizá visitarías el club el día de hoy, esperaba verte ahi hoy."
    C parp "\"Derrick said you might be visiting the club today. He was hoping to see you there.\""

# game/Javierroute.rpy:1733
translate english J1final_9c70f75c:

    # C parp "Pero llegó a solas y con la mirada un poco perdida. "
    C parp "\"But he arrived alone, and looked a little lost.\""

# game/Javierroute.rpy:1738
translate english J1final_0e09edf6_1:

    # pov impresed outfit5 "Surgieron algunos compromisos y no pude ir, lo siento."
    pov impresed outfit5 "\"Some commitments came up and I couldn't make it, sorry.\""

# game/Javierroute.rpy:1744
translate english J1final_008b2b58_1:

    # C parp "No importa, esas cosas pasan."
    C parp "\"It's nothing to worry about. These things happen.\""

# game/Javierroute.rpy:1749
translate english J1final_b13bab5a_1:

    # pov concerned outfit5 "Bueno son 3 personas… no sé si la promoción aplique a trios… tengo entendido que solo era para personas en pareja."
    pov concerned outfit5 "\"Well, there are 3 people... I don't know if the promotion applies to threesomes... I understand it was only for couples.\""

# game/Javierroute.rpy:1753
translate english J1final_4aa143f5_1:

    # D parp "No te preocupes. Yo pagaré las bebidas."
    D parp "\"Don't worry. I'll pay for the drinks.\""

# game/Javierroute.rpy:1754
translate english J1final_5b6b3224_1:

    # D parp "Yo fui quien los invitó así que solo quiero pasar un buen momento charlando con ellos, no importa el precio de la bebida."
    D parp "\"I was the one who invited them, so I just want to have a good time chatting. I don't really care about the price of the drinks.\""

# game/Javierroute.rpy:1755
translate english J1final_40540584_1:

    # D parp "Es una lástima que no puedas unirte a nosotros."
    D parp "\"It's a shame you can't join us.\""

# game/Javierroute.rpy:1760
translate english J1final_f3c39497_1:

    # pov nervous outfit5 "Si… lo siento, pero podríamos salir todos juntos algún día."
    pov nervous outfit5 "\"Yeah... I'm sorry. We could all go out together some other time.\""

# game/Javierroute.rpy:1764
translate english J1final_f1b5bbef_1:

    # D parp "Eso sería fantástico."
    D parp "\"That would be great.\""

# game/Javierroute.rpy:1768
translate english J1final_eaffa1a2_1:

    # "Derrick te da una sonrisa cálida, parece que está feliz de poder pasar tiempo con sus amigos."
    "Derrick gives you a warm smile. He seems happy to spend time with his friends."

# game/Javierroute.rpy:1771
translate english J1final_aef1d49d_1:

    # "Tomas sus órdenes y las entregas a Javier."
    "You take their orders and hand them to Javier."

# game/Javierroute.rpy:1774
translate english J1final_4fc8f7ce_1:

    # J parp "¿Ellos son tus amigos?"
    J parp "\"Are those guys friends of yours?\""

# game/Javierroute.rpy:1778
translate english J1final_5881f697_1:

    # pov nervous outfit5 "Si… algo así, los conocí el día de ayer en Maplestone."
    pov nervous outfit5 "\"Yeah... sort of, I met them yesterday at Maplestone.\""

# game/Javierroute.rpy:1782
translate english J1final_033b374b_1:

    # J parp "Muy bien, prepararé sus bebidas y tú se las traes."
    J parp "\"All right. I'll make their drinks, and you can bring their order to them.\""

# game/Javierroute.rpy:1786
translate english J1final_e648e477_1:

    # pov scared outfit5 "¿Yo? ¿Pero Kael no se encarga de eso?"
    pov scared outfit5 "\"Me? But doesn't Kael take care of that?\""

# game/Javierroute.rpy:1790
translate english J1final_b42520e3_1:

    # J parp "Kael está tomando su descanso, lo harás bien, no te preocupes."
    J parp "\"Kael is taking his break. You'll do fine, don't worry.\""

# game/Javierroute.rpy:1794
translate english J1final_4767c534:

    # "Luego de un rato Javier te da una charola con las 3 bebidas."
    "After a while, Javier gives you a tray with 3 drinks."

# game/Javierroute.rpy:1804
translate english J1final_e250b0f4_1:

    # "Llevas las bebidas con cuidado hasta la mesa de Derrick y los demás."
    "You carry the drinks carefully to Derrick and the others' table."

# game/Javierroute.rpy:1808
translate english J1final_897bb525_1:

    # SH parp "Muchas gracias, huele muy bien."
    KI parp "\"Thank you very much, they look great!\""

# game/Javierroute.rpy:1813
translate english J1final_b857a4f1:

    # "Derrick y los demás parecen felices con las bebidas y se despiden de ti mientras te alejas para seguir con tu trabajo."
    "Derrick and the others seem happy with the drinks, and say goodbye. You contiune on serving other customers."

# game/Javierroute.rpy:1844
translate english J1cena_5f9c0f05:

    # "El reloj da las 11:40 pm y la cafeteria ya esta casi vacía, solo quedan algunos clientes que estan terminando sus bebidas."
    "The clock strikes 11:40 pm and the cafe is almost empty. Only a few customers are finishing their drinks."

# game/Javierroute.rpy:1845
translate english J1cena_e74c9805:

    # "Incluso Kael tuvo que irse hace algunos minutos."
    "Even Kael had to leave a few minutes ago."

# game/Javierroute.rpy:1846
translate english J1cena_2ecb98d5:

    # "Te sientas en un sofá que está a un lado de una mesa."
    "You sit on a sofa, next to a table."

# game/Javierroute.rpy:1847
translate english J1cena_1dfba16b:

    # "Javier solo te da unas palmadas en tu cabeza"
    "Javier just pats you on the head."

# game/Javierroute.rpy:1851
translate english J1cena_dc7cf37c:

    # J parp "Hiciste un excelente trabajo… mereces un buen descanso."
    J parp "\"You did an excellent job... you deserve a good rest.\""

# game/Javierroute.rpy:1855
translate english J1cena_b1cdc559:

    # "Sin darte cuenta te quedas dormido por unos minutos."
    "Without realizing it, you fall asleep for a few minutes."

# game/Javierroute.rpy:1858
translate english J1cena_ce617998:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:1859
translate english J1cena_ce617998_1:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:1860
translate english J1cena_ce617998_2:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:1862
translate english J1cena_fa618b27:

    # "Cuando despiertas te das cuenta que el lugar está cerrado y que Javier se encuentra acomodando las sillas."
    "When you wake up, you realize that the place is closed and that Javier is arranging the chairs."

# game/Javierroute.rpy:1863
translate english J1cena_f77e947b:

    # "Miras tu teléfono son las 12:15 deberías irte a casa."
    "You look at your phone. It's 12:15! You should go home."

# game/Javierroute.rpy:1864
translate english J1cena_f2482eb5:

    # pov impresed outfit5 "Creo que me voy a casa Javier, ya es algo tarde."
    pov impresed outfit5 "\"I think I'm going home Javier, it's a little late.\""

# game/Javierroute.rpy:1867
translate english J1cena_1751160e:

    # J parp "Oh… es una pena. Supongo que debes levantarte temprano para ir a clases."
    J parp "\"Oh... that's a shame. Supongo que you have to get up early for class.\""

# game/Javierroute.rpy:1868
translate english J1cena_407df6de:

    # pov "No, mañana no tengo clases. Será un día para explorar la ciudad o dormir todo el día."
    pov "\"No, I don't have classes tomorrow. It will be a day to explore the city or sleep all day.\""

# game/Javierroute.rpy:1872
translate english J1cena_1914cae5:

    # J parp "Si es así… ¿no quieres quedarte un poco más? Tengo algo para ti como agradecimiento por todo tu trabajo."
    J parp "\"Is that so... would you like to stay a little longer? I have something for you as a thank you for all your work.\""

# game/Javierroute.rpy:1873
translate english J1cena_1cb8d588:

    # pov "Si no te molesta… me quedo un poco más."
    pov "\"If you don't mind... I'll stay a little longer.\""

# game/Javierroute.rpy:1877
translate english J1cena_63060e5e:

    # J parp "Nunca me molestaría. Espera un momento, casi termino con esto."
    J parp "\"I would never mind. Un momento, I'm almost done with this.\""

# game/Javierroute.rpy:1881
translate english J1cena_01942853:

    # "Luego de unos minutos Javier termina y te invita a subir a su casa en la planta alta."
    "After a few minutes Javier finishes and invites you upstairs.."

# game/Javierroute.rpy:1882
translate english J1cena_91cc26d5:

    # "El lugar huele bien, parece que Javier está cocinando algo."
    "There is a fantastic smell in the air. It looks like Javier has been cooking something."

# game/Javierroute.rpy:1886
translate english J1cena_25f04049:

    # J parp "Sígueme, es por aqui."
    J parp "\"Come with me.\""

# game/Javierroute.rpy:1892
translate english J1cena_6da1b1d4:

    # "Javier te lleva hacia otras escaleras que llevan hasta el piso de arriba."
    "Javier takes you to a different set of stairs that lead upstairs."

# game/Javierroute.rpy:1893
translate english J1cena_a62c3cfa:

    # "Ambos suben, es la terraza del edificio."
    "Both go up, the stairs lead to the terrace of the building."

# game/Javierroute.rpy:1894
translate english J1cena_c4adde77:

    # "Hay un mini gimnasio y algunas plantas en el lugar."
    "There is a mini gym and some plants on the side."

# game/Javierroute.rpy:1895
translate english J1cena_6fcecb41:

    # "También hay una bonita mesa que tiene una lámpara en el centro iluminando todo el lugar."
    "There is also a nice table that has a lamp in the center illuminating the terrace."

# game/Javierroute.rpy:1896
translate english J1cena_a9517026:

    # J parp "Siéntate aquí, ya regreso."
    J parp "\"Sit here, I'll be right back.\""

# game/Javierroute.rpy:1897
translate english J1cena_04b911d9:

    # "Luego de unos minutos Javier regresa con dos charolas en sus manos, te sorprende la agilidad con la que es capaz de manejarlas."
    "After a few minutes Javier returns with two trays in his hands. You're surprised by the agility with which he is able to handle them."

# game/Javierroute.rpy:1900
translate english J1cena_4ae7d215:

    # J parp "Y… la cena está servida."
    J parp "\"And... dinner is served.\""

# game/Javierroute.rpy:1904
translate english J1cena_6b6439d4:

    # "Javier te da un plato con un platillo que nunca has comido en tu vida y una taza de cafe con un poco de arte latte."
    "Javier hands you a plate with a dish you've never seen before and a cup of coffee with some latte art."

# game/Javierroute.rpy:1905
translate english J1cena_42f50314:

    # pov "¿Qué es todo esto?"
    pov "\"What is all this?\""

# game/Javierroute.rpy:1909
translate english J1cena_c23511b5:

    # J parp "Es mi forma de agradecerte por lo de hoy."
    J parp "\"It's my way of thanking you for today.\""

# game/Javierroute.rpy:1910
translate english J1cena_556ef1e8:

    # J parp "Noté que tenías hambre, sobabas tu panza inconscientemente mientras atendías a los clientes."
    J parp "\"I noticed you were hungry. You were unconsciously rubbing your belly as you served customers.\""

# game/Javierroute.rpy:1911
translate english J1cena_273e8350:

    # J parp "Y no puedo permitir que uno de mis muchachos sufra de hambre."
    J parp "\"And I cannot allow one of my boys to suffer from hunger.\""

# game/Javierroute.rpy:1912
translate english J1cena_28af8aeb:

    # J parp "Aunque… también es mi forma de agradecerte por todo."
    J parp "\"Although... it's also my way of thanking you for everything.\""

# game/Javierroute.rpy:1913
translate english J1cena_9012c476:

    # J parp "Estaba muy preocupado por la falta de personal y me sentía algo estresado."
    J parp "\"I was very concerned about the lack of staff and felt somewhat stressed.\""

# game/Javierroute.rpy:1914
translate english J1cena_30e719b3:

    # J parp "Por suerte estuviste aquí hoy para ayudarme."
    J parp "\"Luckily you were here today to help me.\""

# game/Javierroute.rpy:1915
translate english J1cena_bc830baa:

    # J parp "Hace mucho que no me divertía así trabajando."
    J parp "\"It's been a long time since I've had this much fun working.\""

# game/Javierroute.rpy:1919
translate english J1cena_c0d41942:

    # "Todo esto es muy dulce de su parte, lo que causa que te sonrojes un poco."
    "This is all very sweet of him, which causes you to blush a little."

# game/Javierroute.rpy:1920
translate english J1cena_48054e4d:

    # pov "Yo igual me divertí mucho contigo, fue un dia muy relajante… espero que podamos repetirlo alguna vez."
    pov "\"I had a lot of fun with you. It was a great day... I hope we can do it again sometime.\""

# game/Javierroute.rpy:1924
translate english J1cena_4f358aa9:

    # J parp "Siempre que quieras hablar conmigo estoy aquí."
    J parp "\"Whenever you want to talk to me I'm here.\""

# game/Javierroute.rpy:1925
translate english J1cena_18177b5f:

    # J parp "Adelante, come, no dejes que se enfríe… no soy el mejor cocinando pero hice lo posible para que no supiera tan mal."
    J parp "\"Go ahead and eat, don't let it get cold...I'm not the best cook, but I did my best to make it taste not so bad.\""

# game/Javierroute.rpy:1929
translate english J1cena_5a548f51:

    # "Das el primer mordisco… no sabe nada mal, de hecho es muy rico."
    "You take the first bite... it doesn't taste bad at all. In fact, it's very tasty."

# game/Javierroute.rpy:1930
translate english J1cena_e13c34fb:

    # "Es un poco picante pero está en su punto."
    "It is a little spicy, but it is just right."

# game/Javierroute.rpy:1931
translate english J1cena_8d7e66a4:

    # "Tomas un poco de tu bebida… es muy bonita tanto que te da lástima tomarla."
    "You take some of your drink... it's very pretty. So much so, that you feel sorry to drink it."

# game/Javierroute.rpy:1932
translate english J1cena_910afc4e:

    # pov "Es muy bonita, ¿qué bebida es esta?"
    pov "\"Wow, this is very nice, what drink is this?\""

# game/Javierroute.rpy:1936
translate english J1cena_dcd46dc4:

    # J parp "Se llama lluvia de estrellas, la invente yo. Me inspiré en este lugar para crearla."
    J parp "\"It's called Starshower, I invented it. I was inspired by this place to create it.\""

# game/Javierroute.rpy:1937
translate english J1cena_e0a20a6a:

    # J parp "A pesar de que estamos en la ciudad en la noche aún es posible ver las estrellas… es una de las razones por las que me quedé aquí tanto tiempo…"
    J parp "\"Even though we are in the city, at night it is still possible to see the stars... it is one of the reasons why I've stayed here for so long...\""

# game/Javierroute.rpy:1941
translate english J1cena_ce617998_3:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:1942
translate english J1cena_ce617998_4:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:1943
translate english J1cena_ce617998_5:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:1946
translate english J1cena_0cb252b8:

    # "Ambos voltean a ver al cielo, hay una gran cantidad de hermosas estrellas."
    "Both turn to look at the sky, there are a lot of beautiful stars."

# game/Javierroute.rpy:1947
translate english J1cena_0b368cba:

    # "Volteas a ver a Javier mientras aún está mirando hacia el cielo y pareciera puedes ver algunas de las estrellas reflejándose en sus ojos."
    "You turn to look at Javier while he is still looking up at the sky and you seem to be able to see some of the stars reflecting in his eyes."

# game/Javierroute.rpy:1948
translate english J1cena_d77eaa37:

    # J parp "Sé que mudarte a un nuevo lugar por tu cuenta puede ser muy difícil. Te entiendo perfectamente."
    J parp "\"I know that moving to a new place on your own can be very difficult. I get that.\""

# game/Javierroute.rpy:1949
translate english J1cena_a17507a4:

    # J parp "A veces te sientes bien y otras veces te sientes solo."
    J parp "\"Sometimes you feel good and sometimes you feel lonely.\""

# game/Javierroute.rpy:1950
translate english J1cena_d2bc8ec0:

    # J parp "A veces piensas en lo que dejaste atrás y a veces piensas en lo que vendrá."
    J parp "\"Sometimes you think about what you left behind, and sometimes you think about what's to come.\""

# game/Javierroute.rpy:1951
translate english J1cena_a6587be0:

    # J parp "Es una montaña rusa de emociones…"
    J parp "\"It's a roller coaster of emotions....\""

# game/Javierroute.rpy:1952
translate english J1cena_96ccb3a9:

    # J parp "Pero a medida que te acostumbras a la soledad aprendes a apreciar lo bella que puede ser."
    J parp "\"But as you get used to the loneliness, you learn to appreciate how beautiful it can be.\""

# game/Javierroute.rpy:1953
translate english J1cena_621e8de3:

    # J parp "No todo tiene por qué ser triste."
    J parp "\"Not everything has to be sad.\""

# game/Javierroute.rpy:1954
translate english J1cena_0a6af2a5:

    # J parp "La nostalgia de lo que dejaste atrás te da fuerzas para seguir adelante con la esperanza de que el futuro pueda ser mejor, pero siempre llevando esos recuerdos en tu corazón."
    J parp "\"The nostalgia of what you left behind gives you strength to move forward with the hope that the future can be better. You will always carry those memories in your heart.\""

# game/Javierroute.rpy:1955
translate english J1cena_8d16e822:

    # J parp "Nunca olvides quien eres ni de donde vienes."
    J parp "\"Never forget who you are or where you come from.\""

# game/Javierroute.rpy:1956
translate english J1cena_d8e8ac6e:

    # J parp "No olvides a aquellas personas que dejaste atrás ni los momentos que pasaste con ellos…"
    J parp "\"Don't forget those people you left behind, and the moments you spent with them....\""

# game/Javierroute.rpy:1957
translate english J1cena_f96449ac:

    # J parp "Tampoco olvides a aquellos que se fueron pero que siempre estarán contigo…"
    J parp "\"Don't forget those who are gone, but will always be with you....\""

# game/Javierroute.rpy:1958
translate english J1cena_427ec7a7:

    # J parp "Cuando extraño esos momentos vengo aquí arriba y miro las estrellas y a veces puedo escucharlas decir: “todo estará bien” Entonces sé que debo seguir adelante."
    J parp "\"When I miss those moments from the past, I come up here and look at the stars. Sometimes I can hear them say: Everything will be alright. Then I know I must move on.\""

# game/Javierroute.rpy:1959
translate english J1cena_28a16f8d:

    # J parp "Cuando preparo bebidas pienso en todos esos recuerdos, todas esas risas, las veces que tropecé, todos los abrazos, el amor, las lágrimas…"
    J parp "\"When I make drinks, I think of all those memories. All of those laughs, the times I stumbled, all the hugs, the love, the tears....\""

# game/Javierroute.rpy:1960
translate english J1cena_85b95438:

    # J parp "Ese es el ingrediente secreto ¿sabes? Si un día te sientes solo… sólo mira a las estrellas, ellas siempre saben cómo ayudarte."
    J parp "\"That's the secret ingredient, you know? If one day you feel lonely... just look to the stars. They always know how to help you.\" "

# game/Javierroute.rpy:1961
translate english J1cena_d1e2e064:

    # J parp "Espero que te ayuden tanto como a mí."
    J parp "\"I hope they help you as much as they help me.\""

# game/Javierroute.rpy:1962
translate english J1cena_348969d7:

    # "Le das un sorbo, el sabor es cálido y relajante… casi como si te arrullara para que te quedaras dormido."
    "You take a sip, the taste is warm and soothing... almost as if it's lulling you to sleep."

# game/Javierroute.rpy:1968
translate english J1cena_9e57927c:

    # J parp "Te ayudará a dormir cuando llegues a casa, tu cuerpo agradecerá que tomes una larga siesta."
    J parp "\"That drink will help you sleep when you get home. Your body will thank you for getting a good sleep.\""

# game/Javierroute.rpy:1972
translate english J1cena_84331bb1:

    # "Ambos terminan de comer y platican un poco a pesar de que el sueño te está ganando."
    "You both finish eating and chat a bit, even though sleep is getting the better of you."

# game/Javierroute.rpy:1976
translate english J1cena_adfacf50:

    # J parp "Ten, escribe tu numero de telefono… El día de ayer olvidé darte el mío después de lo que pasó en el sauna."
    J parp "\"Here, save your phone number... I forgot to give you mine yesterday after what happened in the sauna.\""

# game/Javierroute.rpy:1980
translate english J1cena_62227b79:

    # "Tomas el telefono de Javier y escribes tu número de teléfono."
    "You take Javier's phone and store your phone number."

# game/Javierroute.rpy:1984
translate english J1cena_0c0901ce:

    # J parp "¡Listo! te llamaré luego para que puedas guardar mi número."
    J parp "\"I'll call you later so you can save my number.\""

# game/Javierroute.rpy:1985
translate english J1cena_42bc4a98:

    # J parp "Se hace tarde y es peligroso que andes en las calles a solas a estas horas. Te llevaré en mi auto."
    J parp "\"It's getting late and it's dangerous for you to be out on the streets alone at this hour. I'll give you a ride in my car.\""

# game/Javierroute.rpy:1989
translate english J1cena_02a56893:

    # "Ambos bajan hasta la cafetería donde Javier te da una bolsa de papel con tu ropa que habías dejado en la lavadora."
    "Both go down to the cafe, where Javier gives you a paper bag with your clothes that you had left in the washing machine."

# game/Javierroute.rpy:1992
translate english J1cena_1b453034:

    # "Baja al almacén por tus bolsas y se dirige al auto para colocarlas en la parte de atrás."
    "He goes down to the store room to get your bags, and heads to the car to put them in the back."

# game/Javierroute.rpy:1996
translate english J1cena_55b735a6:

    # J parp "Aquí tienes, puedes regresarme el uniforme otro día, no te preocupes."
    J parp "\"Here you go. You can return my uniform another day, don't worry.\""

# game/Javierroute.rpy:1997
translate english J1cena_0970b8a2:

    # J parp "Ahí adentro también está tu paga por tu trabajo de hoy… escuché que tienes algunos problemas con Kael quizá esto te ayude a solucionarlo."
    J parp "\"In there is also your pay for your work today... I heard that you have some problems with Kael, maybe this will help you to solve them.\""

# game/Javierroute.rpy:2001
translate english J1cena_1bd75ab4:

    # "Mientras bostezas asientes con tu cabeza y le agradeces."
    "As you yawn, you nod your head and thank him."

# game/Javierroute.rpy:2002
translate english J1cena_5a714133:

    # "Javier abre la puerta para que subas y después entra él al auto."
    "Javier opens the door for you to get in, and then he gets in the car."

# game/Javierroute.rpy:2003
translate english J1cena_b3a5ca2c:

    # "Le das tu dirección y se dirige hacia tu apartamento. En el camino trata de contarte un par de chistes para que no te quedes dormido de nuevo."
    "You give him your address and he heads towards your apartment. On the way, he tries to tell you a couple of jokes so you don't fall asleep again."

# game/Javierroute.rpy:2004
translate english J1cena_317ecd8d:

    # "Llegan a la entrada del edificio donde está tu apartamento."
    "The car arrives at the entrance of your building."

# game/Javierroute.rpy:2007
translate english J1cena_9a094736:

    # pov "Oooouaah Muchas gracias Javier… nos vemos mañana."
    pov "\"Thank you Javier... see you tomorrow.\""

# game/Javierroute.rpy:2011
translate english J1cena_5abf8eb1:

    # J parp "¿Mañana?"
    J parp "\"Tomorrow?\""

# game/Javierroute.rpy:2015
translate english J1cena_b0d93fdc:

    # pov "Si… mañana no tengo nada que hacer así que no estaría mal venir a saludarte un rato… si a tí te parece bien."
    pov "\"Yes... tomorrow I have nothing to do so it wouldn't be bad to come and say hello to you for a while... if it's okay with you.\""

# game/Javierroute.rpy:2019
translate english J1cena_2ed0ee01:

    # J parp "¡Claro, sólo avísame cuando vengas!"
    J parp "\"Sure, just let me know when you come!\""

# game/Javierroute.rpy:2020
translate english J1cena_d8664b7e:

    # J parp "Vamos, te ayudaré a subir tus bolsas a tu apartamento."
    J parp "\"Come on, I'll help you carry your bags up to your apartment.\""

# game/Javierroute.rpy:2024
translate english J1cena_014b162b:

    # pov "Waaaahhh…. Gracias."
    pov "\"Thank you.\""

# game/Javierroute.rpy:2027
translate english J1cena_e0d6ab7c:

    # "Javier baja las bolsas del auto y te acompaña hasta tu apartamento. Deja las bolsas en la entrada y se despide de tí."
    "Javier takes the bags out of the car and walks you to your apartment. He leaves the bags at the entrance and says goodbye to you."

# game/Javierroute.rpy:2028
translate english J1cena_b602d292:

    # "Entras a tu apartamento… guardas todo en su lugar y te diriges hacia tu habitación."
    "You enter your apartment... put everything away and head to your room."

# game/Javierroute.rpy:2031
translate english J1cena_f7389e49:

    # "Te quitas el uniforme pero a pesar de que estás cansado tu mente no deja de hacerte pensar cosas sobre Javier."
    "You take off your uniform. Even though you are tired, your mind keeps racing as you think about Javier."

# game/Javierroute.rpy:2032
translate english J1cena_3935dc96:

    # "Con la ropa a medio quitar te preguntas"
    "With your clothes half off, you wonder..."

# game/Javierroute.rpy:2033
translate english J1cena_c7c5a714:

    # "Como se verá Javier con su uniforme a medias y su camiseta abierta sin abotonar."
    "How Javier will look in his unkept uniform and unbuttoned open shirt."

# game/Javierroute.rpy:2034
translate english J1cena_3f6b0826:

    # "Comienzas a tener una erección pero no tienes la energía suficiente para hacer eso… te terminas de quitar la ropa y te recuestas sobre la cama."
    "You start to get an erection but you don't have the energy to take care of that... you finish taking off your clothes and lie down on the bed."

# game/Javierroute.rpy:2035
translate english J1cena_5f4d8a0a:

    # "Poco a poco tu vista se hace mas borrosa y te quedas dormido."
    "Gradually your vision becomes blurred and you fall asleep."

translate english strings:

    # game/Javierroute.rpy:556
    old "Comerlo"
    new "Eat it"

    # game/Javierroute.rpy:556
    old "Guardarlo"
    new "Save it"

    # game/Javierroute.rpy:1004
    old "Familia"
    new "Family"

    # game/Javierroute.rpy:1004
    old "Amistades"
    new "Friendship"

    # game/Javierroute.rpy:1004
    old "Almacen"
    new "Warehouse"

    # game/Javierroute.rpy:1004
    old "No mas preguntas"
    new "No more questions"

# TODO: Translation updated at 2023-10-10 23:07

# game/Javierroute.rpy:77
translate english Javierday2_fff4d395:

    # pov neutral outfit4 "{i}Exploraré un poco más antes de buscar un lugar para desayunar.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I'll explore a little more. Then I'll start looking for a place to have breakfast.{i}"

# game/Javierroute.rpy:630
translate english uniJd1_bdb7a019:

    # pov impresed outfit4 "Es un rollo de canela que preparó el dueño de el lugar donde estaré trabajando esta noche."
    pov impresed outfit4 "It's a cinnamon roll prepared by the owner of the place where I'll be working tonight."

# game/Javierroute.rpy:698
translate english J1trabajo_5f023c91:

    # pov neutral outfit4 "Olvidé pedirle su número de teléfono a Javier, lo haré cuando lo vea."
    pov neutral outfit4 "{i}I forgot to ask Javier for his phone number. I'll have to remember to grab it from him when I see him.{i}"

# game/Javierroute.rpy:1886
translate english J1cena_e242bd64:

    # pov impresed outfit5 "No, mañana no tengo clases. Será un día para explorar la ciudad o dormir todo el día."
    pov impresed outfit5 "\"No, I don't have classes tomorrow. It will be a day to explore the city or sleep all day.\""

# game/Javierroute.rpy:1891
translate english J1cena_e2c67356:

    # pov nervous outfit5 "Si no te molesta… me quedo un poco más."
    pov nervous outfit5 "\"If you don't mind... I'll stay a little longer.\""

# game/Javierroute.rpy:1923
translate english J1cena_59b3ea58:

    # pov concerned outfit5 "¿Qué es todo esto?"
    pov concerned outfit5 "\"What is all this?\""

# game/Javierroute.rpy:1938
translate english J1cena_bb4c9d32:

    # pov impresed outfit5 "Yo igual me divertí mucho contigo, fue un dia muy relajante… espero que podamos repetirlo alguna vez."
    pov impresed outfit5 "\"I had a lot of fun with you. It was a great day... I hope we can do it again sometime.\""

# game/Javierroute.rpy:1950
translate english J1cena_58bc5eb3:

    # pov impresed outfit5 "Es muy bonita, ¿qué bebida es esta?"
    pov impresed outfit5 "\"Wow, this is very nice, what drink is this?\""

# game/Javierroute.rpy:2028
translate english J1cena_74d11e4f:

    # pov impresed outfit5 "Oooouaah Muchas gracias Javier… nos vemos mañana."
    pov impresed outfit5 "\"Thank you Javier... see you tomorrow.\""

# game/Javierroute.rpy:2036
translate english J1cena_32841179:

    # pov nervous outfit5 "Si… mañana no tengo nada que hacer así que no estaría mal venir a saludarte un rato… si a tí te parece bien."
    pov nervous outfit5 "\"Yes... tomorrow I have nothing to do so it wouldn't be bad to come and say hello to you for a while... if it's okay with you.\""

# game/Javierroute.rpy:2045
translate english J1cena_0871afc1:

    # pov impresed outfit5 "Waaaahhh…. Gracias."
    pov impresed outfit5 "\"Thank you.\""

# TODO: Translation updated at 2023-10-10 23:16

# game/Javierroute.rpy:698
translate english J1trabajo_786cc37c:

    # pov neutral outfit4 "{i}Olvidé pedirle su número de teléfono a Javier, lo haré cuando lo vea.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I forgot to ask Javier for his phone number. I'll have to remember to grab it from him when I see him.{i}"

# TODO: Translation updated at 2023-10-20 02:34

# game/Javierroute.rpy:725
translate english J1trabajo_a73481a8:

    # K parp "Entonces, ¿Eres el empleado temporal que Javier mencionó? que adorable coincidencia"
    K parp "\"So, you're the temp Javier mentioned? What a lovely coincidence.\""

# TODO: Translation updated at 2023-11-27 20:43

# game/Javierroute.rpy:6
translate english day2wakeup_ce617998:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:7
translate english day2wakeup_ce617998_1:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:8
translate english day2wakeup_ce617998_2:

    # "…"
    "..."

# game/Javierroute.rpy:9
translate english day2wakeup_db9a182e:

    # "Te encuentras durmiendo profundamente, y, ya que ya colocaste las cortinas en su lugar, la luz del sol ya no interrumpirá más tu sueño."
    "You are sleeping soundly. Before you went to bed, you put up some curtains, so you can sleep in and enjoy the dark."

# game/Javierroute.rpy:10
translate english day2wakeup_6b1e14e8:

    # "La noche anterior caíste dormido al instante después de hablar con tu hermana así que olvidaste dejar tu teléfono en la mesa de noche."
    "Last night you fell asleep right after talking to Evelynn. It was good to talk to her. You forgot to put your phone on the night stand."

# game/Javierroute.rpy:14
translate english day2wakeup_36ae669f:

    # "Escuchas el horrible sonido de una alarma a todo volumen viniendo de tu teléfono… Lo buscas entre las sábanas pero no logras encontrarlo."
    "You hear the horrible sound of a blaring alarm coming from your phone... You look for it between the sheets, but can't find it."

# game/Javierroute.rpy:15
translate english day2wakeup_3a1e85d2:

    # "Luego de una búsqueda que parecía interminable lo encuentras y acercas el teléfono a tu rostro para poder apagar ese sonido infernal."
    "After a seemingly endless search, you find it under a pillow. You bring the phone close to your face to turn off that damn alarm."

# game/Javierroute.rpy:16
translate english day2wakeup_ddba351f:

    # "Acercas el teléfono pero el brillo de la pantalla causa que tus ojos duelan."
    "The glow from the phone blinds you for a moment, and you can't see anything."

# game/Javierroute.rpy:17
translate english day2wakeup_9c69aa73:

    # pov confundido naked "Ugh Mierda."
    pov confundido naked "\"Ah, fuck...\""

# game/Javierroute.rpy:18
translate english day2wakeup_57c20e79:

    # "Alejas el teléfono de tu cara rápidamente y te quedas mirando al techo para que tu vista regrese a la normalidad."
    "You close your eyes for a few seconds, and give yourself time to adjust."

# game/Javierroute.rpy:19
translate english day2wakeup_96694bd5:

    # "Aún estando somnoliento, tomas el teléfono nuevamente y apagas la alarma."
    "Still drowsy, you pick up the phone again and turn off the alarm."

# game/Javierroute.rpy:22
translate english day2wakeup_b0cf33a7:

    # pov confundido naked "Al fin…"
    pov confundido naked "Finally..."

# game/Javierroute.rpy:23
translate english day2wakeup_2dcd2137:

    # pov confundido naked "¿Por qué tengo una alarma? no recuerdo haber puesto alguna para el día de hoy."
    pov confundido naked "\"Hmmm what time is it? Why is this alarm going off? I don't remember setting one yesterday.\""

# game/Javierroute.rpy:24
translate english day2wakeup_408592a0:

    # "Abres la aplicación del reloj en tu teléfono… resulta que era una de tus muchas alarmas que olvidaste apagar."
    "You check the clock app and notice that it is an old alarm that you forgot to turn off."

# game/Javierroute.rpy:25
translate english day2wakeup_ca3b65be:

    # "Mientras revisas tus alarmas notas que tienes un mensaje en la barra de notificaciones."
    "You're still drowsy when you notice you have a text message."

# game/Javierroute.rpy:26
translate english day2wakeup_5139f586:

    # "No reconoces el número de la persona. Buscas entre tus contactos pero nadie coincide. Revisas las llamadas recientes y tienes una llamada de ayer de un número que no conoces y que coincide con el mensaje."
    "You check recent calls, and you have a call from a number you don't know yesterday afternoon. It matches the sender of the message."

# game/Javierroute.rpy:27
translate english day2wakeup_87aa101f:

    # "Al ver el texto del mensaje sabes inmediatamente que se trata de Kael."
    "When you read it, you know immediately that it is Kael."

# game/Javierroute.rpy:28
translate english day2wakeup_f569863a:

    # "El mensaje dice que ya evaluaron los daños a su guitarra y que la reparación costará aproximadamente 100$."
    "In the message, he mentions to you that his guitar will cost $100 to repair."

# game/Javierroute.rpy:29
translate english day2wakeup_7d4e2e7b:

    # "Mientras lees el mensaje y piensas en cómo acercarte a él para pagarle, te vuelves a quedar dormido sin dejar alguna respuesta a Kael."
    "As you read it, you think about how to you are going to pay him. You fall asleep again, without sending a response."

# game/Javierroute.rpy:30
translate english day2wakeup_fa3ff5c7:

    # "Luego de algunos minutos despiertas de nuevo con tu celular en tu pecho."
    "After a few minutes you wake up again, with your phone on your chest."

# game/Javierroute.rpy:33
translate english day2wakeup_594576ed:

    # pov neutral naked "{i}Debo levantarme… ya dormí lo suficiente.. Mejor me levanto antes de volver a quedarme dormido.{i}"
    pov neutral naked "\"I must... get up... ugh... I've slept enough.\""

# game/Javierroute.rpy:34
translate english day2wakeup_6d1d6774:

    # "Te levantas y te quedas sentado en la orilla de tu cama un momento mientras te estiras y das un gran bostezo."
    "You get up and sit on the edge of your bed for a moment. You stretch wide, and have a big yawn."

# game/Javierroute.rpy:35
translate english day2wakeup_e5564629:

    # pov neutral naked "{i}Aún es temprano. Tomaré un baño para no sentirme somnoliento y prepararme para salir.{i}"
    pov neutral naked "{i}It's still a little early...I'll take a shower and make some breakfast. Since I have time, I might as well explore the city a little bit.{i}"

# game/Javierroute.rpy:36
translate english day2wakeup_7acc437f:

    # "Te diriges al baño para ducharte. Recuerdas que el día de ayer el casero te dijo que el agua caliente estaría funcionando para la tarde así que hoy podrás disfrutar de un agradable baño de agua tibia."
    "You head to the bathroom to take a shower. Yesterday, the landlord had told you that the hot water would be running by the afternoon. Hopefully, this morning you will be able to enjoy a warm shower."

# game/Javierroute.rpy:40
translate english day2wakeup_8fa30d91:

    # "Abres la regadera y entras al agua… te quedas de pie por unos segundos dejando que el agua tibia caiga sobre tu cabeza y recorra tu espalda."
    "You enter the shower and step into the water, it feels so good to have the warm water running down your back and face."

# game/Javierroute.rpy:41
translate english day2wakeup_3687f4be:

    # "Limpias todo tu cuerpo detenidamente. Te tomas tu tiempo para dejar impecable cada parte de tu pelaje."
    "You clean your whole body from head to toe. You take a little longer than usual because the warm water is very pleasant."

# game/Javierroute.rpy:42
translate english day2wakeup_0cef90a5:

    # "El agua tibia se siente tan bien que pierdes la noción del tiempo mientras disfrutas de la ducha… hasta que tu estómago comienza a rugir y te trae de regreso a la realidad."
    "The warm water feels so good that you lose track of time... Until your stomach starts rumbling, and brings you back to reality."

# game/Javierroute.rpy:43
translate english day2wakeup_f9e44321:

    # pov concerned naked "hmm."
    pov concerned naked "\"Hmmm...\""

# game/Javierroute.rpy:44
translate english day2wakeup_7da68c28:

    # pov concerned naked "{i}Ayer me fui a dormir sin nada más que galletas en mi estomago… Tengo mucha hambre.{i}"
    pov concerned naked "{i}Yesterday, I fell asleep after eating almost nothing except a few cookies. I'm really hungry.{i}"

# game/Javierroute.rpy:51
translate english dia2javierdesayuno_14f834e2:

    # "Sales de la ducha y el baño se encuentra lleno de vapor… se te dificulta ver donde pisas. De cierta forma esto te hace recordar el día de ayer en el sauna con Javier y Wilbert."
    "You get out of the shower, and the bathroom is full of steam... it's hard to see where you are stepping. In a way, this reminds you of  the sauna yesterday with Javier and Wil."

# game/Javierroute.rpy:52
translate english dia2javierdesayuno_e628d3d1:

    # pov neutral naked "{i}Espero poder ir con ellos de nuevo al sauna… eso fue muy relajante, hoy me siento como nuevo.{i}"
    pov neutral naked "{i}I hope I can go back to the sauna with them soon. It was very relaxing. I feel like a new man today!{i}"

# game/Javierroute.rpy:56
translate english dia2javierdesayuno_816e3750:

    # "Te aseguras de secar tu pelaje completamente para no mojar el piso del departamento."
    "You make sure to dry your coat completely. Its not worth making a mess of water on the floor to clean up later."

# game/Javierroute.rpy:57
translate english dia2javierdesayuno_9a508a04:

    # "Ya estando seco te diriges hacia tu habitación."
    "Now that you're dry, you head for your room."

# game/Javierroute.rpy:60
translate english dia2javierdesayuno_8ca221ab:

    # pov neutral naked "{i}Hmmm… ¿Qué debería ponerme hoy? Veamos…{i}"
    pov neutral naked "{i}Hmmm... What should I wear today? Let's see...{i}"

# game/Javierroute.rpy:61
translate english dia2javierdesayuno_fb383776:

    # pov neutral outfit4 "{i}Esto… y esto… ¡listo!{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}This... and this... done!{i}"

# game/Javierroute.rpy:64
translate english dia2javierdesayuno_b6bbc6a7:

    # "Una vez que te has terminado de vestir te diriges a la cocina pues tu estómago no para de rugir por el hambre."
    "Once you've finished getting dressed, you run to the kitchen for some food. Your stomach is starting to rebel against you."

# game/Javierroute.rpy:65
translate english dia2javierdesayuno_67da23bf:

    # "Después de ducharte te sientes más vivo, solo queda desayunar algo y estarás listo para iniciar tu día."
    "After showering you feel more alive. All that's left, is to have some breakfast. You'll be ready to start the day."

# game/Javierroute.rpy:66
translate english dia2javierdesayuno_b16cd262:

    # pov neutral outfit4 "{i}Las galletas de ayer estaban muy ricas… desearía tener algunas más.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Yesterday's cookies were really good... I wish I had a few more.{i}"

# game/Javierroute.rpy:67
translate english dia2javierdesayuno_b62a2a73:

    # pov neutral outfit4 "{i}Ahora que lo recuerdo… Javier dijo que me daría su número de teléfono… pero con todo lo que pasó olvidó dármelo.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Now that I remember... Javier said he would give me his phone number. With everything that happened yesterday, he forgot to give it to me.{i}"

# game/Javierroute.rpy:68
translate english dia2javierdesayuno_3831d5cc:

    # "Abres el refrigerador… no hay nada dentro."
    "You open the refrigerator... there's nothing inside"

# game/Javierroute.rpy:69
translate english dia2javierdesayuno_73795e2d:

    # pov scared outfit4 "{i}Mierda… olvidé comprar la despensa.{i}"
    pov scared outfit4 "\"Shit... I forgot to buy groceries.\""

# game/Javierroute.rpy:70
translate english dia2javierdesayuno_89948f6e:

    # "Tu estómago sigue rugiendo hasta el punto en el que comienzas a sentir un leve dolor en el abdomen."
    "Your stomach continues to growl. You begin to feel a slight pain in your stomache."

# game/Javierroute.rpy:71
translate english dia2javierdesayuno_84ca5183:

    # "Revisas la caja de waffles que abriste ayer con la esperanza de que aun tenga harina suficiente para desayunar."
    "You check the box of waffles you opened yesterday. Maybe you still have enough flour for one more breakfast?"

# game/Javierroute.rpy:72
translate english dia2javierdesayuno_3da66410:

    # pov sad outfit4 "{i}No hay ni para medio waffle, supongo que no tengo opción.{i}"
    pov sad outfit4 "\"Nah, There's not even enough for half a waffle. I guess I don't have a choice....\""

# game/Javierroute.rpy:73
translate english dia2javierdesayuno_e880deba:

    # pov neutral outfit4 "{i}Saldré a buscar algo de comer afuera, debe de haber algún puesto de comida por ahí… si no encuentro nada entonces desayunaré en la cafetería de la universidad.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I'll go out and look for something to eat around town. There must be some awesome restaurants around. If I don't find anything, I can always have breakfast at the university cafeteria.{i}"

# game/Javierroute.rpy:74
translate english dia2javierdesayuno_d650e680:

    # pov neutral outfit4 "{i}Esta vez me aseguraré de llevar mi dinero… no puedo esperar que me regalen comida todos los días.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Better be sure to bring my money this time...I can't expect to get free food every day.{i}"

# game/Javierroute.rpy:75
translate english dia2javierdesayuno_54e0c205:

    # "Te preparas para salir, no sin antes tomar tu teléfono y revisar tus redes sociales rápidamente. Recibes una notificación sobre el pronóstico del clima. Parece que hoy será un día soleado."
    "You get ready to leave, but not before grabbing your phone and quickly checking your social networks. You receive a notification about the weather forecast. It looks like it's going to be a sunny today."

# game/Javierroute.rpy:76
translate english dia2javierdesayuno_89636abd:

    # "Ya estás listo para salir. Tomas tu mochila y te aseguras de que esta vez todo esté en orden."
    "You are ready to leave. One last check of your backpack, to make sure you have everything you'll need for the day."

# game/Javierroute.rpy:77
translate english dia2javierdesayuno_041d7406:

    # "Te aseguras de que la puerta de tu departamento esté bien asegurada e inicias tu camino en busca de algo que desayunar."
    "You made sure to lock the door to your apartment, and start on your way."

# game/Javierroute.rpy:83
translate english dia2javierdesayuno_a1e6714e:

    # "Hace un día hermoso afuera, las aves cantan desde las copas de los árboles. El clima es perfecto, los cálidos rayos del sol sobre tu rostro te hacen sentir con más energía para empezar tu día."
    "It's a beautiful day, you hear the birds singing in the trees. The weather is perfect, the warm rays of the sun on your face make you feel more energetic to start the day."

# game/Javierroute.rpy:84
translate english dia2javierdesayuno_929650c0:

    # "Disfrutas del paisaje mientras caminas sin rumbo por las calles de la ciudad. El dia de ayer fue algo agitado, así que no tuviste el tiempo de notar lo hermosa que es la ciudad."
    "You enjoy the scenery as you walk at a slow pace. Yesterday was so crazy, you didn't have time to notice how beautiful the city is."

# game/Javierroute.rpy:85
translate english dia2javierdesayuno_fff4d395:

    # pov neutral outfit4 "{i}Exploraré un poco más antes de buscar un lugar para desayunar.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}I'll explore a little more. Then I'll start looking for a place to have breakfast.{i}"

# game/Javierroute.rpy:86
translate english dia2javierdesayuno_a8764c8e:

    # "Sigues caminando por un rato sin tener idea hacia donde vas."
    "You keep walking for a while. You really have no idea where you are going."

# game/Javierroute.rpy:87
translate english dia2javierdesayuno_8d0c5fb7:

    # "Ves muchos locales de comida que te llaman la atención."
    "You see a lot of food places that catch your eye."

# game/Javierroute.rpy:88
translate english dia2javierdesayuno_c7d38ba1:

    # pov neutral outfit4 "{i}Tal vez pueda visitarlos otro día…{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Maybe I can visit them another day...{i}"

# game/Javierroute.rpy:91
translate english dia2javierdesayuno_9d9bcdd3:

    # "Llegas hasta el supermercado. Puedes ver un letrero enorme que dice “Abierto las 24 horas”."
    "You get to the supermarket. You can see a huge sign that says {i}Open 24 hours.{i}"

# game/Javierroute.rpy:92
translate english dia2javierdesayuno_67ad5976:

    # pov happy outfit4 "Perfecto, me asegurare de comprar la despensa más tarde antes de regresar a casa."
    pov happy outfit4 "\"I'll stop by on the way home and pick up some groceries. I can't stop now on the way to class.\""

# game/Javierroute.rpy:95
translate english dia2javierdesayuno_2866638b:

    # "Te alejas del supermercado y continúas viendo los locales de comida que hay camino a la universidad."
    "You walk away from the supermarket and continue to look at all the boutique food stores."

# game/Javierroute.rpy:96
translate english dia2javierdesayuno_e2d209f1:

    # pov concerned outfit4 "Hmmm pizza… no creo que sea un buen desayuno."
    pov concerned outfit4 "{i}Hmmm pizza... I don't think it's a good breakfast. At least not all the time.{i}"

# game/Javierroute.rpy:97
translate english dia2javierdesayuno_8bfe9494:

    # pov concerned outfit4 "Hamburguesas… Ayer comí eso, quizá debería buscar algo más saludable."
    pov concerned outfit4 "{i}Burgers... I ate that yesterday, maybe I should look for something healthier.{i}"

# game/Javierroute.rpy:98
translate english dia2javierdesayuno_bda779be:

    # pov concerned outfit4 "{i}¿Acaso no hay ningún lugar que venda desayunos normales?{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}Is there anywhere that sells just a regular breakfast?{i}"

# game/Javierroute.rpy:102
translate english dia2javierdesayuno_260f4c12:

    # "Sigues caminando cuando un rico olor llega a tu nariz… es el olor de pan recién horneado."
    "You keep walking when an amazing smell hits your nose... It's the smell of freshly baked bread."

# game/Javierroute.rpy:103
translate english dia2javierdesayuno_c7e37be1:

    # "Casualmente te encontrabas caminando frente a la tienda de Javier. Parece que el olor a pan recién horneado proviene de la cafetería."
    "You happened to be walking in front of Javier's place. It seems that the smell of freshly baked bread is coming from the cafe."

# game/Javierroute.rpy:104
translate english dia2javierdesayuno_bfbbabbe:

    # pov nervous outfit4 "{i}Javier fue muy lindo conmigo el día de ayer… sus bromas podrán ser algo tontas pero eso le da un poco de encanto a su personalidad.{i}"
    pov nervous outfit4 "{i}Javier was very nice to me yesterday... His jokes may be terrible, but it adds a spark of personality I can't find anywhere else. {i}"

# game/Javierroute.rpy:108
translate english dia2javierdesayuno_e45832d1:

    # "Entras a la cafetería, el lugar está más lleno que el día de ayer, en su mayoría parecen ser estudiantes de la universidad los cuales pasan a desayunar para iniciar el día."
    "You enter the cafe. The place is more crowded than yesterday. Most of the people here seem to be university students who come in for breakfast."

# game/Javierroute.rpy:112
translate english dia2javierdesayuno_b7a371af:

    # "Javier se encuentra en la barra organizando sus cosas, pero al escuchar la campana de la puerta su expresión cambia a una muy alegre."
    "Javier is at the bar organizing his things. When he hears the bell at the door, his expression changes to a very cheerful one."

# game/Javierroute.rpy:113
translate english dia2javierdesayuno_e8e7b704:

    # "Ver lo feliz que está de verte hace que se dibuje en tu cara una sonrisa de oreja a oreja."
    "Seeing how happy he is to see you, brings a smile from ear to ear."

# game/Javierroute.rpy:114
translate english dia2javierdesayuno_b584258d:

    # J parp "¡Buenos días! Bienvenido."
    J parp "\"Buen día! Welcome!\""

# game/Javierroute.rpy:115
translate english dia2javierdesayuno_3223cb60:

    # J parp "¡A tí es a quien quería ver hoy!"
    J parp "\"You're the one I wanted to see hoy!\""

# game/Javierroute.rpy:118
translate english dia2javierdesayuno_d116ea6b:

    # pov happy outfit4 "Buenos días Javier… ¿a mí? ¿por qué?"
    pov happy outfit4 "\"Good morning Javier... Me? Why?\""

# game/Javierroute.rpy:121
translate english dia2javierdesayuno_807da091:

    # J parp "Bueno… Algo me decía que pasarías por aquí tarde o temprano. Te quería preguntar… ¿Qué te parecieron mis galletas? ¿estaban ricas?"
    J parp "\"I had a feeling that you would stop by tarde o temprano. I wanted to ask you... What did you think of my cookies? Tell me, were they good?\""

# game/Javierroute.rpy:124
translate english dia2javierdesayuno_33e01fc2:

    # pov impresed outfit4¡ "Estaban bastante buenas! me las termine sin darme cuenta ja ja… Me hubiera gustado desayunar más galletas antes de salir."
    pov impresed outfit4¡ "\"They were the best! I finished them without realizing they were all gone. ha ha... I could have eaten a whole second bag.\""

# game/Javierroute.rpy:127
translate english dia2javierdesayuno_7a2f30f9:

    # J parp "Bueno… qué puedo decir… todo lo que hago lo hago con mucho amor. Ese es el ingrediente secreto pero… ¡shhh! ¡no le digas a nadie que te dí mi fórmula secreta!"
    J parp "\"Bueno... what can I say... everything I do, I do with a lot of love. That's the secret ingredient. But... shhh! Don't tell anyone I gave you my formula secreta!\""

# game/Javierroute.rpy:130
translate english dia2javierdesayuno_466ab74f:

    # pov happy outfit4 "Heh.. Lo prometo, no le diré a nadie. Eso explica por qué siempre que te veo detrás de la barra preparando bebidas siempre estás sonriendo."
    pov happy outfit4 "\"Heh... I promise, I won't tell anyone. That explains why whenever I see you behind the bar, you're always smiling.\""

# game/Javierroute.rpy:133
translate english dia2javierdesayuno_ecdf42ef:

    # J parp "Me hace feliz servirle bebidas a las personas. La mejor parte es cuando regresan y dicen lo mucho que les han gustado."
    J parp "\"It makes me bien feliz to serve people drinks. The best part is when they come back, and tell me how mucho they liked them.\""

# game/Javierroute.rpy:136
translate english dia2javierdesayuno_b16ec7d3:

    # pov neutral outfit4 "Bueno, tus galletas me han gustado mucho. ¡Podría comerlas todos los días!"
    pov neutral outfit4 "\"Well, I really liked your cookies. I could eat them every day!\""

# game/Javierroute.rpy:139
translate english dia2javierdesayuno_faaccbf5:

    # J parp "¿De verdad?"
    J parp "\"Really?\""

# game/Javierroute.rpy:142
translate english dia2javierdesayuno_257a510f:

    # pov neutral outfit4 "Sí… Me gustan mucho los postres. Mi madre solía hacer muchos postres en casa así que podría decirse que soy un amante de los postres."
    pov neutral outfit4 "\"Yes... I really like desserts. My mother used to make a lot of desserts at home. You could say I'm a dessert lover.\""

# game/Javierroute.rpy:145
translate english dia2javierdesayuno_f1ad0bb0:

    # J parp "¿Y cómo te mantienes en forma?"
    J parp "\"And how do you stay in shape?\""

# game/Javierroute.rpy:148
translate english dia2javierdesayuno_a352908b:

    # pov concerned outfit4 "Bueno, mi madre siempre me limitaba la cantidad de postres que podía comer."
    pov concerned outfit4 "\"Well, my mother always made sure I didn't eat too many.\""

# game/Javierroute.rpy:151
translate english dia2javierdesayuno_43104982:

    # J parp "Hablando de postres… ya que estás aquí, tengo algo nuevo… ¿Quieres ser mi conejillo de indias una vez más?"
    J parp "\"Hablando de desserts... since you're here, I have something new. Do you want to be my guinea pig again?\""

# game/Javierroute.rpy:154
translate english dia2javierdesayuno_6e15f130:

    # pov nervous outfit4 "¿Debería emocionarme o preocuparme?"
    pov nervous outfit4 "\"Should I be excited or worried?\""

# game/Javierroute.rpy:157
translate english dia2javierdesayuno_4916f3f5:

    # J parp "No saldrás lastimado, lo prometo. Sólo no me hago responsable si subes de peso… aunque no creo que eso sea un problema."
    J parp "\"No te voy a lastimar, I promise. I just don't take responsibility if you gain un poco de weight... Although, I don't think that will be a problem.\""

# game/Javierroute.rpy:158
translate english dia2javierdesayuno_22e4a011:

    # J parp "Estoy seguro que seguirás luciendo genial si eso llegara a pasar."
    J parp "\"Estoy seguro de que you'll still look great, even if that were to happen.\""

# game/Javierroute.rpy:159
translate english dia2javierdesayuno_a71da6a4:

    # J parp "Como decía un viejo amigo: mientras más grande… más lugares para abrazar y apretar."
    J parp "\"Un viejo amigo used to say: the bigger the man... the more places to hug and squeeze!\""

# game/Javierroute.rpy:160
translate english dia2javierdesayuno_9d0bdf2f:

    # J parp "¿Quieres ordenar algo? te traeré el postre que hice hoy junto a tu bebida."
    J parp "\"Would you like to order something? I'll bring you the dessert I made hoy along with your drink.\""

# game/Javierroute.rpy:163
translate english dia2javierdesayuno_d1a411b6:

    # "Javier te da el menú con todas las bebidas."
    "Javier gives you the menu with all the drinks."

# game/Javierroute.rpy:164
translate english dia2javierdesayuno_e4b8605f:

    # "¿Qué pedirás?"
    "What will you ask for?"

# TODO: Translation updated at 2023-11-29 04:02

# game/Javierroute.rpy:124
translate english dia2javierdesayuno_ffbd3b6b:

    # pov impresed outfit4 "Estaban bastante buenas! me las termine sin darme cuenta ja ja… Me hubiera gustado desayunar más galletas antes de salir."
    pov impresed outfit4 "\"They were the best! I finished them without realizing they were all gone. ha ha... I could have eaten a whole second bag.\""

# TODO: Translation updated at 2024-03-15 08:36

# game/Javierroute.rpy:17
translate english day2wakeup_9cdbcab4:

    # pov confundido naked "Ugh mierda."
    pov confundido naked "\"Ah, fuck...\""

# game/Javierroute.rpy:28
translate english day2wakeup_c518ade5:

    # "El mensaje dice que ya evaluaron los daños a su guitarra y que la reparación costará aproximadamente $100."
    "In the message, he mentions to you that his guitar will cost $100 to repair."

# game/Javierroute.rpy:43
translate english day2wakeup_0d9c53ba:

    # pov concerned naked "Hmm."
    pov concerned naked "Hmm"

# TODO: Translation updated at 2024-05-06 18:45

# game/Javierroute.rpy:71
translate english dia2javierdesayuno_5a7ef79d:

    # "Abres el refrigerador… no hay nada	dentro."
    "You open the refrigerator... there's nothing inside"

# game/Javierroute.rpy:1563
translate english J1final_67beba8a:

    # "Es Derrick y viene acompañado de Kieran y Carlos."
    "It's Derrick, and he is accompanied by Kieran and Carlos."

# game/Javierroute.rpy:1578
translate english J1final_cf529bb6:

    # KI parp "Es una lástima Derrick se la pasó hablando sobre esos rollos de canela cuando nos invitó a venir."
    KI parp "Well that kinda sucks. Derrick kept talking about those cinnamon rolls when he invited us out tonight."

# game/Javierroute.rpy:1593
translate english J1final_96a67820:

    # KI parp "Por esa razón el refrigerador tiene un candado durante las noches…"
    KI parp "That's why the refrigerator has a lock on it at night..."

# game/Javierroute.rpy:1687
translate english J1final_6a8e14bf:

    # KI parp "Muchas gracias, huele muy bien."
    KI parp "Thank you very much, they look great."

# game/Javierroute.rpy:1721
translate english J1final_84350344:

    # D parp "Hola [povname], si, Kieran y Carlos fueron a visitarme y los invité a venir aquí y tomar algo.."
    D parp "Hey there [povname]. Yes, Kieran and Carlos came to visit me and I invited them to come here and have a drink."

# game/Javierroute.rpy:1731
translate english J1final_e1c73cdd:

    # KI parp "Me alegra verte de nuevo [povname], veo que te adaptaste a la ciudad rápido incluso ya tienes un trabajo."
    KI parp "Good to see you again [povname], I see you adapted to the city fast and even have a job already."

# game/Javierroute.rpy:1750
translate english J1final_96a67820_1:

    # KI parp "Por esa razón el refrigerador tiene un candado durante las noches…"
    KI parp "That's why the refrigerator has a lock on it at night..."

# game/Javierroute.rpy:1837
translate english J1final_6a8e14bf_1:

    # KI parp "Muchas gracias, huele muy bien."
    KI parp "Thank you very much, they look great."

